What is the translation of " CONTINUE TO SPREAD " in Danish?

• fortsætte med at sprede
• fortsat spredes

Examples of using Continue to spread in English and their translations into Danish

Continue to spread over the world.
Fortsatte med at spredesig over hele verden.

So, even when the appeal of the unwanted software is diminishing, its files continue to spread in the Web space.
Så, selv når den appel af uønsket software er aftagende, dets filer fortsætte med at sprede i webhotellet.

Violence and crime continue to spread like an unstoppable disease.
Vold og kriminalitet fortsætter med at sprede sig-.

Transitional justice does exist, it is made for that, and, if it is not applied, the hate will continue to spread.
Der findes retsopgør, det er skabt til formålet, og hvis der ikke gøres brug af det, vil hadet fortsat spredes.

Violence and crime continue to spread like an unstoppable disease.
Vold og kriminalitet fortsætter med at sprede sig som en ustoppelig virus.

Unfortunately in some humans, many trypomastigotes can go on to reinfect other organs in the human, transform into amastigotes and repeat this cycle of infection so that T. cruzi forms continue to spread in the body.
Desværre i nogle mennesker, mange trypomastigotes kan gå videre til reinfect andre organer i den menneskelige, omdanne amastigotes og gentag denne cyklus af infektion, så T. cruzi former fortsat spredes i kroppen.

Active campaigns continue to spread the undesired program DNS Unlocker.
Aktive kampagner fortsætte med at sprede den uønskede program DNS Unlocker.

It's important when working on an infested PC to leave it isolated so that it can't continue to spread viruses or spam or whatever it may be doing.
Det er vigtigt, når du arbejder på en inficeret pc til at forlade det isoleres, således at det ikke kan fortsætte med at sprede virus eller spam, eller hvad det kan gøre.

I will continue to spread peace to every urban city in America, with the support of the IAS and all of you.
Jeg vil blive ved med at sprede fred til alle byer i Amerika, med støtte fra IAS og alle jer.

Unfortunately, these tech support scams continue to spread in the wild, infecting users via various methods.
Desværre, disse teknisk support svindel fortsætte med at sprede i naturen, inficerende brugere via forskellige metoder.

This product scans your drive sectors to recover lost files and it may not recover 100% of the encrypted files, but only few of them, depending on the situation and whether or not you have reformatted your drive. Cerber 4.1.5 Ransomware- DeliveryThe criminals behind the Cerber 4.1.5 virus continue to spread its malware with spam and phishing e-mail campaigns.
Dette produkt scanner dine drev sektorer til at gendanne mistede filer, og det kan ikke komme sig 100% af de krypterede filer, men kun få af dem, afhængigt af situationen og uanset om du har omformateret drevet. Cerber 4.1.5 Ransomware- LeveringDe kriminelle bag Cerber 4.1.5 virus fortsætte med at sprede sin malware med spam og phishing e-mail-kampagner.

Keep your calm and continue to spread love and peace wherever you are.
Forhold jer i ro, og fortsæt med at sprede kærlighed og fred, hvor I end befinder jer.

As a direct result of this fact, today's most common diseases, including cardiovascular disease, cancer, AIDS and many other diseases, are not contained but rather continue to spread despite the fact that effective, non-patentable alternatives are available.
Som et direkte resultat af dette faktum, begrænses vore dages mest almindelige lidelser inklusive hjertekarsygdomme, kræft, AIDS og mange andre sygdomme ikke, men fortsætter med at spredes til trods for at der kan fås effektive, ikkepatenterbare alternativer.

But, if we continue to spread our services over every district in Warsaw, But… we will not be helping anyone.
Vil vi ikke hjælpe nogen. Men, fortsætter vi med at sprede vores service ud over hvert distrikt i Warszawa, Men.

Furthermore, the Zusy virus may also delete its main malicious file after infecting your computer and continue to spread on another PC's on a network level of replication via intermediary and end devices, like routers, switches, etc.
Endvidere, den Zusy virus kan også slette sine vigtigste ondsindet fil efter at inficere din computer og fortsætte med at sprede på en anden pc er på et netværk niveau af replikation via mellemled og endeanordninger, ligesom routere, afbrydere, etc.

Due to open end, the signals can not continue to spread, it will start to the end of the formation of the direction of total reflection, this time the equivalent of transmission lines in the terminal access A source so that the electrical signal to start again from the terminal end of the speed of light to spread..
Grundet åbne ende, kan signalerne ikke fortsætte med at sprede sig, vil den begynde at enden af dannelsen af retningen af total refleksion, denne gang svarer til transmissionslinier i terminalen adgang En kilde, så det elektriske signal til at starte igen fra den terminale ende af lysets hastighed for at sprede..

These forms then can be transferred to a triatomine bug if it gets a blood meal from an infected human, thereby entering the cycle of development in the bugs. Unfortunately in some humans, many trypomastigotes can go on to reinfect other organs in the human, transform into amastigotes and repeat this cycle of infection so that T. cruzi forms continue to spread in the body.
Disse former derefter kan overføres til en triatomine fejl, hvis det bliver en blodmel fra en inficeret menneske, derved kommer ind i cyklus for udviklingen i de bugs. Desværre i nogle mennesker, mange trypomastigotes kan gå videre til reinfect andre organer i den menneskelige, omdanne amastigotes og gentag denne cyklus af infektion, så T. cruzi former fortsat spredes i kroppen.

