What is the translation of " COULD EXPLAIN IT " in Danish?

• kunne forklare det

Examples of using Could explain it in English and their translations into Danish

I wish I could explain it.
Gid jeg kunne forklare det.

I suppose you probably would. If I could explain it.
Så ville du nok gøre det.- Hvis jeg kunne forklare det.

I wish i could explain it to you.
Jeg ville ønske, jeg kunne forklare det.

Timing of DiNozzo's mission could explain it.
DiNozzo missionen kunne forklare det.

Carter could explain it better, if we had more time.
Carter kunne forklare det bedre, hvis vi havde mere tid.

I suggest we call Keck and see if General Masterson could explain it.
Vi ringer til Keck og ser, om generalen kan forklare det.

I don't know if I could explain it to a layman.
Jeg ved ikke, om jeg kan forklare det for dig.

I could explain it, but… you should probably get back to work.
Jeg kunne forklare det, men du skulle nok se at komme tilbage på arbejde.

I was in the… Oh, God, I wish I could explain it so it all made sense.
Jeg var i… Bare jeg kunne forklare det, så det gav mening.

If I could explain it, as it could otherwise.
Hvis jeg kunne forklare det ordentligt.- Det kan du ikke.

You knew it was important, but nobody around you could explain it.
I vidste, det var vigtigt, men ingen omkring jer kunne forklare det.

If I could explain it, you wouldn't have to sleep through it..
Hvis jeg kunne forklare det, behøvede De ikke at sove gennem det.

But it's not worth the blowback. You know, I could explain it.
Men det er ikke den negative opmærksomhed værd. Jeg kan forklare det hele.

I'm sure you could explain it, but why don't we save that for a jury?
Jeg er sikker på, du kunne forklare den, men lad os gemme det til en jury, ikke?

If these people, whoever they are, if they knew… I could explain it to'em.
Hvis de mennesker, hvem de end er, vidste det… Jeg kunne forklare dem det.

The only person who could explain it to me is Goldburg, and now he's disappeared.
Den eneste person som kunne forklare mig det er Goldburg, og nu er han forsvundet.

But it might be one of those where you're better off coming in. Yeah, I could explain it down the phone, Tony.
Men måske er det bedst, hvis du kommer ind. Ja, jeg kan forklare det i telefonen, Tony.

I don't know why it is--one of these psychology sharps could explain it, I suppose--but uncles and aunts, as a class, are always dead against the drama.
Jeg ved ikke, hvorfor det er- en af disse psykologi skarpe genstande kunne forklare det, jeg antager- men onkler og tanter, som en klasse, er altid døde imod drama.

Somehow it must communicate, yet there is no process of communication known to your science that could explain it.
En eller anden måde må det kommunikere på, men der er ingen kommunikations proces, der er kendt for jeres videnskab, som kunne forklare det.

He can explain it better than I can..
Han kan forklare det bedre end jeg kan..

Do you have anyone you can explain it to?
Har du nogen du kan forklare det til?

I can explain it to you!
Jeg kan forklare det for dig. Du!

Look, I can explain it very simply to you.
Hřr, jeg kan forklare det meget enkelt for dig.

I can explain it.
Jeg kan forklare det.

We can explain it more slowly, big sports guys!
Vi kan forklare det langsommere, sportsfreaks!

Agent Mulder can explain it.
Agent Mulder kan forklare det.

Hal's suicide? I can explain it all later?
Jeg kan forklare det hele senere.- Hals selvmord?

What? We can explain it more slowly?
Vi kan forklare det langsommere, sportsfreaks!- Hvad?

What? We can explain it more slowly!
Hvad? Vi kan forklare det langsommere, sportsfreaks!

Who can explain it better than me. And there is this French artist called Soprano.
Kan forklare det bedre. En fransk kunstner ved navn Soprano.

How to use "could explain it" in an English sentence

I don't see how you could explain it otherwise.

Perhaps the Mayor of Omaha could explain it better.

Maybe Mammuthus could explain it to you, or SLPx.

Then you could explain it away a million ways.

There is only one who could explain it ...God.

Well, I guess I could explain it like this.

Maybe you could explain it on the igneous page.

If you could explain it would be greatly appreciated!

One day, perhaps, I could explain it to her.

Perhaps you could explain it and how its used?

How to use "kunne forklare det" in a Danish sentence

Der står i omtalen af bogen, at bogen er en samling af Kristin Ødegårds mest populære opskrifter og det kunne forklare det noget blandede utryk i bogen.

Mange forskere har fundet data for klimaændringer gennem årmillionerne uden at kunne forklare det.

Mon ikke de havde gjort lidt ekstra, hvis man bare havde spurgt, om de kunne forklare det en gang til.

Vigtigt at kunne formulere egne særlige evner og kompetencer Ikke mindst at kunne forklare det til politikere og andre beslutningstagere.

Der var imidlertid ingen af disse faktorer, som tilsyneladende kunne forklare det opsigtsvækkende resultat.

At forstå det givne bevis og kunne forklare det til resten af klassen. 2.

Hvordan skulle man ellers kunne forklare det faktum, at denne, en af Siciliens mest spændende og vitale byer, er så godt som ukendt udenfor Sicilien?

En lille afhandling over emnet kunne forklare det.

Det er hurtigere og nemmere bare at kunne forklare det mundtligt i telefonen”, siger Sonja W.

For vores pædagogiske arbejde og i forhold til at kunne forklare det til forældrene, siger Karina Tougaard Poulsen.