What is the translation of " CONTINUE TO SPREAD " in Slovenian?

• še naprej širila

Examples of using Continue to spread in English and their translations into Slovenian

We continue to spread love.
Jaz bom še naprej širila ljubezen.

Deadly toxins continue to spread.
Smrtonosni toksini se še naprej širijo.

Continue to spread the Gospel of life.
Še naprej širite evangelij življenja.

Otherwise, the infection will continue to spread.
V nasprotnem primeru se bo okužba širila še več.

I will continue to spread love.
Jaz bom še naprej širila ljubezen.

We still do not know how far the US mortgage crisis will continue to spread.
Še vedno ne vemo, kako daleč se bo hipotekarna kriza ZDA nadalje širila.

They also continue to spread their message.
Še vedno širita svoje sporočilo.

Multi-drug resistant isolates of Salmonella continue to spread across Europe.
Bakterije Salmonella, odporne na zdravila, se še naprej širijo po Evropi.

Continue to spread the light and the love of the message I revealed in Montichiari.
Nadaljujte širiti Luč in Ljubezen sporočila, ki sem ti ga razodela v Montichiariju.

Multi-drug resistant Salmonella bacteria also continue to spread across Europe.
Bakterije Salmonella, odporne na zdravila, se še naprej širijo po Evropi.

Even if we continue to spread out of urban areas, a time will soon come when there is nowhere left to go.
Tudi če se bomo še naprej širili izven urbanih območij bo kmalu prišel čas, ko ne bo več prostora.

Computing, communication and data storage resources will continue to spread during the coming years.
Računalniški in komunikacijski viri ter viri za shranjevanje podatkov se bodo v prihodnjih letih še širili.

The virus will continue to spread and probably reach all the countries and territories where Aedes mosquitoes, responsible for its transmission, are found.
Da se bo virus še naprej širil in najverjetneje dosegel vse države in ozemlja v regiji, kjer je moč najti komarje Aedes aegypti.

Transitional justice does exist, it is made for that, and, if it is not applied, the hate will continue to spread.
Prehodna pravosodna ureditev obstaja, ustvarjena je za to, in če se ne uporabi, se bo sovraštvo še naprej širilo.

But the Turks will continue to spread terror unless we fight back.
Toda Turki bodo še naprej sejali strah, če se ne upremo.

There is no doubt that breastfeeding has multiple health benefits for mother and baby, but beliefs that are not true continue to spread.
Ni dvoma, da ima dojenje več koristi za zdravje matere in otroka, toda prepričanja, ki niso resnična, se še naprej širijo.

Unfortunately, extremist and populist politics continue to spread in central and eastern Europe, but sometimes the picture we get from western Europe is a sad one too.
Na žalost se politika ekstremizma in populizma še naprej širi v srednji in vzhodni Evropi, vendar so tudi razmere v zahodni Evropi včasih zelo žalostne.

Bursitis on the heel often causes expansion of the affected area on the fabric over the calcaneum by the tendon and may continue to spread to the articular bags of leg muscles.
Bursitis na pete pogosto povzroča širitev na prizadetem območju na tkanine nad calcaneum za kite in lahko še naprej širiti na sklepnega vrečke za mišice nog.

And wherever they go, they can continue to spread their ethics, values, skills and knowledge, and from that we can all watch as KAIST trees blossom worldwide.
In kamorkoli gredo, lahko še naprej širijo svoje etike, vrednosti, spretnosti in znanja, in iz da bomo lahko vsi gledali kot KAIST drevesa cvetela po vsem svetu.

Porec is well known as one of the favorite tourist destinations in Istria, and his rich offer of tourist facilities and continue to spread and in Porec you can, but relaxed lying on the beach, enjoy various water sports like diving, surfing, water skiing or skjanja driving jet-skis.
Studio apartma FINIDA Poreč je znan kot eden od najbolj priljubljenih turističnih destinacij v Istri, s svojo bogato ponudbo turističnih znamenitosti in še vedno širi, zato v Poreču, poleg leži sproščeno na plaži, uživajo v različnih športih, kot so potapljanje, surfanje, smučanje na vodi, ali jet-smučanje.

Continue to spread the messages and seek new avenues, to make it easier to reach other people, who are not informed of the essence of my messages, that I am giving in Medjugorje, Kurescek and other places.
Nadaljujte širjenje in iščite nova pota, kako bi laže prišli do ljudi, ki še niso obveščeni o vsebini mojih sporočil, ki jih dajem v Medžugorju, na Kureščku in drugod.

Despite the persecution, Christianity continued to spread.
Kljub preganjanju se je krščanstvo še vedno širilo.

Violence continues to spread across the US today in the wake of the 12 landings.
Nasilje se danes nadaljuje s širjenjem po ZDA, v iskanju 12 pristankov.

Meanwhile Christianity, despite persecutions, continued to spread.
Kljub preganjanju se je krščanstvo še vedno širilo.

Outbreak of cholera in Yemen continues to spread.
V Jemnu se še naprej širi kolera.

The disease itself continues to spread.
Sama bolezen se še naprej širi.

In spite of the difficulties, Christianity continued to spread.
Kljub preganjanju se je krščanstvo še vedno širilo.

The notion of social enterprise continues to spread in Europe.
Pojem socialnega podjetja se še vedno širi v Evropi.

So, the infection continues to spread.
Tako se okužba še naprej širi.