What is the translation of " CONTINUE TO SPREAD " in Slovak?

• naďalej šíriť
• ďalej šíriť
• pokračuj šíriť
• naďalej šíria

Examples of using Continue to spread in English and their translations into Slovak

Continue to spread His word.
Pokračuj šíriť Moje slovo.

Will populism continue to spread?
Bude naďalej šíriť extrémizmus?

Continue to spread the word.
Pokračuj šíriť Moje slovo.

California fires continue to spread.
Požiare v Kalifornii sa naďalej šíria.

So continue to spread the word.
Pokračuj šíriť Moje slovo.

Yet these myths continue to spread.
Napriek tomu sa o ňom stále šíria rôzne mýty.

Will continue to spread throughout the world.
Bude sa aj naďalej ozývať po celom svete.

Wildfires in California continue to spread.
Požiare v Kalifornii sa naďalej šíria.

Please continue to spread the world.
Prosím, rozšírte ďalej po svete.

The automation will continue to spread.
Automatizácia sa bude šíriť ďalej.

I will continue to spread your name.
Budem ďalej šíriť vaše dobré meno.

Forest authorities: Forest fires in Siberia continue to spread.
Lesné požiare na Sibíri sa stále rozširujú.

We must continue to spread the risk.
Ďalej je potrebné rozložiť riziko.

Multi-drug resistant Salmonella bacteria also continue to spread across Europe.
Multirezistentná baktéria Salmonely sa taktiež naďalej šíri naprieč Európou.

Cruzi forms continue to spread in the body.
Cruzi formulára naďalej šíriť v tele.

For example, multi-drug resistant isolates of Salmonella continue to spread across Europe.
Multirezistentná baktéria Salmonely sa taktiež naďalej šíri naprieč Európou.

We will continue to spread his message and help spread the word.".
Budeme tento odkaz šíriť ďalej a pomáhať svetu.".

From there, you're more likely to do or say something rude in return, and the impoliteness will continue to spread like a virus.
Odtiaľ je väčšia pravdepodobnosť, že urobíte alebo poviete na oplátku niečo hrubé a nerozumnosť sa bude ďalej šíriť ako vírus.

The animal will continue to spread its disease.
Zviera sa bude naďalej šíriť jeho ochorenia.

Continue to spread his message, because that is what he would want you to do.
Šírte ďalej jeho posolstvo, pretože to je to, čo by od vás chcel.

In other instances, the cancer may continue to spread, or the tumors may fail to shrink.
V iných prípadoch sa rakovina môže ďalej šíriť alebo sa nádory môžu zhoršiť.

Fujifilm will continue to spread the instant photo system“instax,” which allows everyone to“enjoy printing photos as they take them,” around the world.
Fujifilm bude naďalej rozširovať okamžitý fotografický systém„instax“, ktorý umožní každému„vychutnať si okamžité fotografie“ po celom svete.

This is something you will not hear in the mass media that will continue to spread the myth that chemotherapy is the best medicine to fight cancer!”.
To je niečo, čo sa nebudete počuť v médiách, ktoré budú naďalej šíriť mýtus, že chemoterapia je najlepším liekom v boji proti rakovine!“.

We will continue to spread his message and help spread the word.
My budeme pokračovať v šírení jeho odkazu a pomoci svetu.

CD was produced in limited quantity and therefore after the mutual agreement the compilation will continue to spread through the inet project under the auspices of ajlávmjuzik.
CD bolo vyrobené v limitovanom počte a tak sa po vzájomnej dohode bude kompilácia ďalej šíriť formou inet projektu pod hlavičkou ajlávmjuzik.

Next aerocrete continue to spread glue on the already familiar pattern.
Vedľa plynobetónové ďalej šíriť lepidlo na už známom vzoru.

Many other websites and Facebook communities continue to spread the lie, however- the lie from which the activist distanced herself.
Veľa ďalších webov a facebookových komunít však ďalej šíri klamstvo, od ktorého sa samotná aktivistka dištancovala.

Previous Article Continue to spread My word- I am sending you many volunteers.
Pokračuj šíriť Moje slovo Posielam ti mnoho dobrovoľníkov.

In an era where diet-related diseases continue to spread in large parts of Europe, there is great need to improve public health.
V dobe, kedy sa vo veľkých častiach Európy naďalej šíria choroby súvisiace so stravou, je veľká potreba zlepšovať verejné zdravie.

Unfortunately, extremist and populist politics continue to spread in central and eastern Europe, but sometimes the picture we get from western Europe is a sad one too.
Extrémistická a populistická politika sa v strednej a východnej Európe, žiaľ, aj naďalej šíria, no niekedy je situácia smutná aj v západnej Európe.