What is the translation of " CURRENT SYSTEMS " in Polish?

• obecnych systemów
• aktualnych systemów
• obecne systemy

Examples of using Current systems in English and their translations into Polish

Will upgrade and integrate the current systems.
Podniesie i zintegruje obecne systemy.

Data migration from current systems and local database.
Migracja danych z obecnych systemów i lokalnych baz danych.

This means modernising and simplifying current systems.
Oznacza to modernizację i uproszczenie obecnych systemów.

Migrating data from current systems and local databases.
Migrację danych z obecnych systemów i lokalnych baz danych.

modes can be added to the current systems.
tryby pomiarowe mogą być dodane do aktualnego systemu.

But the current systems no longer deliver what is needed.
Obecne systemy nie odpowiadają już jednak naszym potrzebom.

So, there is potential to reduce errors by applying the current systems more effectively.
Istnieje zatem możliwość ograniczenia liczby błędów poprzez skuteczniejsze stosowanie obecnych systemów.

The current systems of student funding create a need for most students to take on part-time jobs to support themselves.
Aktualny system dofinansowania studentów dla większości z nich stwarza potrzebę podjęcia pracy w niepełnym wymiarze godzin, aby móc się utrzymać.

A transition period for the current systems with barriers is planned.
Przewiduje się okres przejściowy dla obecnych systemów, w których wykorzystywane są bramki.

we likely won't be upgrading current systems.
we likely won't bOczywiścieng current systems.

We have conducted analysis of the current systems client with external data files jpg/pdf/etc.
Przeprowadziliśmy analizę aktualnych systemów klienta wraz z analizą danych zewnętrznych plików jpg/pdf/itp.

While respecting the common rules, the Member States must be allowed to keep their current systems for levying charges.
Z zastrzeżeniem przestrzegania wspólnych zasad państwa członkowskie powinny mieć możliwość utrzymania obecnego systemu opłat.

Forecasted current systems for each hour together with the weather forecast were provided daily to coaches and players before the competition.
Przewidywane układy prądów dla każdej godziny, były przekazywane codziennie trenerom i zawodnikom przed zawodami wraz z prognozą pogody.

DAT CC employs estimators with experience in various fields of construction and knowledge of current systems and building practices.
DAT CC zatrudnia kosztorysantów posiadających doświadczenie w różnych działach budownictwa i wiedzę na temat aktualnych systemów i praktyk budowlanych.

It is complementary to current systems and will increase the reliability
Uzupełniający w stosunku do obecnych systemów, GALILEO zwiększy wiarygodność

major efforts are required to prevent people being excluded by current systems.
przejściowym- potrzeba istotnych działań, by zapobiec wykluczeniu ludności w obecnych systemach.

Meanwhile, current systems for the granting of copyright licences for legal on-line services should also be simplified and made transparent28.
Ponadto obecne systemy wydawania licencji prawno-autorskich dla legalnych ofert internetowych muszą również zostać uproszczone i przejrzyste28.

Millimetre-wave technology uses non-ionising radiation and, in current systems, millimetre radiation with a frequency of approximately 30 gigahertz GHz.
Technologia fal milimetrowych wykorzystuje promieniowanie niejonizujące oraz, w obecnych systemach, promieniowanie milimetrowe o częstotliwości ok. 30 GHz.

Current systems for prevention and protection against disasters
Istniejące systemy zapobiegania klęskom

Nevertheless the advantages and disadvantages of harmonisation towards the different current systems have to be analysed and monitored also notably for the medium to longer term development.
Niemniej należy analizować i monitorować korzyści i wady harmonizacji w oparciu o poszczególne obecnie obowiązujące systemy, również z myślą o rozwojuśrednio- i długoterminowym.

a huge problem in the marketplace if we have enriched cages coming into production while the current systems remain in production.
kiedy pojawią się w produkcji klatki ulepszone, w czasie kiedy w produkcji pozostaną obecne systemy klatkowe.

