What is the translation of " CONTINUE TO APPEAR " in Danish?

• fortsat vises
• fortsætte med at dukke
• fortsat forekomme

Examples of using Continue to appear in English and their translations into Danish

Thus, Kergaukr. com can continue to appear in your browser.
Således, Kergaukr. com kan fortsætte med at blive vist i din browser.

The cumulative EU population exposure is expected to decrease, but large exceedance will continue to appear in 2010.
EU-befolkningens kumulative eksponering forventes at falde, men der vil fortsat forekomme en stor overskridelse i 2010.

Instead, they continue to appear and act as wild cards in addition to Columbus himself.
I stedet fortsætter de med at dukke op og fungere som jokere, foruden selve Columbus.

Using a chrome shower caddy will ensure that one's accessory will continue to appear new even after long-term use.
Ved hjælp af en krom brusebad caddie vil sikre, at ens tilbehør vil fortsætte med at dukke nye, selv efter lang tids brug.

You will continue to appear to friends on Facebook in places where they can message you.
Du bliver ved med at blive vist for venner på Facebook på de steder, hvor de kan sende beskeder til dig.

But in the former Soviet interest in the topic does not weaken and broadcasters continue to appear on the horizon of the satellite.
Men i det tidligere sovjetiske interesse i emnet ikke svække og tv-selskaber fortsat vises i horisonten af satellit.

In case the scam pages continue to appear even after closing, then you probably have something else on your PC generating them.
I tilfælde af scam sider fortsat vises, selv efter lukning, så har du sandsynligvis har noget andet på din pc genererer dem.

Default extensions can be removed so that they do not function on any site but they will continue to appear in the add-on manager.
Standard udvidelser kan fjernes, så de ikke fungerer på ethvert websted, men de vil fortsætte med at dukke op i add-on manager.

In addition, content that you delete may continue to appear if you have shared it with others and they have not deleted it.
Desuden kan indhold, du sletter, fortsat vises, hvis du har delt det med andre, og de ikke har slettet det.

There are many more major texts by Kendall and their importance and popularity is seen by the number of editions which have appeared over the years and continue to appear many years after his death.
Der er mange flere større udgaver af Kendall og deres betydning og popularitet ses ved antallet af udgaver, som er dukket op gennem de seneste år og fortsat synes mange år efter hans død.

These days Orange Amplifiers continue to appear in the hands of many international superstars who favour the brands unique tone and philosophy on sound.
Disse dage Orange forstærkere fortsat vises i hænderne på mange internationale superstjerner, der begunstiger de mærker unik tone og filosofi på lyd.

After a while, without answering the question of Blessed the Lady vanishes. Is a special method that used by the mother of the Lord that he will continue to appear this way for various time, leaving a Blessed time to face the mystery with ecstatic attitude, contemplative.
Efter et stykke tid, uden at besvare spørgsmålet om velsignede forsvinder damen. Er en særlig metode, der anvendes af mor til Herren, at han fortsat vil vises på denne måde i forskellige tid forlader en velsignet tid til ansigt mysterium med ekstatisk holdning, kontemplativ.

BSE cases will, nevertheless, continue to appear in Spain, as in other Member States, for a number of years because of an incubation time of four to six years or even longer.
Der vil dog fortsat forekomme BSE-tilfælde i Spanien og i andre medlemsstater i nogle år, fordi inkubationstiden er på fire eller seks år eller mere.

Many of Chevalley's texts have become classics and new editions continue to appear as do translations into several different languages.
Mange af CHEVALLEY's tekster er blevet klassikere og nye udgaver fortsat at fremstå som gør oversættelser til flere forskellige sprog.

And they will ever continue to appear to challenge the shamans or priests of any age who oppose general education and attempt to thwart scientific progress.
De vil fortsætte med at komme og udfordre shamaner eller præster i alle tidsaldre, der modsætter sig almen uddannelse og forsøge at forpurre den videnskabelige udvikling.

