What is the translation of " CREATING AN ENVIRONMENT " in Slovenian?

• ustvarjanje okolja
• ustvarjamo okolje
• ustvariti okolje
• vzpostavitev okolja
• oblikovanjem okolja
• ustvarjanjem okolja
• ustvarjanju okolja
• ustvarjati okolje

Examples of using Creating an environment in English and their translations into Slovenian

Creating an environment where:.
Ustvarjamo okolje, kjer:.

We believe in creating an environment where.
Ustvarjamo okolje, v katerem.

Creating an environment in which.
K oblikovanju okolja, v katerem.

Dream Shaping- creating an environment.
Oblikovanje sanj- ustvarjanje okolja.

Creating an environment that fosters learning.
Ustvariti okolje, ki spodbuja učenje.

Working towards creating an environment where.
K oblikovanju okolja, v katerem.

Creating an environment where everyone could.
Ustvarjanja okolja, v katerem se vsak.

Competition policy can help achieve this by creating an environment that encourages investment and innovation.
Politika konkurence lahko z ustvarjanjem okolja, ki spodbuja naložbe in inovacije, prispeva k doseganju tega cilja.

Creating an environment in which they could win?
Vzpostavili bomo okolje, kjer zmagujejo?

We like curious, positive team members who like to participate in creating an environment where ideas are transformed into innovative solutions.
Radi imamo radovedne in pozitivne sodelavce, s katerimi skupaj ustvarjamo okolje, v katerem ideje spreminjamo v inovativne rešitve.

Creating an environment where people love to work.
Ustvarjati okolje, kjer bodo ljudje radi delali.

Voluntary codes of conduct are an important cornerstone in creating an environment where undertakings deal with each other in a fair and sustainable way.
Prostovoljni kodeksi ravnanja so pomemben mejnik v ustvarjanju okolja, v katerem podjetja poslujejo na pošten in trajnosten način.

Creating an environment that encourages volunteering;
Ustvarjati okolje, ki vzpodbuja prostovoljstvo;

Professional development for school leaders is vital because they are responsible for creating an environment in which pupils and teachers benefit from schools as learning communities.
Strokovni razvoj je bistven tudi za vodstvo šol, ker je odgovorno za ustvarjanje okolja, v katerem imajo učenci in učitelji korist od šol kot učečih se skupnosti.

For not creating an environment where you felt like you could talk about this with me.
Za ne ustvarjanje okolja, kjer bi se počutila, da bi se lahko pogovorila o tem z mano.

We reveal the world of musical instruments and concert halls, we use effective methods and fun games to encourage singing and creating an environment of spontaneous understanding of music terminology.
Razkrivamo svet glasbil in koncertnih dvoran, z učinkovitimi metodami in zabavnimi igrami spodbujamo k veselju do petja in ustvarjamo okolje za spontano razumevanje glasbenih pojmov.

This is creating an environment for disaster.
Ja tako se ustvarjajo razmere za katastrofo.

(6) The disclosure of potentially aggressive tax planning arrangements of a cross-border dimension can contribute effectively to the efforts for creating an environment of fair taxation in the internal market.
(6) Razkritje potencialno agresivnih aranžmajev davčnega načrtovanja s čezmejno razsežnostjo lahko uspešno prispeva k prizadevanjem za vzpostavitev okolja pravične obdavčitve na notranjem trgu.

It's about creating an environment where all that can happen.
Odgovoren je, da ustvarja okolje, kjer se vse to lahko odvija.

Creating an environment that is inclusive and meritocratic, where everyone can perform to the best of their capabilities.
Ustvarjamo okolje, ki je vključevalno in meritokratsko, kjer lahko vsi dajo vse od sebe.

Special focus was put on creating an environment favorable to creativity and innovation in the project activities.
Poseben poudarek bo podan na ustvarjanje okolja, ki bo všečno za kreativnost in inovativnost.

Creating an environment that promotes entrepreneurship, rewards high performance and motivates us to reach our full potential.
Zahteva tudi ustvarjanje okolja, ki spodbuja podjetništvo, nagrajuje visoko učinkovitost ter nas motivira za izkoristek celotnega potenciala v nas.

This awareness goes a long way in creating an environment in which individual differences are valued and contribute to the success of the business.
S tem zavedanjem ustvarjamo okolje, v katerem so posamezne razlike cenjene, saj prispevajo k uspehu naše družbe.

Creating an environment where young people in a creative and fun way gain skills for participation in society and independent living.
Ustvarjati okolje, kjer mladi na ustvarjalen in zabaven način pridobivajo kompetence za vključevanje v družbo in samostojno življenje.

It also requires creating an environment that promotes entrepreneurship, rewards high performance and motivates us to reach our full potential.
Zahteva tudi ustvarjanje okolja, ki spodbuja podjetništvo, nagrajuje visoko učinkovitost ter nas motivira za izkoristek našega celotnega potenciala.

Creating an environment more conducive to private investment for telecommunication infrastructure projects- CEF broadband.
Vzpostavitev okolja, ki bo bolj spodbudno za zasebne naložbe v projekte telekomunikacijske infrastrukture- Širokopasovne povezave v okviru Instrumenta za povezovanje Evrope.

Developing the Strategy for Creating an Environment Conducive to the Development of Civil Society and establishing a National Council for the Development of Civil Society;
Razvoj strategije za vzpostavitev okolja, ki bo omogočalo razvoj civilne družbe, in ustanovitev nacionalnega sveta za razvoj civilne družbe;

We are creating an environment where independent thinking, ideas, suggestions, and the sense of mastery over tasks are welcome, and an environment where we dare to push our limits.
Ustvarjamo okolje, kjer je dobrodošlo samostojno razmišljanje, ideje, predlogi, občutek lastništva nad nalogami in kjer se upamo premikati meje.

By creating an environment for simultaneously promoting these objectives at Union, national, regional and local levels, it can achieve greater synergy and a better use of resources.
Z ustvarjanjem okolja za sočasno spodbujanje teh ciljev na evropski, nacionalni, regionalni in lokalni ravni je mogoče doseči večjo sinergijo in boljšo uporabo virov.

By creating an environment for promoting those objectives simultaneously at Union, national, regional and local levels, a greater synergy and a better use of resources can be achieved.
Z ustvarjanjem okolja za sočasno spodbujanje teh ciljev na evropski, nacionalni, regionalni in lokalni ravni je mogoče doseči večjo sinergijo in boljšo uporabo virov.