What is the translation of " CURRENT SYSTEMS " in Slovak?

• súčasné systémy
• existujúcimi systémami
• aktuálne systémy
• súčasných systémov
• súčasný systém

Examples of using Current systems in English and their translations into Slovak

The current systems fail.
Súčasný systém zlyháva.

Compatibility with current systems.
Kompatibilita s existujúcimi systémami.

For them, the current systems is absolutely adequate.
Súčasný systém im absolútne vyhovuje.

How would it integrate with our current systems?
Ako je možné vaše riešenie integrovať s našimi existujúcimi systémami?

And current systems leave too much room for abusing the workers.”.
A existujúce systémy ponechávajú príliš veľký priestor pre zneužívanie pracovníkov.".

This is the way most current systems work.
Našťastie tak pracuje väčšina moderných systémov.

Current systems have a uni-sectoral nature but they are hampered by confidentiality issues.
Aktuálne systémy majú unisektorovú podstatu, obmedzujú ich však otázky spojené s dôvernosťou.

Analyze and evaluate current systems and structures;
(b) analýza a hodnotenie existujúcich systémov a štruktúr;

New systems need to be compatible with the current systems.
Zariadenia musia byť kompatibilné so súčasným systémom.

But consumers find the current systems"cumbersome," he added.
Ale spotrebitelia veľmi ťažko nájdu aktuálne systémy,“ dodal.

Does the solution need to integrate with our current systems?
Ako je možné vaše riešenie integrovať s našimi existujúcimi systémami?

Nearly all the current systems combine aspects of both models and there is a tendency for the two to converge.
Skoro všetky existujúce systémy v sebe spájajú vlastnosti oboch týchto modelov, pričom si možno všimnúť snahu o ich zbližovanie.

Pro: It can integrate with current systems.
Riadenie autentizácie: Systém je možné integrovať s existujúcimi systémami;

This includes that those that defend the current systems of the world will take any action they see necessary, or even useful, to destroy us.
To znamená, že tí čo obhajujú súčasný systém použijú čokoľvek, čo uznajú za nevyhnutné, alebo dokonca užitočné, aby nás zničili.

Companies were sometimes disinclined or could not afford to take big risks in overhauling their current systems.
Firmy sa podľa nej zdráhajú alebo si nemôžu dovoliť príliš riskovať úplným prepracovaním svojich súčasných systémov.

Meanwhile, current systems for the granting of copyright licences for legal on-line services should also be simplified and made transparent28.
Na druhej strane treba tiež zjednodušiť a zabezpečiť transparentnosť súčasných systémov udeľovania licencií autorského práva28.

A growing Zero Waste community will mean more access to waste free products and more power to change our current systems.
Rastúca komunita udržateľne žijúcich ľudí znamená jednoduchší prístup k výrobkom bez obalu a viac sily na zmenu našich súčasných systémov.

These errors are not material(31), but they indicate that the current systems for performing and reviewing these calculations should be improved.
Nejde o významné chyby(31), poukazujú však na to, že súčasné systémy na vykonávanie a revíziu výpočtov by bolo potrebné zlepšiť.

CM External Connector represents the possibilities how to integrate the CUSTOMER MONITOR® system together with your current systems.
CM External Connector predstavuje možnosti ako integrovať systém CUSTOMER MONITOR ® s už vašimi súčasnými systémami.

There also seems to be a lack of faith in current systems that discourages complaints and therefore prevents consumers from obtaining redress.
Rovnako sa zdá, že spotrebitelia nemajú dostatočnú dôveru v súčasné systémy, čo ich odrádza od podávania sťažností, a preto im bráni dosiahnuť nápravu.

Chemists at Case Western Reserve University have found a way to possibly store digital data in half the space current systems require.
Chemikáli v spoločnosti Case Western Reserve University našli spôsob, ako možno uložiť digitálne údaje v polovici priestoru, ktorý súčasné systémy vyžadujú.

National authorities have little incentive to improve their current systems, as to do so could lead to reporting underperformance more frequently.
Vnútroštátne orgány nie sú veľmi motivované zlepšiť svoje súčasné systémy, pretože by to mohlo znamenať, že by museli častejšie vykazovať nedostatočnú výkonnosť.

Current systems for prevention and protection against disasters and coordination at EU level need to be adapted to deal with such challenges effectively and efficiently.
Aby tieto výzvy bolo možné efektívne a účinne riešiť, je potrebné prispôsobiť súčasné systémy prevencie a ochrany pred katastrofami a koordináciu na úrovni EÚ.

Error rates reported by the Court so far in 2009 and 2010 also show that the current systems better prevent errors than in the past.
Miery chybovosti, ktoré Dvor audítorov doteraz vykázal v roku 2009 a 2010, tiež dokazujú, že súčasné systémy chybám predchádzajú lepšie ako predchádzajúce.

Analysis by the European Commission shows that current systems for teacher training and education in the Member States are often failing to give teachers the training they need.
Že podľa analýzy Európskej komisie súčasné systémy odbornej prípravy a vzdelávania učiteľov v členských štátoch často neposkytujú učiteľom potrebnú prípravu.

Setting up the connection in your operating system is supported natively without any software to install because all current systems are compatible with the PPTP VPN Protocol.
Nastavenie pripojenia vo vašom operačnom systéme je natívne podporovaná aj bez akýkoľvek softvér nainštalovať, pretože všetky súčasné systémy sú kompatibilné s protokolom PPTP VPN.

As such, there is a need to strengthen and review the current systems, which have been shown to be inadequate, with particular emphasis on mechanisms of control and supervision.
Preto je potrebné posilniť a revidovať aktuálne systémy, ktoré sa ukázali ako neprimerané, s osobitným dôrazom na mechanizmy kontroly a dohľadu.

Making computers efficient at dealing with probabilities at scale is central to our ability to transform current systems and applications from advanced computational aids into intelligent partners for understanding and decision-making.
Probabilistic computing je kľúčový prvok, ktorý by umožnil transformovať súčasné systémy a aplikácie z vyspelých výpočtových pomôcok na inteligentných partnerov pomáhajúcich pri pochopení a rozhodovaní.

For that, it is important to facilitate the current systems for a circular economy, to ensure that product packaging used by consumers can be fully recycled again.
Aby sme tento záväzok splnili, je dôležité umožniť fungovanie súčasným systémom pre obehové hospodárstvo a uistiť sa, že obaly produktov môžu byť po použití spotrebiteľmi opätovne úplne zrecyklované.

The Commission will strengthen action on IUU fishing by improving current systems and supporting Member States in ensuring efficient controls through the development of electronic tools.
Komisia posilní opatrenia týkajúce sa NNN rybolovu tým, že zlepší súčasné systémy a podporí členské štáty pri zabezpečovaní účinných kontrol prostredníctvom rozvoja elektronických nástrojov.