What is the translation of " CURRENT SYSTEMS " in Spanish?

• sistemas actuales
• sistemas de corrientes
• sistemas vigentes
• sistemas existentes
• sistemas en vigor
• sistemas de corriente

Examples of using Current systems in English and their translations into Spanish

Current systems of writing(hieroglyphics) in Africa.
Los actuales sistemas de escritura(jeroglíficos) en África.

High and low voltage installations, and direct current systems.
Instalación alta, baja tensión y sistemas de corriente continua.

Current systems can cut and stack 18m3/h of OK parts.
Las instalaciones actuales pueden tronzar y apilar 18 m³/h de piezas buenas.

Evaluation and analysis of the performance of the manufacturer's current systems.
Evaluación y análisis del rendimiento de los actuales sistemas del fabricante.

Vast current systems, like immense rivers, carry them around the ocean basins.
Vastos sistemas de corrientes como ríos inmensos los arrastran por las cuencas oceánicas.

In this regard, he regrets that there are no plans to change the current systems.
A este respecto, lamenta que no existan planes para modificar los sistemas vigentes.

It doesn't matter how old your current systems are-you can still get coverage.
No importa la antigüedad de tus sistemas actuales, aún así puedes obtener cobertura1.

Current systems have been developed based on the specific technical knowledge of the hazard and on national circumstances;
Los actuales sistemas se han preparado sobre la base de conocimientos técnicos precisos sobre el peligro y de las circunstancias nacionales;

In relation to krill flux, key factors are water circulation, current systems and frontal zones.
En cuanto al flujo del kril, los factores claves son la circulación del agua, los sistemas de corrientes y las zonas frontales.

We can define the current systems as irregular financial systems with state monopoly IFSS.
Podemos catalogar a los sistemas vigentes como sistemas financieros irregulares con monopolio estatal SFIE.

A new system can be installed in your welding school, but also current systems can be replaced or extended.
Un nuevo sistema se puede instalar en su escuela de soldadura, pero también se pueden sustituir o ampliar sistemas existentes.

The Vice Deanship works on developing the current systems in accordance with the necessities and specificities of work and the requirements of the times.
Desarrollar los actuales sistemas de acuerdo con las necesidades y las particularidades del trabajo y los requisitos de la época.

It is also certain that most companies have already deployed their new-generation firewall, meaning that it represents more than half of their current systems.
También que la mayoría de las empresas ya han desplegado su firewall de nueva generación, es decir que representa más de la mitad de sus sistemas existentes.

Our current systems of monetary, social, ideological and border divisions are imaginary, and clearly not working for us or our planet.
Nuestros actuales sistemas de división monetaria, social, ideológica y política son imaginarios, y claramente no están funcionando para nosotros o nuestro planeta.

The first step preceding such positive measures must be a review of current systems and the immediate cessation of any discriminatory practice.
Antes de aplicar esas medidas positivas es necesario proceder a una revisión de los sistemas vigentes y poner fin inmediatamente a toda práctica discriminatoria.

The current systems for automated translation are not acceptable to translators the world over, except in very narrow technical fields.
Los sistemas vigentes de traducción con ayuda de computadoras no resultan aceptables para los traductores de todo el mundo, salvo en materias técnicas muy concretas.

Efforts are been made to ensure that UNHCR's current systems are Year-2000 compliant by the end of the first quarter of 1999.
Se está procurando asegurar que en el primer trimestre de 1999 los sistemas actuales del ACNUR estén prontos para su correcto funcionamiento en el año 2000.

Disaster monitoring applications were still at a pre-operational stage, mostly limited by the spatial and temporal resolution of current systems.
Las aplicaciones para la vigilancia de catástrofes se encontraban aún en fase preoperacional, resultando restringidas principalmente por la resolución espacial y temporal de los sistemas existentes.

Nevertheless, the production of light vehicles under the current systems contract takes 14 weeks and requires an additional four weeks for delivery.
Sin embargo, la producción de vehículos livianos con arreglo al contrato de sistemas actual lleva 14 semanas y requiere otras cuatro semanas para la entrega.

Mesh networks, on the other hand, are"self-healing", making them very reliable, and are also economical, reusable, and significantly easier and faster to deploy than current systems.
Las redes malladas, por el contrario, son"autorreparables", lo que las vuelve muy fiables, y también son económicas, reutilizables y bastante más fáciles y rápidas de desplegar que los actuales sistemas.

In view of the delay in implementation there will be a need to maintain the current systems in operation for some time for retroactive processes and reports.
En vista de la demora en la aplicación, será necesario mantener los actuales sistemas en funcionamiento por un tiempo para los procesos retroactivos y los informes.

With respect to current systems, it is true that the main focus of the Atlas system is financial management and, increasingly, project monitoring.
En lo que respecta a los sistemas existentes, es verdad que el sistema Atlas se centra principalmente en la gestión financiera y, cada vez más, en la vigilancia de los proyectos.

The first step preceding such positive measures must however be a review of current systems and immediate cessation of any discriminatory selection criteria.
Antes de aplicar esas medidas positivas es necesario proceder a una revisión de los sistemas vigentes y eliminar inmediatamente todo criterio de selección discriminatorio.

It was recognized that under current systems, victims, who suffered most from the crime, tended to remain unsupported, without receiving expeditious and appropriate remedies.
Se reconoció que en los sistemas vigentes, las víctimas, quienes más sufren por causa del delito, solían quedar privadas de apoyo, sin recibir una reparación rápida y apropiada.

It also encourages building upon current practices of harmonization of data reporting and the development of current systems and harmonizing reporting formats.
Alienta también a construir sobre las prácticas actuales de armonización de la presentación de datos y la elaboración de los actuales sistemas y la armonización de los modelos de presentación de informes.

This former employee had a wide knowledge of the current systems of the production plant; he had worked for 15 years writing the code for the paper machines.
El exempleado tenía un amplio conocimiento de los sistemas presentes en la planta de producción y trabajó alrededor de 15 años escribiendo código para las máquinas que fabricaban el papel.

In the mid-1950s, high-voltage direct current transmission was developed, and is now an option instead of long-distance high voltage alternating current systems.
A mediados de la década de 1950, se desarrolló la transmisión de corriente continua de alta tensión, y ahora es una opción en lugar de los sistemas de corriente alterna de alto voltaje de larga distancia.

During a transitional period they will also continue to maintain current systems which, to a large extent, will be phased out towards the end of the biennium.
Durante un período de transición, también seguirán ocupándose de la conservación de los sistemas vigentes, los cuales, en gran medida, se eliminarán progresivamente hacia fines del bienio.

Analyze the budgeting process and current systems, identify weaknesses and develop and implement solutions for strategic and budget planning, considering the market's best practices.
Análisis del proceso presupuestario y de los sistemas actuales, identificación de los puntos flacos y desarrollar e implantar soluciones para la planificación estratégica y presupuestaria considerando las mejores prácticas del mercado.

Most of the agencies also confirmed that their current systems for reporting on country-level results are fully linked to national development results.
La mayoría de los organismos confirmaron también que sus actuales sistemas de presentación de informes sobre los resultados en los países están totalmente vinculados con los resultados en materia de desarrollo nacional.