What is the translation of " CONTAINS ELEMENTS " in Polish?

• zawiera elementy
• będzie zawierał elementy
• obejmuje elementy

Examples of using Contains elements in English and their translations into Polish

But the story contains elements.
Jednak historia zawiera elementy.

Contains elements of conformity, or extreme equality.
Zawiera elementy zgodności lub skrajnej równości.

It is a hybrid form that contains elements from an LTD company and Partnership.
Jest formą hybrydową zawierającą elementy spółki z o.o. jak i spółki partnerskiej.

Contains elements of conformity, or extreme equality.
Zawiera elementy zgodności lub ekstremalne równości.

It is one of the many buildings in Salzburg that contains elements from Romanesque to Rococo Style.
Jest to jeden z wielu budynków w Salzburgu, który zawiera elementy od stylu romańskiego po rokoko.

The album contains elements of African folk, soul, pop, and afrobeat.
Album zawiera elementy folku, popu i psychodelii.

The position adopted by the Council at first reading contains elements departing from the Commission's proposal.
Stanowisko przyjęte przez Radę w pierwszym czytaniu zawiera elementy odbiegające od wniosku Komisji.

Contains elements indispensable for the proper functioning of the device.
Zawiera elementy do sprawnego działania urządzenia.

The Commission takes the view that the position of the Council at first reading contains elements departing from the Commission's proposal.
W opinii Komisji stanowisko przyjęte przez Radę w pierwszym czytaniu zawiera elementy odbiegające od wniosku Komisji.

The one Fall contains elements typical of the season.
Ten Spadać zawiera elementy typowe dla sezonu.

Could blow up the entire school. In fact, each of you in your own chemical makeup contains elements which if isolated and let loose.
Mogłyby wysadzić całą szkołę w powietrze… W zasadzie każda z was zawiera pierwiastki, które po wyizolowaniu i uwolnieniu we własnej, chemicznej naturze.

The vocabulary contains elements from many different languages.
Słownictwo zawiera elementy z wielu różnych języków.

The team determined that the project should have elements of the so-called intelligent monitoring that contains elements of mathematical algorithms.
Zespół określił, że projekt powinien mieć elementy tzw. inteligentnego monitoringu, czyli takiego, który zawiera elementy matematycznych algorytmów.

The proposal contains elements which will reduce that impact on the costs.
Wniosek zawiera elementy, które zredukują jego wpływ na koszty.

In accordance with the"Internal Market Package" adopted in 2008, the Commission proposal has been adapted to the New Legislative Framework2 and contains elements that have now long been called for.
Zgodnie z„pakietem rynku wewnętrznego” przyjętym w 2008 roku, projekt Komisji został dostosowany do Nowych Ram Prawnych2 i zawiera elementy, które były bardzo pożądane.

The game contains elements that encourage or teach gambling.
Gra zawiera elementy zachęcające do gier hazardowych lub objaśniające gry hazardowe.

The Commission will retain the prerogative to fund a project partially and to reduce the scope of the project proposal if it contains elements not compliant with the funding priorities established by the CEF Regulation.
Komisja zachowa uprawnienie do przyznania częściowego finansowania na rzecz projektu oraz do ograniczenia zakresu wniosku dotyczącego projektu, jeżeli będzie on zawierał elementy niezgodne z priorytetami w zakresie finansowania wyznaczonymi w rozporządzeniu ustanawiającym instrument„Łącząc Europę”.

And yet it contains elements that are stranger than all the fiction that has gone into many of the thrillers that I have made before.
A mimo to, zawiera elementy dziwniejsze niż jakakolwiek fikcja zawarta w wielu filmach grozy, które zrobiłem wcześniej.

Therefore the Commission finds that the restructuring plan contains elements constituting aid according to Article 87(1) of the EC Treaty.
W związku z tym Komisja stwierdza, że plan restrukturyzacji zawiera elementy stanowiące pomoc państwa w rozumieniu art. 87 ust. 1 traktatu WE.

This form of jealousy contains elements of resentment and hostility in addition to strong elements of insecurity and mistrust.
Ta forma zazdrości zawiera elementy urazy i wrogości w połączeniu z silnymi elementami niepewności i nieufności.

The information contained on this web site, are operated, licensed, or controlled by United Way of America and IBM Corporation, as well as the design and layout of such web site, contains elements protected by trade dress, copyright, or other laws, and may not be copied or imitated in whole or in part.
Informacje zawarte w niniejszym serwisie WWW, jak również projekt i ukÅad tego serwisu, sÄ obsÅugiwane, licencjonowane czy też znajdujÄ siÄ pod kontrolÄ firm United Way of America oraz IBM Corporation oraz zawierajÄ elementy chronione kodeksem handlowym, prawami autorskimi lub innymi i nie mogÄ byÄ kopiowane ani imitowane w caÅoÅci ani w czÄÅci.

