What is the translation of " CONTAINS ELEMENTS " in Russian?

• содержит элементы
• содержатся элементы
• содержит признаки
• включает элементы

Examples of using Contains elements in English and their translations into Russian

Outside" contains elements of"Go Outside".
Outside» содержит элементы« Go Outside».

Born to Be Yours" is a rock song that contains elements of folk.
Born To Be Yours»- это рок песня, которая содержит элементы фолк-музыки.

Section VIII contains elements for a decision.
В разделе VIII содержатся элементы решения.

The campaign observers in Salihorsk documented preparations by managers of the Belaruskali potash fertilizers giant aimed at exercising administrative control of the employees' turnout, which constitutes a violation of the electoral law and contains elements of an offense against the constitutional rights and freedoms of the citizen.
В г. Солигорске наблюдатели кампании зафиксировали подготовку руководителей предприятия ОАО« Беларуськалий» к осуществлению административного контроля за явкой работников предприятия на избирательные участки, что является нарушением избирательного законодательства и содержит признаки правонарушения против конституционных прав и свобод гражданина.

This period contains elements of all previous periods.
Содержит элементы всех предыдущих тем.

But it is much more interesting, because it contains elements of other games.
Но гораздо более интересный, поскольку он содержит элементы других игр.

The album contains elements of electronic music.
В ней содержатся элементы электронной музыки.

The rest of the furniture is made entirely of or contains elements made from these materials.
Вся остальная мебель сделана полностью или содержит элементы сделанные с этих материалов.

It contains elements related to atmospheric protection.
Она содержит элементы, касающиеся защиты атмосферы.

Paragraph 2 of resolution 1754(2007) contains elements that cannot be separated.
В пункте 2 резолюции 1754( 2007) содержатся элементы, которые нельзя разделять.

It contains elements from the following documents.
В нем содержатся элементы, взятые из следующих документов.

Appendix VI to the Convention contains elements for such agreements or arrangements.
В Добавлении VI к Конвенции содержатся элементы таких соглашений и договоренностей.

It contains elements that we will study with the necessary care.
В нем содержатся элементы, на изучение которых мы обратим необходимое внимание.

Section VI of the present report contains elements for a decision by the Executive Board.
В разделе VI настоящего доклада содержатся элементы решения Совета управляющих.

It contains elements that could serve as a model for other regions.
Он содержит в себе элементы, которые могли бы послужить моделью для других регионов.

This item is similar to the first, but it contains elements of the psychological impact.
Этот пункт схож с первым, но он содержит в себе элементы психологического воздействия.

Annex II contains elements for the programme of the first workshop.
Приложение II содержит элементы программы первого рабочего совещания.

In some cases, a language develops an acrolect that contains elements of a more prestigious language.
В ряде случаев язык развивается как акролект, содержащий элементы более престижного языка.

Graphic show contains elements of a diode, ultra-violet and neon show.
Графическое Шоу содержит в себе элементы диодного, ультрафиолетового и неонового шоу.

It is possible that the claim of the asylum seeker contains elements that are identified as non-plausible.
Вполне возможно, что требование искателя убежища содержит элементы, которые выглядят неправдоподобно.

It also contains elements from the chapters"The Sacrifice" and"The Blind Girl" from A Dance with Dragons.
Он также содержит элементы из глав« Жертва» и« Слепая девочка» из« Танца с драконами».

Apart from metal influences, the sound also contains elements from classical music, rock, alternative, and pop.
Помимо металлических влияний, звук также содержит элементы из классической музыки, рока и альтернативы.

It contains elements of criminal proceedings but remains under civil law, which makes it possible to shift the burden of proof in favour of the victims.
Она включает элементы уголовного разбирательства, но остается в рамках гражданского права, которое дает возможность возлагать бремя доказывания на виновных, а не на потерпевших.

Section VIII contains elements for a decision.
В разделе VIII содержатся элементы для принятия решения.

This appendix contains elements of information to be reported under Article 7 of the Kyoto Protocol that were considered during the first part of the thirteenth session of the SBSTA.
В настоящем добавлении содержатся элементы информации, подлежащей сообщению согласно статье 7 Киотского протокола, которые были рассмотрены в ходе первой части тринадцатой сессии ВОКНТА.

This working document contains elements for a fissile material treaty.
Этот рабочий документ содержит элементы договора по расщепляющемуся материалу.

However, R.5 contains elements which deliberately go beyond the various international legal obligations.
Однако в Рекомендации 5 содержатся элементы, которые умышленно выходят за рамки различных международных правовых обязательств.

The one Fall contains elements typical of the season.
Один Падать содержит элементы, типичные для сезона.

According to Roskomnadzor, the article contains elements of extremism, since first, the photo, illustrating the article, contains Nazi symbols, and second, the article directly includes direct quotes from the program of the Russian Image(Russkii obraz, RO), which incite ethnic and other hatred.
По мнению Роскомнадзора, статья содержит признаки экстремизма, так как, во-первых, на фото, иллюстрирующих статью, есть нацистская символика, а во-вторых, в в статье приведены прямые цитаты из программы« Русского образа», возбуждающие национальную и иную ненависть.

This report contains elements for such a strategy.
В настоящем докладе сформулированы элементы такой стратегии.