What is the translation of " CONTAINS ELEMENTS " in Ukrainian?

• містить елементи
• містяться елементи

Examples of using Contains elements in English and their translations into Ukrainian

This massage contains elements of all the best programs.
У цей масаж зібрані елементи всіх кращих програм.

The setting of most of his films is the 1980s, or at least contains elements from that decade.
Події більшості його фільмів- 1980-ті чи, принаймні, вони містять елементи цього десятиріччя.

Man Down" contains elements from"Scooby Doo Theme"(Mook/Raleigh).
Man Down» містить фраґменти зі«Scooby Doo Theme»(Мук/Ралей).

At the same time, Jewish cuisine contains elements of rational nutrition.
При цьому, єврейська кухня містить в собі елементи раціонального харчування.

The theme also contains elements of human rights and justice, asking:“If I matter, then why am I not getting the care I need?:.
Тема також містить елементи прав людини і справедливості, питаючи:«Якщо Я маю значення, то чому я не можу отримати необхіднудопомогу?».

Therefore, it matches a received array which contains elements that are not in the expected array.
Отже, отриманий масив може містити елементи, яких немає в очікуваному.

Interactive- contains elements of interaction between actors and small viewers.
Інтерактивний- містить елементи взаємодії акторів і маленьких глядачів.

The list of vehicles that can be controlled without a license, is small, but contains elements that will simplify someone's life.
Список транспортних засобів, якими можна управляти без прав, невеликий, але містить елементи, які безумовно, полегшать комусь життя.

The alliance notes that"the theme also contains elements of human rights and justice, asking: If I matter, then why am I not getting the care I need?".
Тема також містить елементи прав людини і справедливості, питаючи:«Якщо Я маю значення, то чому я не можу отримати необхіднудопомогу?».

Then, rather than settling for choice A or B, they forge an innovative“third way” that contains elements of both but improves on each.
Потім, замість ухвалення рішення про вибір варіанта А або B, намагаються представити“третій шлях”, що містить у собі кращі елементи кожного з варіантів.

Apricot kernel Urbech contains elements such as K, Ca, Fe, Cu, Zn and I.
Урбеч з абрикосових кісточок містить в собі такі елементи, як K, Ca, Fe, Cu, Zn і I.

Or, using the right of freedom to enter into an agreement, the parties may conclude a PPP agreement that contains elements of some of the aforementioned agreements.
Або ж, користуючись правом свободи укладення договору, сторони можуть укласти договір ДПП, що містить елементи кількох із вищезазначених договорів.

The project is not commercial, however, the website contains elements generating incomes, they are advertisements or services like booking a room in a castle hotel.
Проект не комерційний, проте сайт містить елементи, які генерують доходи- це рекламні оголошення або такі послуги, як бронювання номерів у готелі замку.

The engineers of the Corporation believe that the plate will help to extend the battery life hours because it contains elements of wireless chargers.
Інженери корпорації вважають, що пластина допоможе продовжити термін служби акумулятора в годиннику, оскільки в ній містяться елементи бездротових зарядних пристроїв.

Sometimes it seems that this ancient teaching contains elements of magic, and sometimes that everything in it is logical and rational.
Іноді виникає враження, що це древнє вчення містить елементи магії, а іноді що все в ньому логічно і раціонально.

Generally, a good impression of the holiday table, not just a lot lined with a variety of dishes, but also contains elements, which interact among themselves.
Як правило, гарне враження справляє той святковий стіл, який не просто багато заставлений різноманітними стравами, але й містить елементи декору, які як би перегукуються між собою.

This Agreement is mixed and contains elements of contracts of adhesion, a public contract, a commission contract, a contract of sale and on a service contract.
Ця Угода є змішаною і містить елементи договорів приєднання, публічного договору, договору доручення, договору купівлі-продажу та договору про надання послуг.

Rainbow Riches' main attraction is the 3 exciting bonus games, some of which contains elements you will typically find on fruit machines.
Основна визначна пам'ятка Rainbow Riches- це 3 захоплюючі бонусні ігри, деякі з яких містять елементи, які ти зазвичай знаходиш на фруктових машинах.

By its nature, the Agreement contains elements of different types of agreements and is a mixed agreement as stipulated in part 2 of Article 628 of the Civil Code of Ukraine.
За своїм характером ця Угода містить елементи різних за видами договорів та є змішаним договором у розумінні ч. 2 ст. 628 Цивільного кодексу України.

The evolution of the social doctrines of the Catholic Church was reflected in the encyclical Mater et Magistra, 1961, which contains elements of bourgeois reformism.
Еволюція соціальної доктрини католицької церкви знайшла відображення в енцикліці«Mater et Magistra»(«Мати і наставниця», 1961), в якій містяться елементи буржуазного реформізму.

His late music contains elements typical of the early classical movement- e.g. the use of Alberti bass, quite dissimilar to Jean-Philippe Rameau or François Couperin.
Його пізня музика містить елементи, характерні для раннього класичного руху- наприклад, використання Альберті-баса, абсолютно несхожий на Жана-Філіпа Рамо або Франсуа Куперена.

Bell circuit with a camera is more complex as it contains elements for video signal processing and recording.
Схема дзвінка з камерою більш складна, так як в ній присутні елементи для обробки і запису відеосигналу.

Even the paint, which contains elements of metal can harm the magnetron, and the microwave oven will not operate correctly, radiating more and large harmful to human body waves.
Навіть фарба, яка містить елементи металів, може зашкодити роботі магнетрона, і СВЧ-піч стане працювати неправильно, випромінюючи все більше і велике шкідливих для людського організму хвиль.

Sonically, Bowen's music fits the Americana genre but also contains elements of pop, folk, country and adult contemporary music.[29].
Звуково, музика Боуена відповідає жанру Американи, але також містить елементи поп-музики, фолк, кантрі та дорослої сучасної музики.[1].

If Your Product contains elements that could cause serious harm to user devices or data, Google may at its discretion disable the Product or remove it from Devices on which it has been installed.
Якщо ваш продукт містить елементи, які можуть завдати серйозної шкоди користувальницькою пристроям або даними, Google має право на свій розсуд відключити продукт або видалити його з пристрою, на якому він був встановлений».

However, a large part of the standard software constitutions- states, and in the ascertaining constitutions almost always contains elements of the program(for example, in the preamble).
Однак велика частина норм програмних конституцій- що констатують, а в конституціях, що констатують, майже завжди містяться елементи програми(наприклад, у преамбулах).

The creation of an infographic that contains elements of the corporate identity of the company- a logo, website address, and brand name- is a powerful tool for the increase of brand awareness.
Створення інфографіки, яка містить елементи фірмового стилю компанії- логотип, адреса сайту і назва бренду,- потужний засіб для підвищення впізнаваності бренду.

This pattern is also known as"digital model" or"Digi-cammies", the drawing of such camouflage is projected using computer calculations and contains elements that resemble computer pixels.
Даний патерн також відомий як«цифрова модель» або«Digi-cammies», малюнок такого камуфляжу проектується з використанням комп'ютерних розрахунків і містить елементи, що нагадують комп'ютерні пікселі.

The Alexandrian rite's Divine Liturgy contains elements from the liturgies of Saints Mark the Evangelist(who is traditionally regarded as the first bishop of Alexandria), Basil the Great, Cyril the Great, and Gregory Nazianzus.
Божественна літургія александрійського обряду містить елементи з літургій святих Марка Євангеліста(якого традиційно вважають першим єпископом Александрійським), Василія Великого, Кирила Великого та Григорія Назіанза.