The criminals behind the Cerber 4.1.5 virus continue to spread its malware with spam and phishing e-mail campaigns.
De kriminelle bag Cerber 4.1.5 virus fortsætte med at sprede sin malware med spam og phishing e-mail-kampagner.

The types of data can be the following: Log your keystrokes. Steal saved passwords. Obtain files from your PC. Take over your communication logs(Chat history, etc.). Take screenshots. Control your web camera. Furthermore, the Zusy virus may also delete its main malicious file after infecting your computer and continue to spread on another PC's on a network level of replication via intermediary and end devices, like routers, switches, etc.
De typer af data kan være følgende: Log dine tastetryk. Stjæl gemte adgangskoder. Hent filer fra din PC. Overtag din kommunikation logfiler(Chat historie, etc.). Tag screenshots. Styr din web-kamera. Endvidere, den Zusy virus kan også slette sine vigtigste ondsindet fil efter at inficere din computer og fortsætte med at sprede på en anden pc er på et netværk niveau af replikation via mellemled og endeanordninger, ligesom routere, afbrydere, etc.

And wherever they go, they can continue to spread their ethics, values, skills and knowledge, and from that we can all watch as KAIST trees blossom worldwide.
Og hvor de går, de kan fortsætte med at sprede deres etik, værdier, færdigheder og viden, og fra at vi alle kan se som KAIST blomstrer hele verden.

Unfortunately, extremist and populist politics continue to spread in central and eastern Europe, but sometimes the picture we get from western Europe is a sad one too.
Desværre fortsætter udbredelsen af ekstremistiske og populistiske politikker i Central- og Østeuropa, men nogle gange får vi også et trist billede fra Vesteuropa.

Hiding in a darkness that will continue to spread… chasing away our fish… draining the life from island after island… until every one of us is devoured… by the bloodthirsty jaws… of inescapable death!
De skjuler sig i mørket, som bliver ved med at brede sig og jager vores fisk bort og suger livet ud af ø efter ø, indtil hver og en af os er blevet opædt-- af den uundgåelige døds blodtørstige gab!

GTA V false PC continues to spread malware- MuySeguridad.
GTA V falske PC fortsætter med at sprede malware- MuySeguridad.

The European flu continues to spread throughout the UK.
Den Europæiske influenza spreder sig forsat i Storbritannien.

But their viral legacy continues to spread.
Men deres katastrofale arv bliver ved med at sprede sig.

The GANDCRAB V4 Virus continues to spread in August, 2018.
Den GANDCRAB V4 Virus fortsætter med at sprede i august, 2018.

The ransomware continues to spread its older version with the.
Den ransomware fortsætter med at sprede sin ældre version med..

Katyusha Files Virus continues to spread even in the beginning of 2019.
Katyusha-filer Virus fortsætter med at sprede selv i begyndelsen af 2019.

The Hermes 2.1 ransomware continues to spread in August, 2018.
Den Hermes 2.1 ransomware fortsætter med at sprede i august, 2018.

Sky News continues to spread 19,2 E.
Sky News fortsætter med at sprede 19,2 E.

How to use "continue to spread" in an English sentence

We will continue to spread our good thoughts.

Constantly continue to spread a very good fragrance.

So, we must continue to spread the truth.

The wellness will continue to spread like wildfire!

Diversity will continue to spread for this defense.

Stay safe and continue to spread the truth.

We will continue to spread the Singapore Inc.

Really informative – continue to spread your message.

But please do continue to spread the word!

Will you continue to spread Demon Deacon pride?

How to use "fortsat spredes" in a Danish sentence

Idet coronavirussen fortsat spredes, fortsætter Coloplast med at tage alle nødvendige forholdsregler for at holde medarbejdere, kunder og samarbejdspartnere sikre.

Historisk har forskere haft svært ved at fastslå dødeligheden ved et nyt virus, mens det fortsat spredes.

Som det fremgår, prøver fortsat spredes til brugere over hele verden.

Det er baseret på systemets dato, så ormen vil fortsat spredes til de maskiner der har forkerte dato’er.

Undtagelser, som tillader, at de sundhedsskadelige stoffer i røgen fortsat spredes til omgivelserne.

Måtte hans budskab fortsat spredes med integritet og entusiasme.

Etablering af en faunapassage kan medføre, at vandplanter fortsat spredes frit.

Han minder om, at forholdsreglerne og informationen i forhold til afrikansk svinepest ikke må glemmes i en tid, hvor sygdommen fortsat spredes i Europa.

Selvom der ikke er mange rygere, der stopper alene fordi de bliver præsenteret med skræmmende fakta, er det vigtigt, at budskaberne fortsat spredes.

Helga Zepp-LaRouche kommenterede i dag, at selv om ånden i ‘Den Nye Silkevej’ fortsat spredes hurtigt, udestår der stadig et meget stort arbejde.