What is the translation of " CREATING AN ENVIRONMENT " in Danish?

• skaber et miljø
• skabe et miljø
• skaber du omgivelserne
• at skabe en atmosfære

Examples of using Creating an environment in English and their translations into Danish

Creating An Environment For Success.
Skab et miljø med succes.

Dream Shaping- creating an environment.
Dream Shaping- sådan skaber du omgivelserne.

Creating an environment that is inclusive and meritocratic, where everyone can perform to the best of their capabilities.
At skabe et miljø, der er inkluderende og meritokratisk, hvor alle kan præstere bedst muligt i forhold til deres evner.

One of this drive's goals is creating an environment that will attract startup founders.
En af dette drev‘ s mål er at skabe et miljø, som vil tiltrække opstart af stifterne.

New age music, soft light, fountain led that releases into the environment all the force of the water, creating an environment of total relaxation.
New age musik, blødt lys, springvand led, der udleder til miljøet al den kraft, vand, hvilket skaber et miljø af total afslapning.

In lighting, the candlestick is a pioneer in creating an environment that can add chic space mood, convey touching affair.
I belysning, er stagen en pioner i at skabe et miljø, der kan tilføje smarte plads humør, overbringe rørende affære.

By creating an environment where people from every background can thrive, we will make Uber a better company-for our employees and our customers.
Ved at skabe et miljø, hvor folk med forskellige baggrunde kan trives, gør vi Uber til en bedre virksomhed- for vores medarbejdere og for vores kunder.

I believe that it is a question of establishing common definitions and creating an environment which makes fair competition possible.
Jeg mener, at det drejer sig om at finde fælles definitioner og skabe rammebetingelser, som muliggør en fair konkurrence.

Loro Parque prides itself on creating an environment where their Californian sea lions can live a happy and contented life.
Loro Parque sætter en ære i at skabe et miljø, hvor deres californiske søløver kan leve et lykkeligt og ubekymret liv.

I'm all about empowerment. I empower my cheerio to live in a state of constant fear by creating an environment of irrational, random terror.
Jeg ruster mine cheerleaders til at leve i konstant angst… ved at skabe en stemning af irrationel, tilfældig terror.

Some progress had been made towards creating an environment which encouraged cooperation between businesses in different Member States.
Der var sket nogle fremskridt i retning af at skabe et klima, som virkede opmuntrende på samarbejdet mellem virksomheder i forskellige medlemsstater.

Imagine… new age music, dim lights, a lighted fountain that releases into the environment all the force of the water, creating an environment of total relaxation.
Forestil dig,… new age musik, dæmpet lys, oplyste springvand, der udleder til miljøet al den kraft, vand, hvilket skaber et miljø af total afslapning.

While getting the best talent is an important goal, creating an environment where design can thrive should be the greater focus.
Selvom det at hyre bedste talent er et vigtigt mål, at skabe et miljø, hvor design kan trives, børe være det største fokus.

Creating An Environment For Success From simulation novices to sophisticated developers, SimCenter has the tools and services to help users realise their full potential.
At skabe et miljø for success- brug SimCenter til at forbedre simulationstræningen Fra begynderniveau til avancerede udviklere, SimCenter har de værktøjer og tjenester til at hjælpe brugere med at realisere deres fulde potentiale.

The exclusion of inshore fishing from current Community legislation is creating an environment in which mere survival is questionable.
At kystfiskeriet ikke er omfattet af den nuværende fællesskabslovgivning, skaber et miljø, hvor selve erhvervets overlevelse er truet.

The importance of creating an environment in which existing small businesses can flourish and new ones can be created is therefore self-evident.
Betydningen af at skabe et miljø, hvor eksisterende små virksomheder kan blomstre, og nye kan skabes, er derfor umiddelbart indlysende.

Overall, our top priorities are focused on growing the community-- creating an environment that's diverse and welcoming to everyone who wants to help.
Generelt er vore topprioriteter rettet mod fællesskabets vækst-- mod at skabe en atmosfære, som er mangfoldig, og som byder enhver velkommen, der ønsker at hjælpe til.

Creating An Environment For Success Use SimStore to further expand your educational program by utilising pre-programmed content mapped to clinical guidelines and developed by industry-leading experts.
SimStore At skabe et miljø for succes Brug SimStore til at udvide træningsprogrammet yderligere. SimStore indeholder forprogrammerede scenarier, der er knyttet til kliniske retningslinjer og er udviklet af branchens førende eksperter.

Ideally, they are complementary and work together in creating an environment that facilitates access and participation by immigrants.
De skal helst supplere hinanden og virke sammen for at skabe de fornødne forudsætninger for, at indvandrerne kan deltage i samfundslivet.

In order for the European Union to remain competitive in this sector, the EU has set itself the objective in the Lisbon Treaty of promoting the competitiveness of tourism and creating an environment favourable to business development.
For fortsat at være konkurrencedygtig inden for turistsektoren har Den Europæiske Union i Lissabontraktaten fastsat som mål at fremme konkurrenceevnen inden for denne sektor og skabe et gunstigt miljø for virksomhedernes udvikling.

Some progress had been made towards creating an environment conducive to cooperation between businesses in different Member States.
Der blev gjort en række fremskridt med hensyn til at skabe et miljø, som kan fremme samarbejdet mellem virksomheder fra forskellige medlemsstater.

