What is the translation of " CURRENT PROPOSALS " in Bulgarian?

• настоящите предложения
• текущите предложения
• актуалните предложения
• текущи предложения
• сегашните предложения

Examples of using Current proposals in English and their translations into Bulgarian

Very well learn all the current proposals in the real estate market.
Много добре научете всички текущи предложения на пазара на недвижими имоти.

The current proposals are for us to have a budget that is 2.3% higher than at present.
Настоящите предложения за нас са да имаме бюджет, който е с 2, 3% по-висок, отколкото в момента.

It is very difficult to see that the current proposals are either workable or credible.
Сега е много трудно да се види дали настоящите предложения са осъществими или вероятни.

Which house is cheaper to build- wooden or foam blocks: an analysis of current proposals.
Коя къща е по-евтино да се изгради- дървени или пяна блокове: анализ на текущите предложения.

Stresses that current proposals for a CCCTB should also cover the digital economy;
Подчертава, че настоящите предложения за ОКООКД следва да обхващат и цифровата икономика;

That may be, but I see a clear movement in that direction in current proposals to change European legislation.
Това може да е така, но виждам ясно движение в тази посока в настоящите предложения за промяна на европейското законодателство.

Opposition to the current proposals has so far concentrated on their impact on child marriage.
Противопоставянето на настоящите предложения се съсредоточава върху тяхното въздействие върху детския брак.

Tomas Prouza, the Czech state secretary for EU affairs, has called the UK's current proposals“completely unrealistic”.
Томас Проуза, чешкият държавен секретар по европейските въпроси, миналата седмица стигна до там, че да определи актуалните предложения на Великобритания, като„напълно нереалистични“.

Current proposals for Titan would use an orbiter, an air balloon and rovers or lake landers.
Текущите предложения за Титан са да бъдат използвани орбитален спътник, въздушен балон и ровъри или лейк лендъри.

It is based upon our understanding of current proposals and is correct at the time of going online.
Тя се позовава на нашето разбиране на текущите предложения и е вярна към момента на публикуването й.

The current proposals for the Just Transition Fund are inadequate and must be strengthened if Parliament is to back an agreement.”.
Текущите предложения за„Механизъм(Фонд) за справедлив преход“ са неадекватни и трябва да бъдат подобрени, за да ги подкрепи парламента“.

Everyone has the right to know which are the current proposals fundamentally threatening Hungary's safety," the government said….
Всеки има правото да знае какви се актуалните предложения, които в основата си заплашват сигурността на Унгария", се казва още в съобщението.

The current proposals for the Just Transition Fund are inadequate and must be strengthened if Parliament is to back an agreement.”.
Настоящите предложения за„Механизъм за справедлив преход“ са неадекватни и трябва да бъдат подобрени, за да може Парламентът да ги подкрепи“.

But Dr Chaand Nagpaul, of the British Medical Association, said the current proposals"lack clarity" and"run the risk of causing confusion".
Но д-р Чаанд Нагпол от Британската медицинска асоциация, която представлява лекарите, каза, че в настоящите предложения"липсват яснота" и"рискуват да предизвикат объркване".

Opposition to the current proposals, which were approved this month, has so far concentrated on their impact on child marriage.
Противопоставянето на настоящите предложения се съсредоточава върху тяхното въздействие върху детския брак.

This is clearly shown by Tomas Prouza, the Czech state secretary for EU affairs, when he called the current proposals“completely unrealistic.”.
Томас Проуза, чешкият държавен секретар по европейските въпроси, миналата седмица стигна до там, че да определи актуалните предложения на Великобритания, като„напълно нереалистични“.

Information about current proposals for topics, round tables and study sessions, as well as the deadlines can be found here.
Информация за текущи предложения на теми за кръгли маси и научни сесии, както и различни крайни срокове, можете да бъде намирате тук.

(10) A number of these are summarised in the Cross-border payments FAQ published together with the press release on the current proposals.
(10) Много от тях са обобщени в„FAQ: Cross border payments“(„Най-често задавани въпроси: Презгранични плащания“), публикувани заедно със съобщението за медиите относно настоящите предложения.

