What is the translation of " INCLUDES ELEMENTS " in Hebrew?

• כוללת אלמנטים

Examples of using Includes elements in English and their translations into Hebrew

The conservation activity includes elements of.
פעילות השימור כוללת אלמנטים של.

This document includes elements like quantity, item number, product description, and pricing.
מסמך זה כולל אלמנטים כמו כמות, מספר פריט, תיאור מוצר, ותמחור.

Josh Rend said that their style includes elements of trash metal.
ג'וש רנד אמר כי הסגנון שלהם כולל אלמנטים של מתכת אשפה.

The first category includes elements and details of the wardrobe, which are no different from many others and in no way distinguish their owner from the boring gray crowd.
הקטגוריה הראשונה כוללת אלמנטים ופרטים של ארון בגדים, אשר אינם שונים בהרבה אחרים, בשום אופן לא להבחין הבעלים שלהם מן הקהל אפור משעמם.

Later however, he reacted against atonalism and his opera Boulevard Solitude includes elements of jazz and Parisian popular music.
בהמשך הקריירה שלו יצא נגד אטונאליות והאופרה שלו, Bouvelard Solitude כוללת יסודות של ג'אז ומוזיקה פריזאית פופולרית.

For example, the soccer team template includes elements that you would need for a soccer team site like schedules, results, announcements, and match statistics.
לדוגמה, תבנית קבוצת כדורגל כוללת אלמנטים הדרושים עבור קבוצת כדורגל כגון לוחות זמנים, תוצאות, הודעות וסטטיסטיקות משחק.

Think about it everyone, humans have karma--you all know this as you're Dafa disciples--and everything that human beings draw or paint includes elements of the artist himself.
חשבו על זה כולכם, לבני אדם יש קארמה- כולכם יודעים זאת כיוון שאתם תלמידי דאפא- וכל דבר שבני אנוש רושמים או מציירים מכיל יסודות של האמן עצמו.

Which tools will we be using? The TRIZ Organizational Method includes elements from various disciplines such as economics, industrial engineering, marketing, and psychology.
אנחנו נשתמש במתודולוגיית TRIZ Organizational, הכוללת אלמנטים מגוונים מעולמות הכלכלה, הנדסת התעשייה והניהול, השיווק והפסיכולוגיה.

It includes elements of classic European anti-Semitism combined with Islamic motifs, and has become more prominent in the past three decades, following the escalation of radical Islam.2.
היא כוללת אלמנטים מתוך האנטישמיות האירופית ה"קלאסית" בשילוב מוטיבים אסלאמיים, אשר הפכו בולטים יותר בשלושת העשורים האחרונים, בעקבות התחזקות האסלאם הרדיקלי.

Many trainers know that a well-rounded fitness plan that includes elements of cardiovascular fitness, strength training, endurance and flexibility is the key to getting great results.
מאמנים רבים יודעים שתוכנית כושר מקיפה הכוללת אלמנטים של כושר קרדיו-וסקולרי, אימוני כוח, סיבולת וגמישות היא המפתח להשגת תוצאות נפלאות.

While they see themselves as a Shiite group from the central Twelver stream, they are regarded as heretics because their faith includes elements that contravene Islamic monotheism, and they are shunned by the Shiites.
הם חושבים את עצמם לקבוצה שיעית מהזרם המרכזי של ה-12, אך נחשבים ככופרים מכיוון שאמונתם כוללת מרכיבים המנוגדים למונותאיזם האסלאמי והם מוחרמים על ידי השיעים.

The new government, which includes elements from both the March 8 and March 14 Forces, reflects Hizbullah's realization, arrived at mostly over the past year, that it is incapable of ruling the country by itself and of keeping the March 14 Forces- especially the sizeable Sunni Al-Mustaqbal stream- out of the government.
הרכבה של ממשלת סלאם, הכוללת גורמים גם מכוחות ה-8 בnרץ וגם מכוחות ה-14 במרץ, משקף במידה רבה את התובנה אליה הגיע חזבאללה בעיקר בשנה האחרונה- שאין ביכולתו לשלוט לבד במדינה תוך דחיקת רגליהם של כוחות ה-14 במרץ, ובעיקר של הזרם הסוני הגדול, זרם אל-מסתקבל- מן הממשלה.

Zumba is an aerobics class that combines dance moves and latin rhythms to build a dynamic workout that includes elements of aerobics, fitness and is fun and easy to follow. Each song has its own choreography.
זומבה הוא שיעור אירובי המשלב מקצבים וצעדי ריקוד של מקצבים לטיניים לבניית אימון דינמי, הכולל אלמנטים של אירובי ושל פיטנס, קל לביצוע וכיפי.

Surrounding fabrics, including elements of blood system, remain healthy and intact.
הרקמות שמסביב, כולל אלמנטים של מערכת הדם, נשארים בריאים ושלמים.

Include elements that enhance user experience and it non-cumbersome and seamless.
כלול רכיבים המשפרים את חוויית המשתמש ואת זה אי-מסורבל חלק.

Your daily diet must include elements from each of the five food groups.
התזונה היומית חייבת לכלול מרכיבים מכל אחת מ-5 קבוצות המזון.

Design campaigns for companies and organizations that include elements for print and the Internet.
עיצוב קמפיינים לחברות ולארגונים הכוללים אלמנטים לדפוס ולאינטרנט.

