What is the translation of " CURRENT SYSTEMS " in Danish?

• de nuværende systemer
• de eksisterende systemer

Examples of using Current systems in English and their translations into Danish

It would, naturally, cover the two current systems.
Naturligvis skal de to eksisterende ordninger behandles i håndbogen.

Changes will be required to current systems to ensure that this information is protected.”.
Ændringer vil blive krævet, at de nuværende systemer til at sikre, at disse oplysninger er beskyttede.”.

Simplified process without adding complexity to current systems.
Forenklet proces uden at tilføje kompleksitet til nuværende systemer.

As such, there is a need to strengthen and review the current systems, which have been shown to be inadequate, with particular emphasis on mechanisms of control and supervision.
Der er således behov for at styrke og evaluere de nuværende systemer, som har vist sig at være utilstrækkelige, især når det handler om kontrol- og tilsynsmekanismer.

Kontainer has the opportunity to integrate with your current systems.
Kontainer har mulighed for at integreres med jeres nuværende systemer.

Their projects were either an upgrade of the current systems in plants or starting up new plants.
Deres projekter var enten opgradering af eksisterende systemer eller implementering i forbindelse med opførelse af nye produktionssteder.

Of course Vista will be on brand new systems and they will get it THAT way, we likely won't be upgrading current systems.
Selvfølgelig Vista vil være på helt nye systemer, og de får det på den måde, we likely won't be upgrading current systems.

Today, a common strategy for social protection is sadly lacking, and the current systems are, in the main, run according to the actions and unity of purpose of individual Member States.
Selv i dag mangler der stadig en fælles beskyttelses- og social sikringsstrategi, og de nuværende systemer er hovedsagelig baseret på den enkelte medlemsstats indsats og interne solidaritet.

While respecting the common rules, the Member States must be allowed to keep their current systems for levying charges.
Selv om jeg respekterer de fælles regler, skal medlemsstaterne have lov til at beholde de nuværende systemer til afgiftsopkrævning.

The current systems in the US(GPS) and Russia(GLONASS) are both financed and run by the military, which means that signals may be interrupted or tampered with at any moment in order to protect the national interest.
De nuværende systemer i USA(GPS) og Rusland(Glonass) finansieres og kontrolleres af militæret, hvorfor deres signaler kan risikere at blive afbrudt eller ændret når som helst, hvis de to lande må varetage egne interesser.

However, most of these are single-language systems and, moreover, the current systems are not sufficiently compatible.
Men disse er imidlertid for størstedelens vedkommende ensprogede, og desuden er de eksisterende systemer ikke kompatible.

Current systems for covering costs relating to aviation security, regulated at a national level, are not always clear for end users, who are often not even consulted before charges are calculated or changes are made to a charging system that affects them.
De nuværende systemer til dækning af omkostninger i relation til luftfartssikkerhed, som reguleres på nationalt plan, er ikke altid klare for slutbrugerne, som ofte ikke engang høres, før afgifterne beregnes, eller der foretages ændringer i et afgiftssystem, som har betydning for dem.

File sharingA PR and marketing system that works with you Kontainer has the opportunity to integrate with your current systems.
FildelingEt PR- og markedsføringssystem der arbejder med jer Kontainer har mulighed for at integreres med jeres nuværende systemer.

Outside these reserved frequency bands, saturation of available frequencies for current systems will be reached in several Member States, particularly in large cities, by 1990-91.
De frekvenser, der står til rådighed for de nuværende systemer, dvs. uden for de netop omtalte særligt afsatte frekvensbånd, vil i flere medlemsstater- og særligt i de store byer- være brugt op inden 1990/91.

My other concern relates to parallel production systems and a huge problem in the marketplace if we have enriched cages coming into production while the current systems remain in production.
Min anden bekymring vedrører parallelle produktionssystemer og et enormt problem på markedet, hvis vi får berigede bure i produktionen, mens de aktuelle systemer forbliver i produktion.

In this sense, I think that, basically, we should await the Commission study on current systems as well as a Commission study on the American system and the schemes in operation in other countries because then we shall have a clearer picture of all this.
I den sammenhæng mener jeg, at det vigtigste punkt er, at vi får Kommissionens undersøgelse om de eksisterende systemer og en kommissionsundersøgelse af selve det amerikanske system og systemer i andre lande, så vi kan få en klar idé om dem alle.

Setting up the connection in your operating system is supported natively without any software to install because all current systems are compatible with the PPTP VPN Protocol.
NEM KONFIGURATION Oprettelse af forbindelse i dit operativsystem er understøttet indbygget uden software installeret, fordi alle nuværende systemer er kompatible med PPTP VPN-protokol.

The Commission was, nevertheless, concerned that the current systems, basically contained in IATA Resolutions 800, 802 and 808, tended to eliminatecompetition between agents and between airlines in a number of importantrespects and were liable to operate against the interests of consumers, especiallyby unduly limiting the number of accredited agents and by prohibiting agentsfrom sharing their commission with their clients.
Kommissionen var derimod betænkelig ved, at de nuværende ordninger, der hovedsagelig er baseret på IATA-resolutionerne 800, 802 og 808, ville kunne eliminere konkurrencen mellem rejseagenter og mellem luftfartsselskaber på en række væsentlige punkter, og at de kunne være i strid med brugernes interesser, navnlig ved at begrænse antallet af autoriserede rejseagenter urimeligt og afskære dem fra at dele deres provisioner med kunderne.