Designed by the architect Frederico Valsassina, PortoBay Liberdade preserved the original early 20th century façade creating an environment that evokes details from the past and the contemporary.
På Porto Bay Liberdade, som er tegnet af arkitekten Frederico Valsassina, har man bevaret den oprindelige facade fra begyndelsen af 1900-tallet og skabt et smukt miljø med både moderne og gamle detaljer.

Design thinking allows their potential to be realized by creating an environment conducive to growth and experimentation, and the making of mistakes in order to achieve out of the ordinary results.
Designtænkning gør det muligt at realisere deres potentiale, ved at skabe et miljø, der fremmer vækst og eksperimentering og fejltagelser, for at opnå de almindelige resultater.

Have you ever Thought of ad to Integrate into Your decor Fountain? Imagine… new age music, dim lights, a lighted fountain That releases into the environment All the force of the Water, Creating an environment of total relaxation.
Har du nogensinde Tænkt på annoncen at Integrere i Din indretning Springvand? Forestil dig,… new age musik, dæmpet lys, oplyste springvand, Der udleder til miljøet Al den kraft, Vand, hvilket Skaber et miljø af total afslapning.

The benefit of the current rate relief goes well beyond the immediate financial impact, creating an environment where conversations about charitable giving are becoming more commonplace.
Fordelen ved den nuværende takstlindring går langt ud over den umiddelbare finansielle virkning, hvilket skaber et miljø, hvor samtaler om velgørende giver bliver mere almindelige.

Have you ever thought to integrate into your home decor a water fountain? Imagine… new age music, soft light, fountain blue led that releases into the environment all the force of the water, creating an environment of total relaxation.
Har du nogensinde tænkt at integrere i dit hjem indretning og en vand springvand? Forestil dig,… new age musik, blødt lys, springvand, blå led, der udleder til miljøet al den kraft, vand, hvilket skaber et miljø af total afslapning.

The need to acknowledge the role that complementary regulation plays in creating an environment more conducive to enterprises voluntarily meeting their social responsibility….
Behovet for at anerkende den rolle, som supplerende forskrifter spiller i arbejdet med at skabe et miljø, hvor virksomhederne i højere grad frivilligt kan leve op til deres sociale ansvar.

Although the immediate reactions from the Chinese side will be most probably negative, nevertheless, I strongly believe that expressions of international concern and support are essential for creating an environment conducive for the peaceful resolution of the Tibetan problem.
Selv om den umiddelbare reaktion fra kinesisk side sandsynligvis vil være negativ, så tror jeg ikke desto mindre, at ytringer om international bekymring og støtte er af afgørende betydning for at skabe en atmosfære, der kan bidrage til en fredelig løsning på spørgsmålet om Tibet.

Stronger Together- American Academy of Pediatrics and Laerdal Medical 2:27 Creating An Environment For Success From simulation novices to sophisticated developers, SimCenter has the tools and services to help users realise their full potential.
Stærkere sammen- American Academy of Pediatrics og Laerdal Medical 2:27 At skabe et miljø til succes SimCenter ™ er din ekstra ressource til simulation.

Facilitator training emphasizes the importance of effective communication as well as creating an environment in which students may ask questions, discuss personal situations, and actively participate.
Træningen af facilitatorer lægger vægt på vigtigheden af effektiv kommunikation såvel som at skabe et miljø, hvor eleverne kan stille spørgsmål, diskutere personlige situationer samt deltage aktivt.

How to use "creating an environment" in an English sentence

Good habits help creating an environment of positivity.

Thus creating an environment for rust to develop.

Creating an environment where we can truly think’.

You are creating an environment for someone’s pleasure.

Creating an environment that enables bees to flourish.

Houghton, T (2016) Creating an environment for learning.

Creating an environment of accountability rests with management.

Creating an environment of love and spiritual growth.

Creating an environment of exceptional care and compassion.

It's not about creating an environment for us.

How to use "skaber et miljø" in a Danish sentence

Vi opfordrer iværksætterne til få ideerne frem i lyset og vi skaber et miljø, der fremmer de unges iværksætter DNA.

I dag, hvis en virksomhed ønsker at få succes i et sådant miljø, ... [+] mester i innovation og produktudvikling management Markedsplads kompleksitet og dynamik skaber et miljø, der øger usikkerheden af ​​innovationsaktiviteter.

Skaber et miljø, hvor fokuspersonen kan tage imod forstyrrelser gennem hypotetiske spørgsmål.

Dufte, lyde og smag er vigtige ingredienser, når man skaber et miljø.

Systemet skaber et miljø, der er fjendtligt for fugle, men samtidig er det menneskeligt og uofficielt.

Gardnerella-stavene skaber et miljø, der fremmer udviklingen af ​​chlamydia, væksten af ​​gonokokker og Trichomonas.

De vil være banebrydende i fremtiden!... [-] Master i innovation og produktstyring Markedsplads kompleksitet og dynamik skaber et miljø, der øger usikkerheden af ​​innovationsaktiviteter.

Vi skaber et miljø hvor der fokuseres på kompetencer og muligheder frem for problemer og begrænsninger.

Vores makerspace skal etableres i den store og imponerende ladebygning som et rum-i-rummet, hvor vi skaber et miljø med maskiner, værkstøj, arbejdsstationer og hæng-udmuligheder.

Den Musiske Helhedsskole skaber et miljø med udviklingsmuligheder og læring for unge med psykosociale- og indlæringsmæssige vanskeligheder.