CONTAINS ELEMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يتضمن عناصر
• يحتوي على عناصر
• يشتمل على عناصر
• تتضمن عناصر
• تحتوي على عناصر

Examples of using Contains elements in English and their translations into Arabic

It contains elements that could serve as a model for other regions.
وهي تتضمن عناصر يمكن أن تكون نموذجا لمناطق أخرى

I am happy to see that the outcome document contains elements that we hold dear.
ويسعدني أن أرى الوثيقة الختامية تتضمن عناصر نعزّها

Honey massage contains elements of active peeling, which increases the blood flow and tone of the massaged areas.
تدليك العسل يحتوي على عناصر تقشير النشط، مما يزيد من تدفق الدم ونبرة المناطق المساج

The genre of the picture can be defined as a drama that contains elements of a horror film.
يمكن تعريف نوع الصورة على أنه دراما تحتوي على عناصر لفيلم رعب

The globalization paradigm contains elements that are common to all of these areas of focus.
فمبدأ العولمة يتضمن عناصر مشتركة مع جميع مجالات التركيز هذه

This simple little economic strategy game in pixel art drawing contains elements of RPG and wargame.
هذا القليل لعبة استراتيجية اقتصادية بسيطة في الفن بكسل الرسم يحتوي على عناصر آر بي جي والمناورات

Notes that the programme budget contains elements relating to the Convention, as well as to the Kyoto Protocol;
يلاحظ أن الميزانية البرنامجية تتضمن عناصر متصلة بالاتفاقية وببروتوكول كيوتو

Current situational analysis of the labour market demonstrates that the structure of women ' s employment and income contains elements of inequality.
وتوضح تحليلات الحالة الراهنة في سوق العمالة أن هيكل توظيف المرأة ودخلها يشتمل على بعض عناصر عدم المساواة

In our view, the resolution contains elements that are positive, but also elements that cause concern.
نرى أن القرار يتضمن عناصر إيجابية، لكنه أيضا يحوي عناصر تثير القلق

The attention of the Committee is drawn to the report of the High Commissioner(E/CN.4/2000/12, chap. II) which contains elements relevant to the prevention of racism and racial discrimination.
ويُسترعى انتباه اللجنة إلى تقرير المفوضة السامية(E/CN.4/2000/12، الفصل الثاني) الذي يحتوي على عناصر ذات صلة بمنع العنصرية والتمييز العنصري

It contains elements such as the environment, health, gender equality, education, migration, technology and research.
فهو يتضمن عناصر مثل البيئة والصحة والمساواة بين الجنسين والتعليم والهجرة والتكنولوجيا والبحوث

So it's important to have a treatment plan that contains elements that are unique to each's situation.
لذلك فمن المهم أن يكون هناك خطة العلاج التي تحتوي على العناصر التي تنفرد بها كل هو الوضع

It contains elements like product grids, advanced search, advanced refine search, carousels, and sidebar categories.
أنه يحتوي على عناصر مثل شبكات المنتجات، والبحث المتقدم، والبحث المتقدم المحسن، دائري، وفئات الشريط الجانبي

The draft resolution before us today contains elements that seem difficult, if not impossible, to apply.
إن مشروع القرار المعروض علينا اليوم يحتوي على عناصر يبدو تطبيقها صعبا، إن لم يكن مستحيﻻ

It contains elements of criminal proceedings but remains under civil law, which makes it possible to shift the burden of proof in favour of the victims.
وهو يتضمن عناصر إجراءات جنائية إلا أنه يظل في إطار القانون المدني، مما يتيح إمكانية تحويل عبء الإثبات لصالح الضحايا

In addition, it will be“arbitrary” if it contains elements of injustice, unpredictability and unreasonableness.
وباﻻضافة إلى ذلك سيكون تعسفياً إذا انطوى على عناصر إجحاف أو كان ﻻ يمكن التنبؤ به أو كان غير معقول١٤

A United States expert familiarized the participants with a proposal submitted recently by the United States to the Negotiation Group on Market Access for Non-Agricultural Products(NGMA), which contains elements concerning both product coverage and modalities for negotiations.
وأطلع خبير من الولايات المتحدة المشتركين في الاجتماع على اقتراح قدمته الولايات المتحدة مؤخراً إلى فريق المفاوضات الأمريكي المعني بوصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق، يتضمن عناصر تتعلق بكل من تغطية المنتجات وطرائق للتفاوض