Nevertheless, I firmly believe that the day will come when even the most reticent of Europeans will realise that we are constantly making fools of ourselves in aspiring to co-manage the world's monetary affairs if we continue to appear in international forums without a common plan of action.
Ikke desto mindre er jeg overbevist om, at der kommer en dag, hvor europæerne- selv de mest tøvende- opdager, at vi gør os selv til grin ved at forlange, at vi skal være med til at styre verdens monetære anliggender, hvis vi fortsat optræder i internationale fora uden en fælles repræsentant.

Using a chrome shower caddy will ensure that one's accessory will continue to appear new even after long-term use. Chrome is easily cleaned, so soap scum can simply be wiped off.
Ved hjælp af en krom brusebad caddie vil sikre, at ens tilbehør vil fortsætte med at dukke nye, selv efter lang tids brug. Chrome er nemt rengøres, så sæberester kan simpelthen tørres af.

These continue to appear for many days, even up to two to three weeks due to a slow reaction to absorbed urushiols and depending on how much resin touched the skin at a given point.
Disse fortsætter med at vises for mange dage, endda op til to til tre uger på grund af en langsom reaktion på absorberes urushiols og afhængig af hvor meget harpiks rørte huden på et givet punkt.

Is a special method that used by the mother of the Lord that he will continue to appear this way for various time, leaving a Blessed time to face the mystery with ecstatic attitude, contemplative.
Er en særlig metode, der anvendes af mor til Herren, at han fortsat vil vises på denne måde i forskellige tid forlader en velsignet tid til ansigt mysterium med ekstatisk holdning, kontemplativ.

If the ads continue to appear however, we would suggest trying out an advanced cleaner for Mac, which will scan thoroughly for programs that cause such redirects and other forms of ads on your Mac and eliminate them for good.
Hvis annoncerne fortsat vises dog, Vi vil foreslå at prøve en avanceret rengøringsmiddel til Mac, som vil skanne grundigt til programmer, der forårsager sådanne omdirigeringer og andre former for annoncer på din Mac og fjerne dem til gode.

And in the present situation the Commission has adopted and financed a whole raft of measures which I do not wish to describe in detail now, but which always aimed to enable independent media either to continue to appear, in the case of the print media, or to broadcast, in the case of audio-visual media, or else to open up alternative channels for the media.
Også i den nuværende situation har Kommissionen taget og finansieret en hel række initiativer, som jeg ikke vil komme ind på i detaljer, hvor det hele tiden har drejet sig om at give de uafhængige medier mulighed for enten fortsat at udkomme, når der var tale om trykte medier, eller at udsende, når der var tale om audiovisuelle medier, eller også at stille alternative kanaler til rådighed for medierne.

In case the scam pages continue to appear even after closing, then you probably have something else on your PC generating them. How to Get Rid of Alibaba Phishing Scams FullyWhat is required to remove some Alibaba Phishing Scams is to just ignore the message, never respond to it and erase it.
I tilfælde af scam sider fortsat vises, selv efter lukning, så har du sandsynligvis har noget andet på din pc genererer dem. Hvordan at slippe af Alibaba Phishing-svindel FuldtHvad kræves for at fjerne nogle Alibaba Phishing-svindel er at bare ignorere meddelelsen, aldrig reagere på det og slette det.

He continues to appear one more flower pot and again another one till four flower pots are produced.
Han fortsætter med at vises én mere flower pot og igen en anden indtil fire urtepotter er produceret.

The silver coinage was first issued in 103 H, and continued to appear until 131 H, the year before the overthrow of the Umayyad dynasty by the Abbasids.
Sølvmønterne blev udstedt første gang i 103 H og fortsatte med at dukke op indtil 131 H, året før abbasiderne omstyrtede det umayyadiske dynasti.

The removal of the program from the browser may not be efficient as the hijacker may still adjust browser settings and this way continues to appear during each browsing session.
Fjernelsen af programmet fra browseren kan ikke være effektiv som den flykaprer stadig kan justere browserindstillinger og på denne måde fortsætter med at blive vist under hver browsersession.

