What is the translation of " CONTINUE TO SPREAD " in Dutch?

• blijven verspreiden
• blijven uitbreiden
• doorgaan met het spreiden

Examples of using Continue to spread in English and their translations into Dutch

Ominous rumors continue to spread.
Onheilspellende geruchten blijven zich verspreiden.

We still do not know how far the US mortgage crisis will continue to spread.
We weten nog niet in hoeverre de hypotheekcrisis van de VS zich zal blijven uitbreiden.

They will continue to spread their message.
Ze zullen hun boodschap blijven verspreiden.

And the Ebola viruswill continue to spread.
En het ebolavirus zal zich blijven verspreiden.

And we will continue to spread this Divine music, but….
En we zullen deze Goddelijke muziek blijven verspreiden, maar….

the infection will continue to spread.
de infectie zal zich blijven verspreiden.

The animal will continue to spread its disease.
Het dier zal deze ziekte blijven verspreiden.

Like an unstoppable disease. Violence and crime continue to spread.
Geweld en misdaad blijft zich verspreiden als een niet te stoppen ziekte.

Violence and crime continue to spread like an unstoppable disease.
Geweld en misdaad blijft zich verspreiden als een niet te stoppen ziekte.

together, we can continue to spread our message.
kunnen we samen onze boodschap blijven verspreiden.

But the Turks will continue to spread terror unless we fight back.
Maar de Turken zullen hun terreur blijven uitbreiden tenzij we terugvechten.

useful variants of our ideas continue to spread.
bruikbare varianten van onze ideeën zich blijven verspreiden.

Together, we can continue to spread our message. And if you understand yours.
En als u de uwe begrijpt, kunnen we samen onze boodschap blijven verspreiden.

this trend will continue to spread.
deze trend zal blijven verspreiden.

Impossible. New cases continue to spread outwards from its perimeter.
Onmogelijk… nieuwe gevallen blijven zich verspreiden buiten de omtrek, van dit gebied.

its files continue to spread in the Web space.
zijn bestanden blijven verspreiden in de ruimte van het Web.

Keep your calm and continue to spread love and peace wherever you are.
Blijf kalm en ga door met het verspreiden van liefde en vrede, waar je ook bent.

the hate will continue to spread.
dan zal de haat zich blijven verspreiden.

The vast Pangaean deserts continue to spread, snuffing out entire ecosystems.
De enorme Pangaeaanse woestijnen blijven zich uitbreiden, waardoor hele ecosystemen verdwijnen.

runners, will find their way out of the pot and continue to spread.
uitlopers van de plant zullen zich een weg buiten de pot vinden en zich blijven verspreiden.

But, if we continue to spread our services over every district in Warsaw,
Maar… als we doorgaan met het spreiden van onze diensten… over alle districten van Warschau,

useful variants of our ideas continue to spread.
bruikbare varianten van onze ideeën zich blijven verspreiden.

We will not be helping anyone. But, if we continue to spread our services across every district of Warsaw.
Over alle districten van Warschau, helpen wij niemand. Maar… als we doorgaan met het spreiden van onze diensten.

Draining the life from island after island… until every one of us is devoured… Hiding in a darkness that will continue to spread… chasing away our fish.
Ze houden zich schuil in een duisternis die zich zal blijven verspreiden… en onze vis zal verjagen, eiland na eiland van het leven beroven… tot wij allemaal verslonden zijn door de bloeddorstige kaken… van een onafwendbare dood.

CEU will continue to spread its message of freedom, democracy and independent thinking.
Vanuit de Oostenrijkse hoofdstad zal de CEU haar boodschap van vrijheid en democratie blijven uitdragen en studenten helpen onafhankelijk te denken.

a bacterial infection cannot continue to spread and the body's immune system is able to kill off the remaining bacteria.
kan een bacteriële besmetting niet blijven uitspreiden en het immuunsysteem van het lichaam kan van de resterende bacteriën doden.

While his colleagues continue to spread the Pentagon's good news, Batiste is fired by CBS
Terwijl zijn collega's het goede nieuws van het Pentagon blijven verkondigen, wordt Batiste door CBS News in 2007 ontslagen

Banana Guy Mike, and continue to spread the good word,"LALA.
Bananen Knul Mike… en wij blijven z'n woord verspreiden: MAKI.

Hiding in a darkness that will continue to spread… chasing away our fish… draining the life from island after island… until every one of us is devoured… by the bloodthirsty jaws… of inescapable death!
Ze houden zich schuil in een duisternis die zich zal blijven verspreiden en onze vis zal verjagen, eiland na eiland van het leven beroven tot wij allemaal verslonden zijn door de bloeddorstige kaken van een onafwendbare dood!

Draining the life from island after island… Hiding in a darkness that will continue to spread… chasing away our fish… until every one of us is devoured.
Ze houden zich schuil in een duisternis die zich zal blijven verspreiden… en onze vis zal verjagen, eiland na eiland van het leven beroven… tot wij allemaal verslonden zijn door de bloeddorstige kaken… van een onafwendbare dood.

How to use "continue to spread" in an English sentence

Thank you & continue to spread the word!

Please continue to spread it far and wide.

The pathogens can therefore continue to spread unhindered.

May your light continue to spread to all.

continue to spread the true word of God.

Let’s continue to spread our smiles in Modesto!

The lyrics continue to spread to everyone else.

Friends and strangers continue to spread the word.

Please continue to spread the message of Islam.

Aight, continue to spread love and stay strong.

How to use "blijven uitbreiden, blijven verspreiden" in a Dutch sentence

Ook zullen wij Kliniekoverzicht.nl constant blijven uitbreiden met nieuwe functionaliteiten.

Je kunt dit blijven uitbreiden met een geheugenkaart.

ALLsportsradio op Tune in We blijven uitbreiden met onze luistermogelijkheden.

We kunnen immers niet blijven uitbreiden in het marketingteam.

Deze informatie zullen wij blijven verspreiden onder alle leden.

Disney zal blijven uitbreiden en de thema’s blijven veranderen.

We blijven uitbreiden en hebben binnenkort meerdere locaties!

Blijven verspreiden van het Registratie-aan-de-bronprincipe onder zorgverleners.

Wij zullen de verzameling blijven uitbreiden en optimaliseren.

Het blijven verspreiden van die onzin slaat nergens op.