What is the translation of " CONTINUE TO SPREAD " in Ukrainian?

• продовжують поширюватися
• продовжує поширювати
• продовжує розповсюджуватися

Examples of using Continue to spread in English and their translations into Ukrainian

I continue to spread the word.
Я продовжую поширювати слово.

Nuclear weapons continue to spread.
Ядерна зброя продовжує розповсюджуватися.

Gently continue to spread our ship(a photo 17, 18) until complete disclosure.
Акуратно продовжуємо розправляти наш кораблик(фото 17, 18) до повного розкриття.

And nuclear weapons continue to spread.
Ядерна зброя продовжує розповсюджуватися.

Robotic systems continue to spread around the world, showing countries' influence and reach beyond their own borders.
Роботизовані системи продовжують поширюватися по всьому світу, демонструючи вплив країн, і виходять за рамки власних кордонів.

And this means that HIV could continue to spread.
Тож можна очікувати, що вірус буде поширюватись далі.

Chlorosis can continue to spread, spreading to the entire leaf.
Хлороз може і далі розповсюджуватись, поширюючись на весь листок.

As new races emerge, old ones continue to spread.
При появі нових рас старі раси продовжують поширюватися.

Keep your calm and continue to spread love and peace wherever you are.
Зберігайте спокій і продовжуйте поширювати любов і мир, де б ви не були.

Then it began to expand and continue to spread.
Потім він почав розширюватися і продовжує розширюватися.

The occupying authorities continue to spread the fake information on alleged absence of international isolation of the temporarily occupied Crimea.
Окупаційна влада продовжує поширювати фейкову інформацію про нібито відсутність міжнародної ізоляції тимчасово окупованого Криму.

We have the means to eradicate many diseases, yet they continue to spread.
Ми маємо засоби, щоб подолати багато хвороб, але вони продовжують поширюватись.

This is something you will not hear in the mass media that will continue to spread the myth that chemotherapy is the best medicine to fight cancer!”!
Це те, що ви ніколи не почуєте в засобах масової інформації, які будуть продовжувати поширювати міф про те, що хіміотерапія є найкращими ліками в боротьбі з раком!

In the event that the sick do not know how the symptoms of syphilis manifest themselves, they believe that they have recovered, but in fact they continue to spread the infection.
У разі, якщо нездорові не знають як з'являються симптоми сифілісу, вважають, що вони оздоровелі, але в реальності вони продовжують розносити заразу.

And wherever they go, they can continue to spread their ethics, values, skills and knowledge, and from that we can all watch as KAIST trees blossom worldwide.
І всюди, де вони йдуть, вони можуть продовжувати поширювати свою етику, цінності, навички і знання, і від цього ми всі можемо спостерігати, як KAIST дерева цвітуть у всьому світі.

Fake“news” of alleged organ harvesting in Ukraine(often accompanied by the same unrelated photograph) continue to spread like wildfire all over the Internet.
Фейкові"новини" нібито з України(часто з все тією ж фотографією, що не має до цього відношення) продовжують поширюватися мережею як лісова пожежа.

Extremist groups continue to spread to, and in, areas of strategic importance to the Alliance, and modern technology increases the threat and potential impact of terrorist attacks, in particular if terrorists were to acquire nuclear, chemical, biological or radiological capabilities.
Екстремістські угруповання продовжують поширюватись у областях, що мають стратегічне значення для Альянс, а використання сучасних технологій підвищує рівень загроз та потенційних впливів терористичних актів, зокрема, якщо терористи матимуть доступ до придбання ядерних, хімічних, біологічних або радіологічних матеріалів.

We must warn the reception should not be delayed, even if the pain subsided for a while, because the infection will continue to spread and possible complications, both in the tooth, and in the body as a whole.
Ми зобов'язані попередити: прийом можна відкладати, навіть якщо біль на час вщухла, адже інфекція буде продовжувати поширюватися і можливі ускладнення, як в самому зубі, так і в організмі в цілому.

Because the ASFv is highly resistant and because of such dramatic change in the global epidemiological conditions of ASF, there have been concerns the disease may continue to spread into disease-free regions, such as the U. S.
Оскільки вірус має високу стійкість і через такі різкі зміни глобальної епідеміологічної обстановки, існують побоювання, що захворювання може продовжувати поширюватися в вільні від хвороб області, такі як США.

Two previous convictions for causing bodily harm, and drug crimes of the inhabitants of one of the Central regions of Ukraine planned to establish a supply chain of amphetamine in Kherson and continue to spread it in southern areas,- stated in the message.
Двоє раніше судимих за нанесення тілесних ушкоджень та наркозлочини жителів однієї з центральних областей України планували налагодити канал постачання амфетаміну в Херсон і надалі поширювати його в південних областях,- йдеться в повідомленні.

The related news are fully disseminated by the Russian mass media, including English ones in order to spread propaganda about the alleged absence of international isolation of the peninsula and its attractiveness to the foreigners“Attention! The occupying authorities continue to spread the fake information on alleged absence of international isolation of the temporarily occupied Crimea”.
Відповідні повідомлення максимально підхоплюються російськими ЗМІ, у тому числі й англомовними, з метою поширення пропаганди про, нібито, відсутність міжнародної ізоляції півострову та його привабливості для іноземців.“Увага! Окупаційна влада продовжує поширювати фейкову інформацію про нібито відсутність міжнародної ізоляції тимчасово окупованого Криму”.

The families Tilmant and Verdière continued to spread the Good News of the Kingdom.
Проте сестри залишилися вірними і продовжували проповідувати добру новину про Царство.

Avian flu continues to spread.
Пташиний грип і далі поширюється.

Sky News continues to spread 19,2(E).
Sky News продовжує поширення на 19, 2(E).

Meanwhile the war continued to spread, taking new regions.
Тим часом війна продовжувала ширитися, захоплюючи все нові регіони.

They however zealously continued to spread Orthodoxy among the Christians.
Однак він ревно продовжував поширювати православ'я серед християн.

They however zealously continued to spread Orthodoxy among the Christians.
Однак вони ревно продовжували поширювати православ'я серед християн.

Zika virus continues to spread geographically to areas where competent vectors are present.
Вірус Зіка продовжує поширюватися географічно в тих областях, де присутні відповідні переносники.

The coronavirus continues to spread globally.
Коронавірус продовжує поширюватися світом.

Meanwhile, the epidemic continues to spread.
А тим часом епідемія продовжує поширюватися.