INCLUDES ELEMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تشمل عناصر
• يتضمن عناصر
• تضم عناصر
• يشمل عناصر
• تتضمن عناصر

Examples of using Includes elements in English and their translations into Arabic

It includes elements of"light" design.
وتشمل عناصر من تصميم"خفيفة

The Indigenous Education Program includes elements such as.
ويشمل برنامج تعليم السكان الأصليين عناصر منها

It includes elements that clearly require further deliberations.
فهو يتضمن عناصر تتطلب بشكل واضح المزيد من المداولات

Josh Rend said that their style includes elements of trash metal.
وقال جوش ريند أن أسلوبهم يتضمن عناصر من سلة المهملات

This includes elements such as basic and advanced boat handling, law enforcement, security tactics and weapons training.
يشمل ذلك عناصر مثل التعامل الأساسي والمتقدّم مع القوارب، وإنفاذ القانون، والتكتيكات الأمنية، والتدريب على الأسلحة

Of course, this is by no means a complete list, but each of those issues includes elements with the potential for causing a major disaster.
وهذه ليست قائمة كاملة، طبعاً، ولكن كلاً من هذه القضايا يشتمل على عناصر تنذر بكارثة كبرى

This programme includes elements on the general protection of human rights.
وهذا البرنامج يتضمن عناصر عن الحماية العامة لحقوق الإنسان

FAO mentioned that the Government had prepared a national plan for social development, which includes elements related to the right to food.
وذكرت منظمة الأغذية والزراعة أن الحكومة قد وضعت خطة وطنية للتنمية الاجتماعية تتضمن عناصر ذات صلة بالحق في الغذاء(23

Where possible, includes elements of green energy and sustainability.
يشمل عناصر الطاقة الخضراء والاستدامة، حيثما كان ذلك ممكناً

(c) The Committee is of the opinion that the international protection of the rights of persons belonging to minorities includes elements that must be respected in all circumstances.
(ج) ومن رأي اللجنة أن الحماية الدولية لحقوق الأشخاص المنتمين إلى الأقليات تشمل عناصر يجب احترامها في جميع الظروف

C Includes elements proposed by the co-chairpersons at the sixth meeting of the Consultative Process on marine debris in 2005.
(ج) يشمل العناصر التي اقترحها الرئيسا ن المشاركان للاجتماع السادس للعملية الاستشارية بشأن الحطام البحري المعقود عام 2005

Africa needs a concerted stimulus package that includes elements such as production-boosting measures and technological upgrades.
فأفريقيا تحتاج إلى برنامج تنشيط منسق يشمل عناصر مثل تدابير تعزيز الإنتاج وتحسين المستويات التكنولوجية

It includes elements to assist in awareness-raising activities and detailed technical information and training materials aimed at facilitating implementation.
وهو يتضمن عناصر للمساعدة في أنشطة بعث الوعي ومعلومات تقنية مفصّلة ومواد تدريبية تهدف إلى تيسير التنفيذ

P2.c.4 Countries with either a national child protection strategy or a national social protection strategy that includes elements focused on HIV.
البرنامج 2-ج-2 البلدان التي لديها استراتيجية وطنية لحماية الطفل أو إستراتيجية وطنية للحماية الاجتماعية تشمل عناصر تتركز على فيروس نقص المناعة البشرية

Roof fans includes elements such as a motor, on the paddle wheel axis of rotation, vibration isolators(damper) laying device for autoregulation.
المشجعين سقف يضم عناصر مثل السيارات، وعلى محور عجلة مجداف الدوران، عوازل الاهتزاز(المثبط) وضع جهاز لتنظيم ذاتي

The report refers to the Sierra Leone National Action Plan for the full implementation of the UN Security Council Resolution 1325(SiLNAP), which includes elements of UN Security Council Resolution 1820.
يشير التقرير إلى خطة العمل الوطنية لسيراليون من أجل التنفيذ الكامل لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1325، الذي يشمل عناصر من قرار مجلس الأمن 1820

The nature of war includes elements such as violence, friction, chance, and uncertainty- all wars have these in common to a degree.
تنطوي طبيعة الحرب على عناصر تشمل العنف، والاحتكاك، والصدفة، والغموض، وتشترك جميع الحروب فيما بينها في الاشتمال على هذه العناصر إلى درجة ما

It is recommended that MONUSCO continue to contribute, with donors, to the development of a realistic, balanced formula for security sector reform assistance that includes elements of governance, accountability and parliamentary oversight.
ويوصى بأن تواصل البعثة الإسهام في وضع صيغة واقعية ومتوازنة للمساعدة في مجال إصلاح قطاع الأمن، تشمل عناصر الإدارة، والمساءلة، والرقابة البرلمانية

I believe the Colombian proposal includes elements that we could discuss now or later during the complex debate we will have in the General Assembly.
وأعتقد أن المقترح الكولومبي يتضمن عناصر بإمكاننا مناقشتها الآن أو في وقت لاحق أثناء النقاش المعقّد الذي سنجريه في الجمعية العامة