Addition of calcium that the product contains elements promoting the absorption of calcium: phosphorus, magnesium and vitamin D.
إضافة الكالسيوم إلى أن المنتج يحتوي على عناصر تعزيز امتصاص الكالسيوم: الفوسفور والمغنيسيوم وفيتامين D

We believe that that initiative, promoted outside the framework of the United Nations, contains elements that are inconsistent with the principles of international law.
ونرى أن تلك المبادرة، التي يروّج لها خارج نطاق الأمم المتحدة، تتضمن عناصر غير متفقة مع مبادئ القانون الدولي

While Goal 7 contains elements that contribute to environmental sustainability, when added together, they do not provide a full picture.
ورغم أن الهدف 7 يتضمن عناصر يمكن أن تسهم في الاستدامة البيئية، فإنها عندما تضاف إلى بعضها البعض، لا تقدم صورة كاملة

Malaysia welcomes and supports the draft decision submitted by you, as it contains elements of last year ' s programme for which we expressed support.
وترحب ماليزيا بمشروع المقرر الذي قدمتم وتؤيده، لأنه يضم عناصر من برنامج العام الماضي الذي أيدناه

But if your game contains elements offensive or forbidden in foreign countries, you could get locked out of regions with a huge customer base.
ولكن إذا كانت اللعبة تحتوي على عناصر هجومية أو محظورة في البلدان الأجنبية، يمكنك الحصول على تأمين من المناطق مع قاعدة عملاء ضخمة

In the view of the Government of Saudi Arabia, decision 1/CP.10 contains elements that warrant discussion at the twenty-second session of the SBI.
فقد رأت حكومة المملكة العربية السعودية أن المقرر 1/م أ-10 يتضمن عناصر تستلزم المناقشة في الدورة الثانية والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ

We are certain that the report contains elements of great interest to Members of the Organization that will help them to evaluate the Council ' s work.
إننا موقنون من أن التقرير يتضمن عناصر ذات أهمية بالغة لأعضاء المنظمة وستساعدهم في تقييم عمل المجلس

The solution to any constitutional problem on the basis of communal or ethnic criteria and federalism contains elements of partnership and political equality of the constituent parts.
إن الحل ﻷية مشكلة دستورية على أساس المعايير المجتمعية أو اﻹثنية والفدرالية يتضمن عناصر الشراكة والمساواة السياسية بين المكونين الدستوريين للبلد

We believe that the resolution still contains elements that will compromise the future work of the United Nations, in particular aspects related to the Organization ' s intergovernmental nature.
نحن نعتقد أن هذا القرار يتضمن عناصر ستعرض للخطر مستقبل عمل الأمم المتحدة، في جوانب معينة تتعلق بطبيعة المنظمة الحكومية الدولية

The EU has stated that the so-called Amorim proposal contains elements for a rapid agreement if all members of the Conference on Disarmament display a spirit of openness and pragmatism.
وقد قال الاتحاد الأوروبي إن ما يسمى اقتراح أموريم يشتمل على عناصر لاتفاق سريع إذا أظهر جميع أعضاء مؤتمر نزع السلاح روح الانفتاح والبراغماتية

My delegation believes that we have adopted a balanced text, in that it contains elements that enable us progressively to achieve the goal of promoting and protecting human rights on the basis of an approach rooted in dialogue and cooperation that ensures the authority of the General Assembly.
ويعتقد وفدي أننا اعتمدنا نصا متوازنا لأنه يتضمن عناصر تمكننا بالتدريج من بلوغ هدف تعزيز وحماية حقوق الإنسان على أساس نهج مترسخ في الحوار والتعاون يكفل للجمعية العامة سلطتها

How to use "contains elements" in a sentence

Apple iOS also contains elements borrowed from FreeBSD.

A project proposition contains elements that are diverse.

'Hotride' contains elements from "Up Up And Away".

Australian law contains elements of motivation and violence/harm.

It contains elements of passion, generosity and education.

Track 11 contains elements from "Love Pains" (J.

The USA contains elements from all the Tribes.

Chicken waste contains elements like nitrogen and phosphorus.

Our game contains elements of violence and blood.

The NodeSeq sequence contains elements of type Node*.