What is the translation of " INCLUDES ELEMENTS " in Ukrainian?

• включає елементи
• містить елементи
• відносяться елементи

Examples of using Includes elements in English and their translations into Ukrainian

Given a system that includes elements(list).
Дана система, що включає елементи(перерахувати).

It includes elements of a roller mechanism cap bracket.
Він включає в себе елементи роликового механізму, заглушку, кронштейн.

The philosophy of Achintya-bheda-abheda includes elements of both viewpoints.
Філософіяачінтья-бхеда-абхеда об'єднує в собі елементи обох точок зору.

The first type includes elements that serve solely to improve the appearance.
До першого типу відносяться елементи, які служать виключно для поліпшення зовнішнього вигляду.

We have developed a written program for stability determination which includes elements such as a complete description of the drug studied.
Ми розробили програму, написану для визначення стійкості, яка включає в себе такі елементи, як повний опис препарату вивченого.

Tandem massage includes elements of classical French, Spanish and lymphatic drainage massage.
Тандем масаж включає в себе елементи класичного французького, іспанського та лімфодренажного масажів.

The complex was designed by the British architect Herbert Baker, it includes elements of Moghul architecture and Radzhputany architecture.
Комплекс був спроектований британським архітектором Гербертом Бейкером, він включає елементи могольської архітектури та архітектури Раджпутани.

It often includes elements of internship and project work in close cooperation with external partners.
Він часто включає елементи стажування та проектної роботи у тісній співпраці із зовнішніми партнерами.

Develops coordination, imagination, includes elements of sensory-tactile therapy.
Розвиває координацію, фантазію, включає елементи сенсорно-тактильної терапії.

Basic program includes elements from“Tactical& Urban Kobudo”- tactical usage of cold weapons and adapted weapons in close quarters combat.
В программу Basic такоє включені элементи програми“Tactical& Urban Kobudo”- тактичне застосування ХО та підручних засобів у ближньому бою.

In other words, the Court had found that private life includes elements relating to an individual's right to their image.
Суд нагадує, що поняття приватного життя містить елементи, які стосуються права особи на її зображення.

The game includes elements from the downloadable contents of the Xbox 360 version as well as a new opening movie, a new opening theme and a new ending theme.
Гра включає в себе елементи з завантажуваним змістом із версії Xbox 360, а також новий фільм-відкриття, нову тему відкриття і нову тему фіналу.

The concept of private life moreover includes elements relating to a person's right to their image…".
До того ж поняття приватного життя охоплює елементи, які стосуються права людини на своє зображення».

As before, we have a high quality world music, as the album combined musical culture of versatile nationalities and folk music includes elements of many countries.
Як і раніше, перед нами якісний world music, адже альбом об'єднав музичну культуру різних народів світу, а музика включає деталі фолку різних країн.

Wikipedia- an encyclopedia that includes elements of general and specialized encyclopedias, almanacs.
Вікипедія це енциклопедія, що включає елементи загальних і спеціалізованих енциклопедій, альманахів.

The first category includes elements and details of the wardrobe, which are no different from many others and in no way distinguish their owner from the boring gray crowd.
До першої категорії відносяться елементи і деталі гардероба, які нічим не відрізняються від безлічі інших і жодним чином не виділяють їх власника з нудною сірого натовпу.

Absent the support of an absolute and cohesive majority, a parliamentary system inevitably includes elements that become institutionalized in what has been called“consociational democracy.”.
У відсутність підтримки абсолютної і згуртованої більшості парламентська система незмінно включає елементи, які узаконюються у вигляді так званої"консоциональной демократії".

Planning projects and programs includes elements of evaluating the impact of the program on conflicts in the Ukrainian society and planning measures for conflict prevention.
Планування проектів та програм включає елементи оцінки впливу програми на конфлікти в українському суспільстві та планування заходів з профілактики конфліктів.

Along with the various organized effects of society on the formation of the individual, i.e. with upbringing, socialization includes elements of spontaneous, unorganized influence of the environment on a person.
Поряд із різноманітними організованими впливами суспільства на формування особистості, тобто з вихованням, соціалізація включає елементи стихійного, неорганізованого впливу середовища.

Taibo- a complex exercise, which includes elements of martial arts, such as punches and kicks, which has become popular since the 1990s.
Тайбо- комплекс фізичних вправ, що включає елементи бойових мистецтв, таких як удари руками і ногами, який став популярним з 1990 року.

Interestingly, the architecture of the temple includes elements of not only Hinduism, but also Christianity and Islam.
Цікаво, що архітектура храму включає елементи не тільки індуїзму, а й християнства та ісламу.

Occupation English teacher includes elements such professions as a psychologist, an art critic, writer, director, historian, actor, organizer, and even the military.
Професія викладача англійської мови включає в себе елементи таких професій як психолог, мистецтвознавець, письменник, режисер, історик, актор, організатор і навіть військовий.

In addition to popular components, the company's product portfolio also includes elements tailored to specific customers' needs, such as laminated transformers or high-frequency chokes.
Окрім популярних компонентів, асортимент компанії також включає елементи, розроблені з урахуванням індивідуальних потреб клієнтів, наприклад, ламі нованітрансформатори або високочастотні дроселі.

The new educational model itself includes elements of distance learning, individual learning, mentoring; And also uses courses from the best technological universities of the world and unique domestic developments.
Сама Нова модель включає елементи дистанційного навчання, індивідуального навчання, менторства, а також використовує курси найкращих технологічних університетів світу і унікальні вітчизняні розробки.

The complex repeats the layout of the former village, includes elements of the Village Cemetery, the Memory Square, the Wall of Sorrow, the Tree of Life.
Комплекс повторює планування колишнього села, включає елементи Цвинтар сіл, Площа Пам'яті, Стіну Скорботи, Древо життя.

For example, the soccer team template includes elements that you would need for a soccer team site like schedules, results, announcements, and match statistics.
Наприклад, шаблон футбольної команди містить елементи, які будуть вам необхідні для сайту вашої команди, як-от графіки, результати, оголошення та статистика матчів.

The new educational model itself includes elements of distance learning, individual learning, mentoring;
Сама Нова освітня модель включає елементи дистанційного навчання, індивідуального навчання, менторства;

Budokon has its own philosophy, which includes elements of Zen Buddhism and Chinese Taoism(the concept of yin and yang).
У будокона є своя філософія, яка включає елементи дзен-буддизму і китайського даосизму(концепція Інь і Янь).

A general aggressive, more offensive strategy includes elements that prove that this person has no limitations and is capable of any unpredictable, including destructive steps.
Загальна агресивна, більш наступальна стратегія включає елементи, які доводять: ця людина не має ніяких обмежень та здатна на будь-які непередбачувані, в тому числі деструктивні кроки.