What is the translation of " CONTAINS ELEMENTS " in Danish?

• indeholder elementer
• rummer træk

Examples of using Contains elements in English and their translations into Danish

The one Fall contains elements typical of the season.
Den ene Fall indeholder elementer typisk for sæsonen.

Some members of the Roman Catholic Church were also unhappy because Bolzano's lectures contains elements of rationalism.
Nogle medlemmer af den romersk-katolske kirke var også utilfreds, fordi Bolzano's foredrag indeholder elementer af rationalisme.

Contains elements of conformity, or extreme equality.
Indeholder elementer af overensstemmelse, eller ekstrem lighed.

Can be used in plants where the air contains elements which attack aluminium.
Anvendes i anlæg hvor luften indeholder stoffer, der angriber aluminium.

It certainly contains elements ofwood, leather and fur, all kinds of stone and metal objects.
Det er bestemt indeholder elementer aftræ, læder og pels, alle former for sten og metalgenstande.

This deep concern is part of a sacred process that contains elements of prayer and sacred rites.
Dette dybe anliggende er en del af en hellig proces, der indeholder elementer af bøn og hellige ritualer.

The routine contains elements of gymnastics and people pyramids to the pounding beat of the dj's music.
Rutinen indeholder elementer af springgymnastik og menneskepyramider til lyden af dj'ens pulserende musik.

Antihistaminer til systemisk brug XThis page contains elements that are not optimised for mobile viewing.
Udfyld habilitetserklæring XDenne side indeholder elementer som ikke er optimeret til mobil visning.

The architecture contains elements of traditional Turkish vernacular architecture with a twist of modern Mediterranean country style.
Arkitekturen indeholder elementer af traditionel tyrkisk folkelig arkitektur med et twist af moderne middelhavslandstil.

A work composed with clear structure and form which contains elements created in the moment of performance.
Et komponeret værk med klar struktur og form, som indeholder elementer der skabes i fremførelsesøjeblikket.

The ballet contains elements from the folk tale while reflecting the perception of life of Romanticism and the choreographer Bournonville.
Balletten rummer træk fra folkeeventyret, samtidig med at den afspejler romantikkens og koreografens tilværelsesopfattelse.

The theme for the 2014-price is:"A work composed with clear structure and form which contains elements created in the moment of performance.
Temaet for den prestigefulde pris eri 2014:”Et komponeret værk med klar struktur og form, som indeholder elementer der skabes i fremførelsesøjeblikket.

Architectural concept The architecture contains elements of traditional Turkish vernacular architecture with a twist of modern Mediterranean country style.
Arkitektonisk koncept Arkitekturen indeholder elementer af traditionel tyrkisk folkelig arkitektur med et twist af moderne middelhavslandstil.

Summing up the advantages and disadvantages of applying adaptive partitioning of the computational domain, we note that the application of this option makes sense when the domain contains elements whose geometric features are much smaller than the dimensions of the computational domain.
Opsummering af fordele og ulemper ved at anvende adaptive opdeling af det beregningsmæssige domæne, vi konstatere, at anvendelsen af denne mulighed giver mening, når det domæne indeholder elementer, hvis geometriske funktioner er meget mindre end dimensionerne af den beregningsmæssige domæne.

Glukokortikoider XThis page contains elements that are not optimised for mobile viewing.
Udfyld habilitetserklæring XDenne side indeholder elementer som ikke er optimeret til mobil visning.

(PT) While expressing our sympathy for the victims, our desire that the conflicts should be peacefully resolved and our principles of the defence of democracy, human rights and international law, we feel that once again a resolution on the situation in Tibet contains elements that do not strictly correspond to the situation as it is actually developing.
Vi udtrykker vores sympati med ofrene, vores ønske om, at konflikterne kan løses på fredelig vis, og vores principper om forsvar for demokratiet, menneskerettighederne og folkeretten, men vi mener, at en beslutning om situationen i Tibet endnu en gang indeholder elementer, der ikke er i nøje overensstemmelse med situationen, som den faktisk udvikler sig.

Mr President, Commissioner, the Commission's legislative proposal contains elements of reform of the common agricultural policy which we feel give some cause for concern.
Hr. formand, hr. kommissær, Kommissionens forslag til lovgivningsmæssig beslutning indeholder elementer, der tager sigte på en reform af den fælles landbrugspolitik, og som efter vores mening er ret bekymrende.

This report contains elements which are extremely negative for Community agricultural and commercial interests- not just for the banana sector- as Mr Fischler himself has admitted this afternoon.
Denne rapport indeholder elementer, som er meget negative for Fællesskabets landbrugs- og handelsinteresser- ikke kun for bananbranchen- hvilket hr. Fischler selv har erkendt her i eftermiddag.

I recognise, as we all do, that the statute contains elements which will require detailed negotiation but I cannot stress how important it is that rapid progress is made if we are to have it in place for the June elections.
Jeg anerkender, som vi alle gør, at statutten indeholder elementer, der kræver indgående forhandling, men jeg kan ikke understrege nok, hvor vigtigt det er, at der hurtigt sker fremskridt, hvis vi skal have den på plads til valgene i juni.

The ballet contains elements from the folk tale while reflecting the perception of life of Romanticism and the choreographer Bournonville. Joy is the message and Bournonville's choreography is a shining example of the positive Danish Romantic period.
Balletten rummer træk fra folkeeventyret, samtidig med at den afspejler romantikkens og koreografens tilværelsesopfattelse. Glæden er koreografens budskab, og balletten er et strålende eksempel på den positive, danske romantik.