Since the introduction of ERTMS can cancel out this negative aspect, it is important that the transitional period between the current systems and ERTMS be kept to a minimum in order to restrict additional costs and functional discomfort as a result of the use of the dual systems..
Eftersom indførelsen af ERTMS kan fjerne dette negative aspekt, er det vigtigt, at overgangsperioden mellem det nuværende system og ERTMS bliver så kort som mulig, så man mindsker de ekstraomkostninger og driftsforstyrrelser, der skyldes brugen af to systemer..

The reported theft and sale of Medicare card information is a serious issue, which could undermine public confidence in the security of personal information that government holds,” the discussion paper released in August read.“Changes will be required to current systems to ensure that this information is protected.”.
Det rapporteret om tyveri og salg af Medicare-kortet information er et alvorligt problem, som kunne undergrave befolkningens tillid til sikkerheden af de personlige oplysninger, som regeringen besidder,” det debatoplæg, der blev udgivet i August læse.“Ændringer vil blive krævet, at de nuværende systemer til at sikre, at disse oplysninger er beskyttede.”.

Our servers are monitored 24/24 and our ready teams intervene. EASY SETUP Setting up the connection in your operating system is supported natively without any software to install because all current systems are compatible with the PPTP VPN Protocol. BETTER QUALITY/ LOWER PRICE IdealVPN was the first to propose rates lowest for a quality service since 2010.
Vores servere er overvåget 24/24 og vores klar hold gribe ind. NEM KONFIGURATION Oprettelse af forbindelse i dit operativsystem er understøttet indbygget uden software installeret, fordi alle nuværende systemer er kompatible med PPTP VPN-protokol. BEDRE KVALITET/ PRIS IdealVPN var den første til at foreslå priser laveste for en kvalitetsservice siden 2010.

I endorse the report by Mr Di Pietro, which supports and seeks to strengthen the Commission's initiative aimed at making improvements of a technical nature to the legislation relating to the exchange of information extracted from the criminal record, and suggests practical ways of remedying the shortcomings in the current systems, which are based on the 1959 Council of Europe Convention.
Jeg er enig i Antonio Di Pietros betænkning, hvis formål er at støtte og styrke Kommissionens initiativ om at foretage forbedringer af teknisk karakter i lovgivningen om udveksling af oplysninger fra strafferegistre og foreslå praktiske måder, hvorpå man kan afhjælpe de mangler, der findes i det nuværende system, hvis grundlag er Europarådets konvention af 1959.

This was precisely the reason for the evaluation exercise, based on the study commissioned by the Commission from the Institute of Higher Studies in Vienna, which I believe adds to our knowledge in that it looks at the current systems in the 15 Member States for five different categories of liberal professions and attempts to make comparisons.
Det var netop årsagen til evalueringen, som var baseret på den undersøgelse, som Kommissionen bestilte hos forskningsinstituttet i Wien, og som jeg mener øger vores viden, idet den ser på de nuværende systemer i de 15 medlemslande for fem forskellige kategorier af liberale erhverv og forsøger at lave sammenligninger.

The current system of domain names and registrations works brilliantly.
Det nuværende system med domænenavne og registreringer fungerer fantastisk godt.

The current system therefore does not work.
Det nuværende system fungerer derfor ikke.

Can the current system be reformed?
Kan det nuværende system reformeres?

The current system is bankrupt.
Det nuværende system er konkursramt.

The current system does not work.
Det nuværende system virker ikke.

The current system clearly has its shortcomings.
Det nuværende system har tydeligvis visse mangler.

Money in the current system is debt.
Penge i det nuværende system er gæld.

How to use "current systems" in an English sentence

The current systems have different life spans.

Many current systems have achieved narrow AI.

So our current systems will also end.

Integration with current systems saves you money.

What current systems does it make obsolete?

The best current systems are forward looking.

Technology skills using industry current systems e.g.

The current systems have linked people widely.

What current systems still have that limitation?

Current systems cannot provide such a service.

How to use "de nuværende systemer, de eksisterende systemer" in a Danish sentence

Det skyldes, at de nuværende systemer, arbejdsprocesser og planlægningsværktøjer i de fleste marketingafdelinger ikke tager højde for den grundlæggende produktionsudfordring med content marketing.

Modargumentet for lovgivning der faciliterer whistleblowing er typisk, at dette vil underminere de eksisterende systemer og skabe en anmelderkultur.

Den nuværende request er et hack, som understøttes af de nuværende systemer på folke- og forskningsbibliotekerne.

Flere har investeret i nye IT-løsninger og -systemer eller bruge store ressourcer på at omlægge de eksisterende systemer.

Ideelt set skal transaktionskontrollen ses som en kontrolproces af de eksisterende systemer.

Der findes i de nuværende systemer ikke særlig mange relevante omskolingstilbud.

Der vil jeg gerne diskutere, om ikke vi kan indrette de nuværende systemer på en klogere måde.

De i artikel 2, stk. 2, omhandlede parter sikrer, at alle ændringer af de eksisterende systemer, jf.

Kommunerne udskifter ved monopolbruddet ikke blot de eksisterende systemer til håndtering af kontanthjælps- og sygedagpengeområderne samt overblik over borgeren.

Desuden skal driften af de eksisterende systemer rationaliseres.