What is the translation of " CONTINUE TO APPEAR " in Romanian?

• continuă să apară
• continua să apară
• apărea în continuare

Examples of using Continue to appear in English and their translations into Romanian

However, they will continue to appear at the bottom.
Cu toate acestea, ei vor continua să apară în The Bottom.

They begin to appear between the age of six months and a year and then continue to appear until adulthood.
Acestea încep să apară între șase luni și un an și continuă să apară până la vârsta adultă.

So, they will continue to appear during the cultivation process.
Așa că, ele vor continua să apară în timpul procesului de cultivare.

Other private, regional or national logos will continue to appear alongside the EU label.
Pe lângă eticheta UE vor apărea în continuare și alte sigle folosite de întreprinderile private sau la nivel regional ori național.

Instead, they continue to appear and act as wild cards in addition to Columbus himself.
Din contră, acestea continuă să apară şi să acţioneze ca jokeri pe lângă însuşi Columbus.

As such, modern references to the poem continue to appear in popular culture.
Din această cauză, referiri moderne la acest poem continuă să apară în cultura populară.

With the development of 3D printing technology, personalized custom printing titanium watches continue to appear.
Odată cu dezvoltarea tehnologiei de imprimare 3D, imprimare personalizate personalizate ceasuri de titan continuă să apară.

There are problems that continue to appear again and again.
Există probleme care continuă să apară din nou și din nou.

Scenario 2: If this root site is deleted at a later date, the individual items from that site will not be removed from the index and will continue to appear in search results.
Scenariul 2: Dacă acest site de rădăcină este şters la o dată ulterioară, individuale elemente de pe acest site nu vor fi eliminate din index şi va continua să apar în rezultatele de căutare.

Deleted users will continue to appear in reports for 180 days.
Utilizatorii șterși vor continua să apară în rapoarte timp de 180 de zile.

But in the former Soviet interest in the topic does not weaken and broadcasters continue to appear on the horizon of the satellite.
Dar, în fostul interes sovietic în subiect nu slăbește și radiodifuzorii continuă să apară pe orizontul satelitului.

However, the message will continue to appear unless you disable this error checking rule.
Totuși, mesajul va continua să apară, cu excepția cazului în care dezactivați această regulă de verificare a erorilor.

There are over a hundred compounds with cannabinoid receptor activity, and it can be assumed that new substances from different chemical groups will continue to appear on the drug scene.
Există peste o sută de compuși cu activitatea unui receptor pentru canabinoide și se poate presupune că pe scena drogurilor vor continua să apară substanţe noi din diferite grupe chimice.

Note: The Mini Translator will continue to appear whenever you move over words.
Notă: Minitranslatorul va continua să apară de fiecare dată când treceți peste cuvinte.

The Chests continue to appear during the free spins, meaning it is possible to accrue a further 40, 50 or 60 spins without risking any of the player's credits.
Cuferele continuă să apară pe parcursul rotirilor gratuite, ceea ce înseamnă că există posibilitatea de a câştiga alte 40, 50 sau 60 de rotiri fără ca jucătorul să rişte pierderea creditelor.

By making the DNS change, results will continue to appear to your users as normal results from www. bing.
Efectuând modificarea DNS, rezultatele vor continua să apară utilizatorilor ca rezultate normale de pe www. bing.

These continue to appear for many days, even up to two to three weeks due to a slow reaction to absorbed urushiols and depending on how much resin touched the skin at a given point.
Acestea continuă să apară pentru mai multe zile, chiar până la două la trei săptămâni din cauza unei reacţii lente la urushiols absorbit şi în funcţie de cât de mult rasina a atins pielea la un moment dat.

Over the next twenty years, increasingly grand monuments to Kuin continue to appear- first in Asia, then in much of the rest of the world.
În următorii douăzeci de ani, monumente Kuin tot mai mari continuă să apară întâi în Asia, apoi în restul lumii.

Pathological leukocytes continue to appear after the menstrual and subsequent days of the cycle, while their character remains unchanged.
Leucocitele patologice continuă să apară după zilele menstruale și ulterioare ale ciclului, în timp ce caracterul lor rămâne neschimbat.

The industry has a vested interest in spinning these so that the animals continue to appear like cuddly teddy bears that are completely safe.
Industria are un interes legitim în filare aceste astfel încât animalele să continue să apară ca de pluș ursuleții de pluș, care sunt complet sigure.

The only money I had coming in was off of Canadian TV".[34] He would continue to appear on the show until 2007, returning for sporadic appearances until his character graduated from school. Overall, Drake appeared in a total of 145 episodes.[46].
Singurii bani pe care îi aveam erau de la show-ul TV canadian".[33] A continuat să apară în emisiune până în anul 2007, revenind pentru apariții sporadice până când caracterul său a absolvit școala. Drake a apărut într-un total de 145 de episoade.[45].

The supposed clairvoyant's predictions, political speculations with them and their criticism continue to appear in the mass media in different countries and in different languages.
Predicțiile presupuse de clarvăzător, speculațiile politice cu ele și critica lor continuă să apară în mass-media în diferite țări și în diferite limbi.

If you add a placement, audience, or topic, your ad will continue to appear only on relevant pages within that placement, audience, or topic.
Dacă adăugaţi o destinaţie de plasare, un segment de public sau un subiect, anunţul dvs. va apărea în continuare numai în pagini relevante pentru destinaţia de plasare, segmentul de public sau subiectul respectiv.

By way of derogation from paragraph 1 and for a transitional period of five years after the publication of this Regulation the terms referred to in paragraph 1 may continue to appear on products which already display them on 31 December 1993 and which are legally marketed on the market of a Member State.
(1) şi pe o perioadă de tranziţie de cinci ani de la publicarea prezentului regulament, termenii menţionaţi în alin.(1) pot continua să apară pe produsele care le afişează deja la data de 31 decembrie 1993 şi care sunt comercializate legal pe piaţa unui stat membru.

I realize that they are complex, and from the experience of other countries we know that new challenges will continue to appear, but we, along with colleagues from the market and our development partners, will try to deal with them.
Realizez ca acestea sunt complexe, iar din experienta altor tari stim ca vor continua sa apara noi si noi provocari, dar noi, alaturi de colegii din piata si partenerii de dezvoltare, ne vom stradui sa le facem fata.

In the 90s, the actor continues to appear in films.
În anii '90, actorul continuă să apară în filme.

Frank continues to appear, and manipulates Donnie into committing a series of crimes.
Frank continuă să apară și-l manipulează pe Donnie să comită o serie de infracțiuni.

Horton continued to appear in stage productions, often in summer stock.
Horton a continuat să apară în producțiile de scenă, mai ales vara.

But black market Methyldrostanolone continued to appear.
Dar piaţa neagră Methyldrostanolone a continuat să apară.

Man'yōgana continues to appear in some regional names of present-day Japan, especially in Kyūshū.
Man'yōgana continuă să apară în unele nume regionale ale Japoniei actuale, în special în Kyūshū.