I repeat, once again, that the text which is before us contains elements which do not belong in this resolution; we will therefore remove them so that it becomes an accurate resolution which deals with the problem of the violation of women' s rights across the world by Catholic priests.
Jeg vil gerne endnu en gang sige, at den foreliggende tekst indeholder elementer, som ikke hører hjemme i beslutningsforslaget. De skal derfor fjernes, så det bliver et præcist beslutningsforslag, hvor problemet krænkelse af kvinders rettigheder verden over af katolske præster behandles.

Tungsten heavy alloy, which contains elements such as nickel, copper and iron, produce a host of alloys which have engineering properties similar to steel, are relatively easy to machine, and can be plated or painted to enhance their corrosion protection.
Wolfram tunge legering, som indeholder elementer, såsom nikkel, kobber og jern, producerer et væld af legeringer, som har tekniske egenskaber, der svarer til stål, er relativt lette at bearbejde, og kan være belagt eller malet til at forbedre deres korrosionsbeskyttelse.

Vim-25 Ingredients: VIM-25 Herbal Supplement contains elements such as: Ge Gen(Radix Puerarie Root), Chinese Yam Root Lycium Fruit, Chinese Yam Rhizone, Cnidium Fruit(Cnidium Monnieri), Poria and Tienchi. Many of these elements are commonly used together and apart in traditional Chinese medicine, which uses very different concepts to address health.
Vim-25 Ingredienser: VIM-25 Urtekosttilskud indeholder elementer som: Ge Gen(Radix Puerarie Root), kinesisk Yam Rod Lycium Frugt, kinesisk Yam Rhizone, Cnidium Fruit(Cnidium monnieri), Poria og Tienchi. Mange af disse elementer er almindeligt anvendt sammen og fra hinanden i traditionel kinesisk medicin, som bruger meget forskellige begreber til at løse sundhed.

As well as, some mines that can explode when touched. Each of the battle arenas, It contains elements that make them unique. currently has more than 12. This game also allows us to maintain controlled over 30 different vehicles, They are ranging from very small, to extremely dangerous trucks. Helmets of our heroes can customize to our liking. This game also fantastic and exciting, It has very high quality graphics. In addition to the multiplayer, which allows us to connect and battle with any friend.
Samt, nogle miner, der kan eksplodere ved berøring. Hver af de kamparenaer, Det indeholder elementer, der gør dem unikke. i øjeblikket har mere end 12. Dette spil gør det også muligt for os at opretholde kontrolleret løbet 30 forskellige køretøjer, De er lige fra meget små, til ekstremt farlige lastbiler. Hjelme af vores helte kan tilpasse til vores smag. Dette spil også fantastisk og spændende, Det har grafik meget høj kvalitet. Foruden multiplayer, som giver os mulighed for at forbinde og kamp med nogen ven.

Such actions contain elements of benefit or mafsadah, although Shariah has not mentioned it.
Sådanne aktioner indeholder elementer af fordele eller mafsadah, selvom sharia ikke har nævnt det.

Shakespearean comedies usually contain elements such as irony, word play, and metaphors.
Rubrik Shakespeare komedier normalt indeholder elementer såsom ironi, ordspil, og metaforer.

Some of our pages contain elements that use flash, e.g.
Nogle af vores sider indeholder elementer, der bruger flash, f. eks.

The courses contained elements of educational planning, testing of the courses of study, debate and theory.
Kurserne indeholdt elementer af undervisningsplanlægning, afprøvning af undervisningsforløb, debat og teori.

This specification contained elements from earlier specifications e.g.
Denne specifikation indeholdt elementer fra tidligere projekter bl.a.

These alloys may contain elements that make them magnetic.
Disse legeringer kan indeholde elementer, som gør dem magnetisk.

How to use "contains elements" in an English sentence

The book also contains elements of Gothic fiction.

Phobos also contains elements of the CrySiS ransomware.

A good life lived contains elements of adventure.

Contains elements of I'll be there for you.

This figure contains elements of other ethnic groups.

This high-energy tee contains elements Tellurium and Americium!

A project proposition contains elements that are different.

It contains elements of golden orb spider silk.

Project planning often contains elements of optimism bias.

Contains elements as defined in the following table.

How to use "indeholder elementer" in a Danish sentence

Temaer Et tema indeholder elementer, som giver dig mulighed for at tilpasse telefonen.

Det er endvidere vigtigt, at undervisningen indeholder elementer, der generelt påvirker elevens holdninger og adfærd i trafikken i positiv retning.

Striden indeholder elementer, der – som altid i historien – er set før.

Disse cases indeholder elementer fra flere af temaerne i Del I og II.

Med KUGLE1 kan man efterligne ’en tilfældig stikprøveudtagelse’ fra en population der indeholder elementer af to typer.

Hvis en given opgave eller udfordring ikke indeholder elementer af innovation (nyskabelse og forandring), er det ikke et projekt men blot en ad-hoc-opgave eller en almindelig driftsopgave.

Spillet indeholder elementer fra "Wii Sports" og "Wii Fit", men virker mere professionelt, når det gælder om at komme i form.

Opbevaringsmøblet indeholder elementer fra det klassiske chatol, men har også en snert af skænk i sig.

Med KUGLE1 kan man altså efterligne ’en tilfældig stikprøveudtagelse’ fra en population der indeholder elementer af to typer.

Samme fremgangsmåde benyttes ved blandingslæsioner, der indeholder elementer af både aktiv og inaktiv caries.