In the view of the Court, where a contract contains elements relating to different types, the applicable rules have to be determined by identifying the main purpose of the contract.
W opinii Trybunału, w przypadku gdy zamówienie obejmuje elementy odnoszące się do różnych typów, przepisy mające zastosowanie należy ustalić poprzez określenie głównego celu zamówienia.

Example's album Live Life Living, released in 2014, contains elements of jungle and other'90s dance and rave genres.
Angielski muzyk Example ogłosił, że jego kolejny album, który ukaże się prawdopodobnie w marcu 2014, będzie zawierał elementy jungle i innych gatunków rave z lat 90.

Etty's 1958 biographer Dennis Farr comments that" contains elements enough for three or four paintings no less ambitious but more maturely planned.
W 1958 biograf Etty'ego, Dennis Farr, skomentował, że Triumf Kleopatry zawiera elementy wystarczające na trzy lub cztery malowidła, nie mniej ambitne, lecz dojrzalej rozplanowane”.

The Commission takes the view that the position of the Council at first reading contains elements departing from the Commission's proposal which may create risks of legal uncertainty.
W opinii Komisji stanowisko przyjęte przez Radę w pierwszym czytaniu zawiera elementy odbiegające od wniosku Komisji, które mogą stworzyć ryzyko niepewności prawnej.

Client acknowledges and accepts that the provision of Services contains elements of hosting services and/or communications, and that the provision of such Services might not be free from errors or uninterrupted.
Klient przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że zakres świadczonych Usług obejmuje elementy usług hostingowych i/lub komunikacyjne oraz nie gwarantuje, że przedmiotowe Usługi są wolne od błędów i zakłóceń.

The position adopted by the Council at first reading contains elements departing from the Commission's proposal and creating risks of legal uncertainty.
Stanowisko przyjęte przez Radę w pierwszym czytaniu zawiera elementy odbiegające od wniosku Komisji i stwarzające ryzyko niepewności prawnej.

In fact, each of you in your own chemical makeup contains elements which if isolated and let loose, could blow up the entire school.
Mogłyby wysadzić całą szkołę w powietrze… W zasadzie każda z was zawiera pierwiastki, które po wyizolowaniu i uwolnieniu we własnej, chemicznej naturze.

The freight corridor may contain elements of the rail networks of European third countries.
Korytarz transportu towarowego może obejmować elementy sieci kolejowych europejskich krajów trzecich.

More advanced forms may contain elements of hydro and wave motion of water.
Bardziej zaawansowane rodzaje mogą zawierać elementy hydromasażu i ruchów falowych wody.

How to use "contains elements" in an English sentence

This quote contains elements of my entire philosophy.

Luminara contains elements from worldwide celebrations of light.

Contains elements for a document's header and footer.

The course contains elements of design and finishing.

Recall that a mixture is contains elements and/or.

Like all myths, it contains elements of truth.

Joy contains elements of contentment, confidence and hope.

An array contains elements of the same type.

Music contains elements of engineering, math, and science.

Art contains elements of engineering, math, and technology.

How to use "zawiera elementy, obejmuje elementy" in a Polish sentence

Airsoft jako sport drużynowy uczy współdziałania w grupie, taktycznego myślenia i przewidywania zachowań przeciwnika, a ponadto zawiera elementy przysposobienia obronnego jak np.

Obejmuje elementy hostowanei zarządzane przez Esri, jak również, udostępnianie i współdzielone przez użytkowników z całego świata.

HOLOGRAM KINEMATYCZNY Hologram zawiera elementy składające się z odpowiednio ułożonych obszarów, wypełnionych albo siatkami dyfrakcyjnymi albo strukturami holograficznymi.

Obejmuje elementy komórkowe z owodni i płodu, a także tłuszcze i białka oraz hormony i aktywne enzymy.

Rower powstał w oparciu o design Opla i zawiera elementy stylistyczne o kształcie przypominającym bumerang.

Po drugie zawiera elementy dyskryminujące duże podmioty gospodarcze, co z kolei jest niezgodne z Konstytucją RP.

Album "DNA" zawiera elementy R'n'B, electro, hip-hop, soul, ale przede wszystkim popu.

Analiza problemu decyzyjnego obejmuje elementy: -podmioty -konflikty interesów -analiza niedostatków Ad. 2 Każda decyzja zmierza do osiągnięcia określonego celu.

Dodatkowo zawiera elementy metalowe w kolorze złotym i kaboszon szklany.

Oferta firmy Domer obejmuje elementy wewnętrzne podajników takie jak ślimaki stalowe, kolana żeliwne, paleniska i pierścienie żeliwne.