What is the translation of " COULD EXPLAIN IT " in Hebrew?

• יכול להסביר את זה
• הצליח להסביר את זה
• הייתה מסוגלת להסביר אותו

Examples of using Could explain it in English and their translations into Hebrew

I could explain it.
אני אוכל להסביר.

I hoped you could explain it.
קיוויתי שאתה יכול להסביר את זה.

I could explain it, but why bother?
אני יכולה להסביר, אבל למה לטרוח?

Ahhh that could explain it.
ADHD יכול להסביר את זה".

I could explain it, but you should probably get back to work.
אני יכול להסביר את זה, אבל אתה כנראה צריך לחזור לעבודה.

Well, that could explain it.
טוב, זה עשוי להסביר את המצב.

I couLd explain it better, but I need charts, graphs and an easel.
אני יכול להסביר טוב יותר, אבל אני צריך תרשימים, גרפים וכן ציור.

No doctor could explain it.
אף רופא לא הצליח להסביר את זה.

I just wonder if there's anything in Her autopsy report that could explain it.
אני פשוט תוהה אם יש משהו בדוח הנתיחה שלה שיכול להסביר את זה.

That could explain it.
זה יכול להסביר את זה.

A well-placed tumor could explain it.
גידול ממוקם היטב יכול להסביר את זה.

So IE could explain it to anyone.
הוא היה יכול להסביר למישהו.

A damaged vessel could explain it.
כלי פגום יכול להסביר את זה.

If I could explain it, I would.
לו יכולתי להסביר את זה, הייתי מסביר.

Neither he nor the Doctors could explain it.
היא וגם הרופאים לא מצאו הסבר לתופעה.

Steven could explain it better.”.
טורג'אן יוכל להסביר לך בקלות.''.

So simple, a small child could explain it.
זה כל כך פשוט, שילד יכול להסביר את זה.

And before Moxon could explain it, he went off the balcony.
ולפני שמוקסון יכל להסביר אותו, הוא קפץ מהמרפסת.

Somehow it must communicate, yet there is no process of communication known to your science that could explain it.
בדרך כלשהי, הוא חייב לתקשר, אבל אין תהליך תקשורת הידוע למדע שלך שיוכל להסביר זאת.

Hmm. That could explain it.
זה יכול להסביר את זה.

Like her mother, she was able to follow the Eleventh Doctor's train of thought so well that she could explain it to others.
כמו אימא שלה, היא יכלה לעקוב אחר חוט המחשבה של הדוקטור האחד עשר כל כך טוב עד שהיא הייתה מסוגלת להסביר אותו לאחרים(זמן המלאכים).

And no doctor could explain it.
אף רופא לא הצליח להסביר את זה.

Angelica could explain it more clearly, but it's genetically encoded.
אנג'ליקה הייתה יכולה להסביר את זה טוב יותר, אבל זה מקודד גנטי.

I was hoping you could explain it to me.
אני מקווה שאתה יכול להסביר לי.

You said that if I could explain it, then I-I could stay onboard, right?
אתה אמר שאם אני יכול להסביר את זה, אז השני יכול להישאר על סיפון, נכון?

Yeah, that could explain it.
זה את להסביר יכול זה. כן.

I never really could explain it to others.
אף פעם לא הצלחתי להסביר את זה לאחרים.

Didn't you say you could explain it to a child?
לא אמרת אתה יכול להסביר את זה לילד?

Moreover, I was afraid that if someone could explain it, it would never happen again.
יתר על כן, פחדתי שאם מישהו יוכל להסביר את זה, זה לא יקרה שוב.

If it was different… If I could explain it, as it could otherwise… I do not want this.
אם זה היה שונה… אם אני יכול להסביר את זה, מכיוון שזה עלול אחרת… אני לא רוצה את זה..