What is the translation of " CONTINUE TO APPEAR " in Slovenian?

• se še naprej pojavljajo

Examples of using Continue to appear in English and their translations into Slovenian

Errors continue to appear.
Napake se pojavljajo še naprej.

In addition to major services, blogs, social networks, forums continue to appear.
Poleg pomembnih storitev, blogov, socialnih omrežij, se še naprej pojavljajo forumi.

New diseases continue to appear.
Hkrati pa še vedno nastajajo nove bolezni.

Despite the fact that many tools have already been created for managing virtual money, new projects continue to appear.
Kljub dejstvu, da je bilo za upravljanje virtualnega denarja že ustvarjenih veliko orodij, se še naprej pojavljajo novi projekti.

However, ads will continue to appear.
Oglas pa se bo še zmeraj prikazal.

Mediums continue to appear on the most watched television shows.
Še vedno se pojavlja v TV oddajah v najbolj gledanih terminih.

Unusually bright noctilucent clouds continue to appear over much of northern Europe.
Nenavadno svetli nočni svetleči oblaki se še naprej pojavljajo čez večino severne Evrope.

Reports continue to appear on the network about hacking into virtual accounts, but the developers claim that this is due to the users themselves.
V omrežju se še naprej pojavljajo poročila o vdiranju v navidezne račune, vendar razvijalci trdijo, da je to posledica uporabnikov.

Email that has already synced will continue to appear in your inbox unless you remove it manually.
E-pošta, ki se je že sinhronizirala, bo še naprej prikazana v mapi»Prejeto«, če je ne boste ročno odstranili.

At home and abroad on the application of inorganic silicon compounds in the development of refractories, there are related reports, new technology and new materials continue to appear new patents.
Doma in v tujini na uporabo silicijeve anorganske spojine v razvoj izdelkov, so povezana poročila, anorganskih spojin nove tehnologije in nove materiale, ki so še pojavljati novih patentov.

Mythic figures continue to appear in fantasy stories.[1].
Mitološki liki se še naprej pojavljajo v fantazijskih zgodbah.[1].

Despite the fierce struggle of search engines with sales links, earnings continue to appear on the network on links.
Kljub hudemu boju iskalnikov s prodajnimi povezavami, se zaslužki še naprej pojavljajo v omrežju na povezavah.

Ads will continue to appear, but may not be as useful.
Oglase vam bomo še vedno prikazovali, vendar morda ne bodo tako uporabni.

But in the former Soviet interest in the topic does not weaken and broadcasters continue to appear on the horizon of the satellite.
Toda v nekdanji Sovjetski zanimanje za to temo ne oslabi in izdajatelji televizijskih programov, še vedno pojavljajo na obzorju satelita.

However, the message will continue to appear unless you disable this error checking rule.
Sporočilo se bo kljub temu še naprej prikazovalo, razen če ne onemogočite tega pravila za preverjanje napak.

A lot of time has passed since the first news sites appeared, however, new projects continue to appear, which are filled with more and more useful materials.
Odkar so se pojavila prva spletna mesta z novicami, je minilo veliko časa, vendar se še vedno pojavljajo novi projekti, ki so polni vse bolj uporabnih materialov.

These days Orange Amplifiers continue to appear in the hands of many international superstars who favour the brands unique tone and philosophy on sound.
Te dni Orange ojačevaleci še pojavljati v rokah veliko mednarodnih superstars, ki dajejo prednost blagovne znamke edinstveno tonu in filozofijo na zvok.

About Crypto Invest, reviews continue to appear until I have met with any negative.
O podjetju Crypto Invest se pregledi še vedno pojavljajo, dokler se ne srečam z negativnimi.

These days Orange Amplifiers continue to appear in the hands of many international superstars who favour the brand's unique tone and philosophy on sound.
Danes se ojačevalniki Orange še naprej pojavljajo v rokah številnih mednarodnih superzvezdnic, ki dajejo prednost edinstvenemu tonu in filozofiji blagovne znamke.

In addition, content that you delete may continue to appear if you have shared it with others and they have not deleted it.
Poleg tega se lahko izbrisana vsebina še vedno prikazuje, če ste jo delili z drugimi osebami in je te osebe niso izbrisale.

Important: Deleted Outlook delegates might continue to appear in your Lync Contacts list, even though, after you delete them, they can no longer manage your email or calendar.
Pomembno: Izbrisani pooblaščenci v Outlooku bodo morda še naprej prikazani na seznamu stikov v Skypu za podjetja(Lync), čeprav ne morejo več upravljati vaše e-pošte ali koledarja(ko jih izbrišete).

The tokens continued to appear.
Vnetja so se še naprej pojavljala.

Check if the error continues to appear.
Preverite, ali se napaka še vedno pojavlja.

Cosby continued to appear in various talk shows and television series throughout the 2000s.
Cosby se še naprej pojavlja v različnih pogovornih oddajah in televizijskih serijah v 2000-ih.

Check if the error continues to appear after completing each step.
Preverite, ali se po opravljanju vsakega koraka problem še vedno pojavlja.

Continues to appear for the raider Canterbury which disappeared while responding to a distress call.
Še vedno pojavljajo za transporterja Canterbury, ki je izginil javljajoč na klic v sili.

If the document continues to appear to be truncated, continue to switch views and delete content until the document no longer appears truncated in Print Layout view.
Če je dokument še vedno videti skrajšan, še naprej preklapljajte med pogledi in brišite vsebino, dokler dokument ne bo več skrajšan v pogledu Postavitev tiskanja.

After the death of the writer, for decades more films based on his novels continued to appear on large screens and delight the public.
Po smrti pisatelja se je več desetletij filmov, ki temeljijo na njegovih romanih, še naprej pojavljalo na velikih zaslonih in navduševalo javnost.

Note: When you move an item from one calendar to another, it continues to appear on the calendar it was moved from.
Opomba: Element, ki ste ga premaknili iz enega koledarja v drugega, se še vedno pojavlja v koledarju, iz katerega ste ga premaknili.

If the error continues to appear on your device and prevent you from downloading applications, then you must reset your phone as it could already be an issue with the firmware.
Če se napaka še naprej pojavlja na vaši napravi in vam preprečuje prenos aplikacij, morate telefon ponastaviti, ker je lahko že težava z vdelano programsko opremo.