There is a need to strengthen and review the current systems, which have been shown to be inadequate, with particular emphasis on mechanisms of control and supervision.
Istnieje konieczność wzmocnienia i dokonania przeglądu obecnych systemów, które okazały się niewystarczające, ze szczególnym uwzględnieniem mechanizmów kontroli i nadzoru.

Setting up the connection in your operating system is supported natively without any software to install because all current systems are compatible with the PPTP VPN Protocol.
ŁATWA KONFIGURACJA Konfigurowanie połączenia w systemie operacyjnym jest obsługiwany macierzyście bez żadnego oprogramowania do instalacji bo wszystkie obecne systemy są zgodne z protokołem PPTP VPN.

In stage one we bring as much integrity as possible to our current systems. If we cut the U.S. military budget in half,
W pierwszym etapie wprowadzamy jak największą integralność do naszych obecnych systemów, ucinając w pół wydatki na wojsko, to nadal byłoby to

and data from current systems were transferred during the migration process.
a dane z dotychczasowego systemu przeniesione w procesie migracji.

The Commission will strengthen action on IUU fishing by improving current systems and supporting Member States in ensuring efficient controls through the development of electronic tools.
Komisja zintensyfikuje działania w zakresie połowów NNN poprzez usprawnienie obecnych systemów oraz wspieranie państw członkowskich w stosowaniu skutecznych środków kontroli poprzez rozwój narzędzi elektronicznych.

maintain the performance of their current systems.
utrzymać efektywność funkcjonowania swoich istniejących systemów.

Given the differences between current systems in certain Member States,
Biorąc pod uwagę różnice między obecnymi systemami w poszczególnych Państwach Członkowskich,

vice versa, as in most current systems are two different chat systems,
jak w większości współczesnych systemów są dwa różne systemy czatu,

As the current systems sets a single uniform target on all providers, this tailoring allows
Ponieważ obecny system wyznacza ten sam jeden cel dla wszystkich podmiotów zapewniająch usługi,

How to use "current systems" in an English sentence

The current systems are not yet mature.

Current systems are hierarchical, reductionist and self-perpetuating.

Easy to integrate into current systems e.g.

Tweaking the current systems will not work.

Do your current systems protect against this?

to review your current systems and needs.

The current systems institutionally neglects the brilliant.

Current systems are hindrance focus alien happening.

Their current systems don’t meet this requirement.

Current systems and designs would be analyzed.

How to use "obecne systemy, obecnych systemów" in a Polish sentence

Obecne systemy plików nie mają narzędzia, które potrafiłyby wykryć ewentualne błędy w zapisie.

Sterowniki są dostępne na stronie producenta - sterowniki do wszystkich obecnych systemów od Win XP do Win 8, również edycje x64.

To doprowadzi obecne systemy, bo doprowadzić musi, do zamiany miejscami i stopniem popularności.

I poznać jak działają obecne systemy bankowe.

Wszystkie obecne systemy medyczne bazują na takich właśnie badaniach, a co za tym idzie, wszystkie obecnie stosowane terapie.

Monitoring AHD ma duże szanse na zaistnienie, jako alternatywa obecnych systemów analogowych.

Spowoduje to powstanie nowych procesów i instrukcji, przeszkolenia osób uprawnionych do przetwarzania danych osobowych i dostosowania obecnych systemów do nowych realiów prawnych.

Tworzy to się i dla wielu z nich z odbyciem kolejnych szkoleń, jakich zamiarem będzie wręczenie wiedzy jak z obecnych systemów korzystać.

Poniżej masz schemat, który ilustruje możliwości obecnych systemów alarmowych .

Obecne systemy odzwierciedlają fakt, że sprzedawcy spędzili ostatnie trzy lata tworząc EHRs dla osób niewidomych i upewniając się, że pacjenci mogą pobierać dane.