The current proposals for the Just Transition Fund are inadequate and must be strengthened if Parliament is to back an agreement.”.
Настоящите предложения за Фонда за справедлив преход са неадекватни и трябва да бъдат засилени, ако искат Парламентът подкрепи споразумението“.

The EU Sport Forum, which is held annually, is an opportunity for the Commission to inform the sport movement about its current proposals and to listen to their views.
Спортният форум на ЕС, който се организира всяка година, дава възможност на Комисията да информира представителите на спортното движение за своите текущи предложения и да изслуша техните мнения.

The current proposals reclassify internet gambling as an addiction rather than a compulsive behaviour but don't include internet addiction in its own right.
Настоящите предложения преквалифицират интернет хазарта като пристрастеност, а не като компулсивно поведение, но не включват самата зависимост от интернет.

We believe that with good will and high motivation, all goals are achievable, and the current proposals will help you slowly and smoothly begin to stick to a healthy lifestyle.
Ние вярваме, че с добра воля и висока мотивация, всички цели са постижими, и настоящите предложения ще ви помогнат бавно и плавно да започнат да се придържате към здравословен начин на живот.

Current proposals on deposit insurance and bank resolution, however, retain responsibility at the national level and only aim to harmonise the rules across countries.
Настоящите предложения за застраховането на депозитите и за банково оздравяване обаче запазват отговорността на национално ниво и целят само хармонизиране на правилата в отделните страни.

It won't take long for some genius policy entrepreneur, fed up with the authoritarian nature of current proposals, to unleash the genius of free markets on this problem.
Няма да отнеме много време, преди някой политически предприемач, на когото му е дошло до гуша от авторитарния дух на сегашните предложения, да отприщи гения на свободния пазар за решаване на проблема.

The current proposals would allow the EU to overrule national regulators, and the danger is that technical standards may be used to actually make and dictate policy choices at an EU level.
Настоящите предложения ще дадат на ЕС предимство пред националните регулатори, но съществува опасност техническите стандарти всъщност да се използват, за да се формира и диктува политика на равнище ЕС.

Ratings agency Standard& Poor's warned on Monday(July 4th) that current proposals for a private bank rollover on Greece's debt would, in effect, represent a"selective default".
Рейтинговата агенция"Стандард енд Пурс" предупреди в понеделник(4 юли), че настоящите предложения за участие на частни банки в пакет за спасяване на външния дълг на Гърция всъщност ще представлява"селективна неплатежоспособност".

The results from these studies have complemented the extensive feedback obtained by stakeholders as described above and, overall, have given the Commission an extensive evidence basis on which to ground the current proposals.
Резултатите от тези проучвания допълниха подробните коментари, получени от заинтересованите страни, както е посочено по-горе, и като цяло предоставиха на Комисията подробна доказателствена основа, на която да стъпят настоящите предложения.

The current proposals will encourage Member States to increase their share of renewable fuels in heating and cooling, district heating and cooling operators to open up their network to competition and encourage the take-up of for instance heat pumps.
Настоящите предложения ще насърчат държавите членки да увеличават своите дялове на възобновяеми горива в отоплението и охлаждането, както и операторите на системи за топлоснабдяване и квартално охлаждане да отварят своите мрежи за конкуренция и да насърчават използването например на термопомпи.

As there are no direct food safety concerns related to the cloning technology, but rather animal health and welfare ones, current proposals must pass the test of the GATT and TBT Agreements.
Тъй като не съществуват преки опасения за безопасността на храните, свързани с технологията на клониране, а по-скоро такива, свързани със здравето и благосъстоянието на животните, настоящите предложения трябва да преминат проверката на споразуменията за ГАТТ и ТПТ.

Unfortunately, reading the current proposals on the EU's Europe 2020 strategy, I get the feeling that once again this may simply remain empty words, if we fail to take into account the opinions of those who will have to implement this strategy, in other words, young people.
За съжаление, четейки настоящите предложения за стратегията на Европейския съюз"Европа 2020", имам чувството, че за пореден път това може да си останат просто празни думи, ако не съумеем да вземем предвид мненията на онези, които ще трябва да осъществят стратегията, с други думи, младите хора.