Reference is made in the report to a national action plan for the full implementation of Security Council resolution 1325(2000) on women and peace and security(para. 65), which includes elements of Council resolution 1820(2008).
ويشير التقرير إلى خطة عمل سيراليون الوطنية من أجل التنفيذ الكامل لقرار مجلس الأمن 1325(2000) بشأن المرأة والسلام والأمن، التي تتضمن عناصر قرار مجلس الأمن 1820(2008

Only a comprehensive plan that includes elements of disarmament, verification, assistance and cooperation can guarantee the total elimination of nuclear weapons.
إن القضاء الكامل على الأسلحة النووية لا يمكن أن تضمنه سوى خطة شاملة تشمل عناصر لنزع السلاح والتحقق وتقديم المساعدة والتعاون

The Working Group has developed an elaborate sequence of monitoring procedures, which is split into two phases and includes elements of self-assessment and mutual evaluation through peer review, with" on-site" visits during the second phase.
وقد استحدث الفريق العامل سلسلة دقيقة من إجراءات الرصد تنقسم إلى مرحلتين وتضم عناصر من التقييم الذاتي والتقييم المتبادل من خلال الاستعراض الذي يجريه النظراء، إلى جانب القيام بزيارات إلى المواقع خلال المرحلة الثانية

Pillar two includes elements of great importance to developing countries, such as development assistance and capacity-building with regard to conflict prevention and management.
والركيزة الثانية تشمل عناصر ذات أهمية كبرى للبلدان النامية، من قبيل المساعدة الإنمائية وبناء القدرة حيال منع الصراع وإدارته

Therefore, effective crime prevention strategies require a comprehensive approach that includes elements such as poverty reduction, providing legal income opportunities, awareness-raising on the impact of environmental crime, and demand-reduction strategies.
وبالتالي، تتطلب الاستراتيجيات الفعّالة لمنع الجريمة اعتماد نهج شامل يضمّ عناصر مثل الحدّ من الفقر وتوفير فرص لكسب الدخل بصورة قانونية وإذكاء الوعي بتأثير الجريمة البيئية واستراتيجيات الحدّ من الطلب

It includes elements on enhancing capacity, building a national policy framework, and piloting adaptation projects, as well as a regional strategy on climate change which contains a plan of action for resource mobilization.
وهو يتضمن عناصر تتعلق بتعزيز القدرات وإقامة إطار وطني للسياسات العامة، وتوجيه مشاريع التكيف، فضلاً عن استراتيجية إقليمية بشأن تغير المناخ تتضمن خطة عمل لتعبئة الموارد

We need concerted action to isolate and root out this syndicate of terrorism, which includes elements of the Al-Qaida, Taliban, Lashkar-e-Taiba and other terrorist and extremist groups operating mainly from outside Afghanistan ' s borders.
وينبغي أن نتخذ إجراء ملموسا لعزل واستئصال طغمة الإرهاب هاته، التي تشمل عناصر من تنظيم القاعدة، وحركة الطالبان، وجماعة عسكر طيبة وغيرها من الجماعات الإرهابية والمتطرفة التي تعمل أساسا انطلاقا من خارج حدود أفغانستان

For example, the soccer team template includes elements that you would need for a soccer team site like schedules, results, announcements, and match statistics.
على سبيل المثال، قالب فريق كرة القدم يتضمن عناصر قد تحتاجها لموقع فريق كرة مثل جدول المباريات، والنتائج، وإعلانات، واحصائيات للمباريات

Here, too, the former Convention includes elements of a strict concept of environment mixed with other, extraneous ones, namely, socio-economic systems and human health.
وهنا أيضا يﻻحظ في اتفاقية تغير المناخ أنها تضم عناصر مفهوم ضيق للبيئة مختلط بها عناصر أخرى خارجية، وهي النظم اﻻجتماعية اﻻقتصادية وصحة البشر

The OECS operational plan for 1996-2000, which includes elements of the Programme of Action, makes a strategic shift from mere conservation and environmental management to sustainable development.
وتتحول الخطة التنفيذية للمنظمة للفترة ١٩٩٦-٢٠٠٠، التي تتضمن عناصر من برنامج العمل، تحوﻻ استراتيجيا من مجرد الحفاظ على البيئة وإدارتها إلى التنمية المستدامة

On the one hand the so-called"Top Light", which includes elements such as attractive panoramic electric sunroof and Kessy(Keyless Access), a system that allows the opening of the doors automatically with the transmitter key.
من ناحية ما يسمى"توب لايت"، التي تشمل عناصر مثل فتحة سقف بانورامية جذابة الكهربائية وKessy و(وصول بدون مفتاح)، وهو النظام الذي يسمح فتح الأبواب تلقائيا مع مفتاح الارسال

How to use "includes elements" in a sentence

However, the discourse also includes elements of continuity.

This kind of coaching includes elements of training.

This includes elements such as Target, Proposal, ObsConfig..

This includes elements such as wind or rain.

Includes elements from the Shootmania shooter game series.

Civil engineering also includes elements of materials science.

It includes elements of orthodoxy, orthopraxy, and orthopathy.

Misinformation propaganda usually includes elements of the truth.

This includes elements of character and community involvement.

procurement also includes elements of enforcement and remedies.