What is the translation of " CONTINUE TO APPEAR " in Bulgarian?

• продължават да се появяват
• продължат да се появяват
• продължи да се показва
• продължи да се появява

Examples of using Continue to appear in English and their translations into Bulgarian

Contradictions continue to appear.
Изявленията продължават да се появяват.

At the stationary stage, the symptoms somewhat decrease, but psoriatic rashes continue to appear.
В болничния стадий симптомите намаляват донякъде, но псориатичните лезии продължават да се появяват.

Deleted users will continue to appear in reports for 180 days.
Изтритите потребители ще продължат да се показват в отчетите 180 дни.

With the development of 3D printing technology, personalized custom printing titanium watches continue to appear.
С развитието на технологиите за 3D печат, персонални потребителски печатни титаниеви часовници продължават да се появяват.

But the imaginal cells continue to appear, more and more of them!
Но тези нови въображаеми клетки продължават да се появяват все повече и повече!

It is you the people who are showing your power to mold your future, and as long as you hold it in focus it will continue to appear in your lives.
Вие сте хората, които показват силата си да оформите бъдещето си и докато го поддържате във фокуса си, то ще продължава да се появява в живота ви.

Facebook contact data will continue to appear within the Facebook app.
Facebook връзката с данни ще продължи да се показва на Facebook приложението.

CPC" will continue to appear within your campaign reporting and dashboards although the actual charges will be CPV.
Във Вашите отчети за кампаниите и табла за управление ще продължи да се показва„CPC“, макар че действителното таксуване ще бъде за CPV.

The rash and blisters normally continue to appear for 3 to 5 days.
Обривът и мехурите обикновено продължават да се появяват за 3 до 5 дни.

The message will continue to appear on your screen until you permanently uninstall ShopperPro64. dll.
Съобщението ще продължи да се появява на екрана, докато постоянно деинсталирате ShopperPro64. dll.

While there is at least one female, the nits will continue to appear in the hair further.
Докато има поне едно женско, гърдите ще продължат да се появяват в косата по-нататък.

Chase and Cameron continue to appear in different roles at the hospital.
Чейс и Камерън продължават да се появяват в различни роли в болницата до началото на шести сезон.

By the way, there is another reason why a pair of female fish- male archers continue to appear- a strong physical attraction.
Между другото, има още една причина, поради която една женска риба- мъжки стрелци продължава да се появява- силна физическа атракция.

Accompanying diseases continue to appear at least until the fifth decade of life.
Придружаващи заболявания продължават да се появяват до петото десетилетие от живота.

But in the former Soviet interest in the topic does not weaken and broadcasters continue to appear on the horizon of the satellite.
Но в страните от бившия Съветски интерес към темата не отслабва и телевизионните оператори да продължат да се появяват на хоризонта на спътника.

However, the message will continue to appear unless you disable this error checking rule.
Съобщението обаче ще продължи да се показва, освен ако не изключите това правило за проверка за грешки.

At home and abroad on the application of inorganic silicon compounds in the development of refractories, there are related reports, new technology and new materials continue to appear new patents.
В дома и в чужбина по прилагането на неорганични силициеви съединения в развитието на огнеупорни материали има свързани доклади, нови технологии и нови материали продължават да се появяват нови патенти.

In the meantime, fault lines continue to appear and spread in the union.
Междувременно, разломни линии продължават да се появяват и разпространяват в Съюза.

There are many more major texts by Kendall and their importance and popularity is seen by the number of editions which have appeared over the years and continue to appear many years after his death.
Има още много важни текстове от Кендъл и тяхното значение и популярност се вижда по броя на изданията, които са се появили през годините и продължават да се появяват много години след смъртта му.

Note: The Mini Translator will continue to appear whenever you move over words.
Забележка: Минипреводачът ще продължи да се появява винаги когато се премествате над думите.

Also according to The Financial Times, a controversial moment was the British PM's demand that the deal be“for a generation”, which would mean that the British question will continue to appear on the Union's agenda.
Също според The Financial Times спорен момент е било и искането на британския премиер сделката да бъде"за поколение напред", което би означавало, че британският въпрос ще продължи да се появява в дневния ред на Съюза.

We assume that orphan bear cubs will continue to appear in Kosovo in the coming years.
Допускаме варианта, че мечета-сираци ще продължават да се появяват в Косово и през идните години.

Examples from the IBM-PC family of viruses indicate that the most commonly detected viruses vary according to continent, but Stoned, Brain, Cascade, and members of the Jerusalem family, have spread widely and continue to appear.
Примери от IBM-PC семейството на вируси, показват, че най често открива вируси, варират в зависимост от континента, но Възвисяващо, мозъка, каскада, както и членовете на семейството, Ерусалим, да се разпространи широко и продължават да се появяват.

Chase and Cameron continue to appear in different roles at the hospital until early in season six.
Чейс и Камерън продължават да се появяват в различни роли в болницата до началото на шести сезон.

More and more new, simple and more complex mermaid h2o games continue to appear and haunt the imagination of little girls.
Все повече и повече нови, прости и по-сложни Русалки H2O игри продължават да се появяват и преследват въображението на малките момиченца.

The'snippet' can therefore continue to appear in a Google News newsfeeds, for example, or when an article is shared on Facebook, provided it is"very short"".
Откъсите" ще могат да продължат да се появяват в емисиите на Google News, например, или статия може да бъде споделяна във Facebook, при условие че е"много кратка".

Many of Chevalley's texts have become classics and new editions continue to appear as do translations into several different languages.
Много от Chevalley на текстове, са се превърнали в класика и нови издания продължават да се появяват като направите превод на няколко различни езици.

The‘snippet' can therefore continue to appear in a Google News newsfeeds, for example, or when an article is shared on Facebook, provided it is“very short”.
Откъсите“ ще могат да продължат да се появяват в емисиите на Google News, например, и статии ще могат да бъдат споделяни във Facebook, при условие, че са„много кратки“.

Just as the pictures appear on the screen as long as the film throws the shadows through the lens, so the phenomenal world will continue to appear to the individual in the waking and dream states as long as there are latent mental impressions.
Както картината се появява на екрана, докато лентата на филма хвърля сенки през лещите, така и феноменалният свят ще продължи да се появява за индивида в будно състояние и съня със съновидения, докато има латентни умствени впечатления.

This means that snippets can continue to appear in Google newsfeeds, for example, or an article may be shared on Facebook, provided it is“short”.
Откъси от статии ще могат да продължат да се появяват в емисиите на Google News например или статия може да бъде споделяна във Facebook, при условие че е„много кратка“.