And others, including the late string quartets, include elements of atonality.
אחרות, לרבות רביעיות המיתרים המאוחרות, כוללות יסודות של א-טונאליות.

Thinking systemically improves understanding by learning to see the system as a whole, including elements sometimes called sub-systems.
חשיבה הוליסטית משפרת את ההבנה בכך שהיא מלמדת אותנו לראות את המערכת כמכלול, כולל אלמנטים הנקראים לעתים תת-מערכות.

Games Free Tekken include elements of different martial arts and fights themselves are divided into rounds, which can result in a victory, a defeat or a draw.
הפרטים של המשחק Tekken משחקי Tekken חינם כוללים אלמנטים של אומנויות לחימה שונות ונלחם בעצמם מחולקים לסיבובים, אשר יכול לגרום לנצחון, תבוסה או תיקו.

It included elements we will never agree to accept and elements we cannot accept at this time.
היא כללה מרכיבים שלעולם לא נסכים לקבל ומרכיבים שאיננו יכולים לקבל כעת.

(If necessary- the ceremony may include elements from the religious rite chosen by the family).
(במידה הצורך- הטקס יכול לכלול מרכיבים מהטקס הדתי לבחירת המשפחה).

To make your CV more attractive, include elements such as, for example, that is important in the UAE.
כדי להפוך את קורות החיים שלך לאטרקטיביים יותר, כלול אלמנטים כמו, למשל, זה חשוב באיחוד האמירויות.

The safety and quality management systems in this standard include elements for traffic management that match the requirements in SI ISO 9001 and OHSAS 18001 with changes and additions that match the requirements of traffic regulations.
מערכות ניהול הבטיחות והאיכות בתקן זה כוללות מרכיבים לניהול תעבורה התואמים את הדרישות בת"י 9001 ISO ו-ת"י 18001 OHSAS עם שינויים ותוספות התואמות את דרישות תקנות התעבורה.

The safety and quality management systems in this standard include elements for traffic management that match the requirements in SI ISO 9001 and OHSAS 18001 with changes and additions that match the requirements of traffic regulations.
ההנחיות בתקן זה כוללות מרכיבים לניהול תעבורה התואמים את הדרישות תקן 9001 ISO ותקן ת"י 18001 OHSAS עם שינויים ותוספות התואמות את דרישות תקנות התעבורה.

The drop in the price to the retailer reflects the relative proportion of tuna as a raw material, including elements in making the final product, such as manufacturing, packaging, employee wages, transportation, etc.”.
הורדת מחיר הטונה לקמעונאי מגלמת את החלק היחסי של הטונה כחומר גלם כין כלל רכיבי ייצור המוצר הסופי כגון ייצור, האריזה, שכר העובדים, שינוע ועוד".

Circles of Employment" is the most recent in the chain of government programs aimed at returning income-support claimants to the labor market and which include elements of outsourcing or privatization to varying degrees.
מעגלי תעסוקה" היא החוליה האחרונה בשרשרת של תוכניות ממשלתיות שתכליתן להחזיר תובעי הבטחת הכנסה למעגל התעסוקה, הכוללות רכיבים של מיקור-חוץ או הפרטה במינונים שונים.

The series loosely follows the same thirteen-episode format and storytelling approach that the original Cosmos used, including elements such as the"Ship of the Imagination" and the"Cosmic Calendar", but features information updated since the 1980 series, along with extensive computer-generated graphics and animation footage augmenting the narration.
הסדרה עוקבת באופן רופף אחר פורמט שלוש-עשר הפרקים וגישת ההנחיה שנראו בסדרה המקורית, כולל אלמנטים כמו"ספינת הדמיון" ו"לוח השנה הקוסמי", אך עם מידע עדכני יותר משנות ה-80 יחד עם קטעי אנימציה וגרפיקה ממוחשבים לצד קריינותו של טייסון.

In the 1920s Lanti lived in Paris with Ellen Kate Limouzin, the aunt of George Orwell. Orwell visited the couple and suffered as a non-speaker of Esperanto, and developed a strong dislike for the language. It has been suggested that Orwell included elements of Esperanto in the"Newspeak" language he created in his anti-totalitarian novel, Nineteen Eighty-Four.
בשנות העשרים התגורר לאנטי בפריס עם אלן קייט לימוזין, דודתו של הוא של ג'ורג 'אורוול. אורוול ביקר את הזוג וסבל כלא דובר אספרנטו, ופיתח חוסר אהבה לשפה. הוצע כי אורוול יכלול אלמנטים של אספרנטו בשפת ה"ניו-ספיק"שיצר ברומן האנטי-טוטליטרי," תשעה עשרה שמונים וארבע".

The game as an educational and communicative tool- demonstrating didactic games such as memory games, Lego building, and use of home accessories for games with a child, preparing games from scrap materials, use of different games, preparing didactic games and preparing accessory materials that include elements of Ethiopian and Israeli culture.
המשחק כאמצעי למידה ותקשורת- הדגמת המשחק הדידקטי כגון משחקי זיכרון, לגו, הרכבה ועוד שימוש באביזרי בית למשחק עם הילד, הכנת משחקים מגרוטאות, שימוש במשחקים שונים, הכנת משחקים דידקטיים והכנת חומרים נלווים הכוללים אלמנטים של התרבות האתיופית והישראלית.