What is the translation of " CURRENT PROPOSALS " in Danish?

• de nuværende forslag
• de foreliggende forslag
• de aktuelle forslag

Examples of using Current proposals in English and their translations into Danish

In a way, that much is recognised in the current proposals.
På en måde erkender man dette i de aktuelle forslag.

The IGC's current proposals respond partly to this demand.
De foreliggende forslag fra regeringskonferencen imødekommer delvist dette krav.

We feel that this element is too weak in the current proposals.
Vi føler, at dette element er for svagt i de foreliggende forslag.

The current proposals do not extend that payment to cohabiting couples.
De nuværende forslag udvider ikke denne betaling til samlevende par.

It is still completely unclear in the current proposals as to what that role should be.
Det er stadig fuldstændig utydeligt i de nuværende forslag, hvilken rolle det bør have.

Current proposals provide for an annual budget of around EUR 500 million.
I øjeblikket er der foreslået et budget på ca. 500 millioner euro årligt.

Firstly, I am concerned about the current proposals for CAP reform.
For det første bekymrer de nuværende forslag om en reform af den fælles landbrugspolitik mig.

If the current proposals were to be adopted they would be disastrous for Irish agriculture.
Hvis de aktuelle forslag blev vedtaget, ville det være en katastrofe for irsk landbrug.

At the moment there is only a meagre ECU 5m in the current proposals and we should like to top this up.
I øje blikket findes der i de nuværende forslag kun usle 5 mio. ECU, og det vil vi gerne runde op.

With the current proposals, the Commission is introducing an initial specific amendment phase.
Kommissionen indleder med de foreliggende forslag den første konkrete ændringsfase.

I would like to see a substantial revision of the current proposals and a delay pending a much more inclusive process.
Jeg ønsker en grundig revision af de nuværende forslag samt en udsættelse, mens vi venter på en langt mere omfattende proces.

The current proposals respond to the new environment arising from the Altmark case.
Det foreliggende forslag er en reaktion på den nye situation, der er opstået efter Altmark-sagen.

This lack of consultation is inconsistent with current proposals from the Commission to increase the level of the Guarantee Fund.
Denne manglende høring er ikke i tråd med Kommissionens aktuelle forslag om at forhøje Garantifondens niveau.

The current proposals games in this genre offer challenging projects to create their own planets and civilizations.
De nuværende forslag spil i denne genre tilbyder udfordrende projekter for at skabe deres egne planeter og civilisationer.

Parliament is now asked to give its opinion on the two current proposals aiming to establish the legal framework governing the transition.
Parlamentet skal nu afgive udtalelse om de to aktuelle forslag, der er rettet mod at skabe den retlige ramme for overgangen.

The current proposals have been the subject of very emotional debate right across the Union, particularly in my own rural constituency, and rightly so.
De foreliggende forslag er blevet gjort til genstand for en meget følelsesladet debat i hele Unionen, særlig i min egen valgkreds på landet, og dét med rette.

The additional resource to ESMA foreseen as a result of the current proposals is needed in order to allow ESMA to carry out its competences.
Yderligere ressourcer til ESMA som følge af nærværende forslag er nødvendige for at sætte ESMA i stand til at udføre sine opgaver.

Current proposals for boilers will require manufacturers to apply an energy-rating label to the boiler, as well as heating controls, pumps and some renewables.
De foreliggende forslag om kedler vil kræve, at fabrikanterne anvender en energimærkning af kedel såvel som af varmestyringsanlæg, pumper og visse udskiftelige dele.

We have a chance to get it right for the developing world and the EU sugar industry, but the current proposals are not the solution to this dilemma.
Vi har en mulighed for at gøre det godt for udviklingslandene og EU's sukkerindustri, men de foreliggende forslag er ikke løsningen på dette dilemma.

Secondly, did I hear you say that the current proposals also fully accord with the new package you and Commissioner Piebalgs have presented?
For det andet, hørte jeg Dem sige, at de nuværende forslag også er fuldstændig i overensstemmelse med den nye pakke, som De og kommissær Piebalgs har forelagt?

In my view, if this House had greater powers in agricultural issues, as should be the case, the Commission would not have been able to put forward the current proposals once the Cunha report had been adopted.
Hvis denne forsamling havde større kompetencer på landbrugsområdet- hvilket ville være ønskeligt- havde Kommissionen efter min mening ikke kunnet fremlægge de aktuelle forslag efter vedtagelsen af betænkningen af hr. Cunha.

The Community directive on working time- and therefore the current proposals- are based, as the House will know, on the protection of the health and safety of workers.
Fællesskabets direktiv om arbejdstid- og dermed de nuværende forslag- er, som Parlamentet vil vide, baseret på beskyttelsen af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed.