Al-Ta'i's name continued to appear on the Samanid coinage because the current caliph, al-Qadir billah, was perceived as no more than a tool of the Buyids in the struggle between the two dynasties.
Al-Ta'i's navn blev ved med at stå på de samanidiske mønter, fordi den daværende kalif al-Qadir billah blot blev anset for at være buyidernes redskab i kampen mellem de to dynastier.

The book continued to appear in new editions and was a major influence in promoting the axiomatic approach to mathematics which has been one of the major characteristics of the subject throughout the 20th century.
Bogen fortsatte med at dukke op i nye udgaver og blev en stor indflydelse for at fremme indlysende tilgang til matematik, der har været en af de vigtigste egenskaber ved emnet i hele det 20 århundrede.

In that year the 20-year-old Rued Langgaard experienced the love of his life when he met a girl called Dora, who later continued to appear in a number of Langgaard's works where unrequited love is an important focus; for example in the Rosengaard Songs, which are called after the house Rosengården, where Langgaard lived that summer in Kyrkhult.
Netop dette år oplever den 20-årige Rued Langgaard sit livs forelskelse, da han møder en pige ved navn Dora, der siden bliver ved med at dukke op i en række af Langgaards værker, hvor ulykkelig kærlighed er et vigtigt omdrejningspunkt.Bl.a. i Rosengaardsviser, der er opkaldt efter huset Rosengården, hvor Langgaard boede netop denne sommer i Kyrkhult.

More and more faces continued to appear on the floor of Maria Pereira's kitchen, attracting thousands of visitors every day.
Flere og flere ansigter fortsatte skal vises på gulvet i Maria Pereira køkken, tiltrække tusindvis af besøgende hver dag.

Soon Cantor was publishing in Mittag-Leffler 's journal Acta Mathematica but his important series of six papers in Mathematische Annalen also continued to appear.
Snart Cantor var offentliggørelse i Mittag-Leffler's tidsskrift Acta Mathematica men hans vigtigt serie på seks papirer i Mathematische Annalen fortsatte også med at dukke op.

How to use "continue to appear" in an English sentence

The lens will continue to appear cloudier over time.

Morales will continue to appear on Dateline, as well.

Jones and his content continue to appear on Twitter.

Keith's segments will continue to appear on The Hour.

Also hope she'll continue to appear on Washington Week.

Ice rings continue to appear on Lake Baikal ice.

Kelly's Adventures continue to appear on another Blog Page.

And yet, DTCPAs continue to appear with disturbing regularity.

The articles continue to appear in the chronological navigation.

The usual commentary will continue to appear on Journalistopia.

How to use "fortsat vises" in a Danish sentence

Ikon Beskrivelse (fortsat) Vises, når du henter en multimediabesked.

Nye specialiseringer fortsat vises på grund af nye sociale behov og forbedrede teknologier.

Hvis omdirigere virus ‘ s hjemmeside fortsat vises, skal du have ikke bemærket noget og gjorde ikke helt slippe af med infektionen.

Da Ekstrakanalen ikke sender i HD udsendes History Channel HD i en nedskaleret version, hvor HD-logoet fortsat vises i skærmbilledet.

Hvis fejlmeddelelsen fortsat vises, skal du kontakte Brother Support.

Hvis den browser hijacker ‘ s side fortsat vises, truslen er stadig til stede på din maskine.

Henvend dig til nærmeste Sony-forhandler, hvis fejlindikationen fortsat vises på displayet.

HMA rapporterer kun halvårligt til fondsbørsen i Hong Kong, hvorfor resultatandelen fra HMA fortsat vises sammen med resultatandelene fra Mexico.

Du kan se, at nye støt fortsat vises i løbet af de næste dage.

Simuleringer fortsat vises, så det er ikke overraskende, at udviklerne har nået, og sådanne hobbyer som fiskeri, så hvis du elsker denne ferie - swing!