With current proposals for tightening of the regulatory system for medical devices and increasing focus on risk-based regulation of medicinal products, this gap should narrow again.
Med aktuelle forslag til stramning af det regulerende system for medicinsk udstyr og øget fokus på risikobaseret regulering af medicinske produkter, burde denne kløft blive mindre igen.

I do not know what the costs are of the reports on which we are about to vote, but the current proposals mean that the budget is already extremely tight as it is.
Jeg ved ikke, hvilke udgifter de betænkninger, som vi nu skal stemme om, medfører, men selv med de nuværende forslag er budgettet yderst stramt.

Not only would the current proposals cause harm to British business, but they could also have a detrimental effect on some of our EU businesses generally as well.
De nuværende forslag vil ikke blot skade det britiske erhvervsliv, men de kan også have en ødelæggende virkning på nogle af vores EU-virksomheder generelt set.

First, the decisive will expressed in the Treaty on European Union and the current proposals on revising the Treaty, in favour of sustainable development.
Det første består i den faste vilje, der er kommet til udtryk både i unionstraktaten og i de foreliggende forslag om revision af traktaten, til fordel for den bæredygtige udvikling.

However, the current proposals fall short of what is really needed, especially as the European Union is debating the future of the Structural Funds within the framework of Agenda 2000.
Navnlig når Unionen drøfter fremtiden for strukturfondene i forbindelse med Agenda 2000, må man dog sige, at de aktuelle forslag ikke står mål med det, der står på spil.

Lastly, decisions on Turkey's participation in the context of the current proposals do not, as we know, mean that Turkey can take part in the programmes straight away.
Til sidst, beslutningerne om Tyrkiets deltagelse inden for rammerne af de nuværende forslag betyder ikke, som vi ved, at Tyrkiet kan deltage umiddelbart og effektivt i programmerne.

Can the Commission inform Parliament of any discussions it may have had with UEFA, FIFA and FIPRO with a view to ensuring that Articles 85 and 86 of the Treaty are not breached by current proposals to amalgamate football clubs transnationally?
Kan Kommissionen oplyse Parlamentet, om den eventuelt har haft drøftelser med UEFA, FIFA og FIPRO for at sikre, at traktatens artikel 85 og 86 ikke overtrædes gennem aktuelle forslag om grænseoverskridende sammenlægninger af fodboldklubber?

According to the Commission's current proposals, the textiles now imported into the EU from Vietnam should be labelled'Made in Vietnam', but what about the transparency for the European consumer?
Ifølge Kommissionens nuværende forslag skal de tekstiler, der nu importeres til EU fra Vietnam, mærkes"Made in Vietnam", men hvad med gennemsigtigheden for den europæiske forbruger?

How to use "current proposals" in an English sentence

Moreover, the current proposals will make this less likely.

The current proposals under consideration are for 210 homes.

Let’s look at the current proposals sitting before Congress.

All the current proposals call for extending this provision.

Current proposals for 14-19 are a case in point.

The current proposals are looking at building 55-60 houses.

weaknesses of current proposals for tackling the climate crisis?

tax history and current proposals to fix the code.

The current proposals by the council are NOT appropriate.

Current proposals show the building will be predominently brick.

How to use "de foreliggende forslag, de aktuelle forslag, de nuværende forslag" in a Danish sentence

Forslagsstillerne skal være mødt på den ekstraordinære generalforsamling, for at de foreliggende forslag kan fremmes, dog må lovligt forfald tages i betragtning.

Indkaldelsen skal indeholde dagsorden for generalforsamlingen og de foreliggende forslag.

Reglen er indført for, at medlemmerne kan overskue de aktuelle forslag.

Listen suppleres med en beskrivelse af et mobilt sundhedstilbud som supplement til de nuværende forslag.

Men det er jo der, at vi håber, at vi kan komme med nogle alternative forslag, som kan tale fra de nuværende forslag, siger Rasmus Kierkegaard.

Problemstillingen understøttes af de aktuelle forslag om omfordeling af indvindingen på Sjælland, sådanne forslag indgår i 9 10 udkast til vandplaner.

Dog var der ikke tilstrækkelig deltagelse til vedtagelse af de foreliggende forslag til vedtægtsændringer. 2.

I udarbejdelsen af de foreliggende forslag til 160 mio.

Det skyldes, at vandløbene i kommunen er små og i de nuværende forslag til 1.

Kort sagt: med de foreliggende forslag sker yderligere forringelser, som ingen kan være tilfredse med.