What is the translation of " CURRENT SYSTEMS " in German?

• derzeitigen Systeme
• aktuelle Systeme
• bestehenden Systeme
• aktuellen Anlagen
• gängigen Systeme
• bestehende Anlagen
• Stromsystemen
• geltenden Systeme
• bisherigen Systemen
• gegenwärtigen Systeme

Examples of using Current systems in English and their translations into German

Current systems with remote alarming.
Aktuelle Systeme mit Fernalarmierung.

How well do current systems work?
Wie gut funktionieren die bestehenden Systeme?

Current systems can barely make a distinction.
Aktuelle Systeme können kaum unterscheiden.

Complete installation of power and low current systems.
Ausführung des kompletten Stark- und Niederstromnetzes.

Current systems rely upon mercury vapour lamps.
Die aktuellen Systeme verlassen sich auf Merkur-Dampflampen.

Web platform, compatible with all current systems.
Web-Plattform und kompatibel zu allen gängigen Systemen.

Migrating data from current systems and local databases.
Migration von Daten aus jetzigen Systemen und lokalen Datenbanken.

This means modernising and simplifying current systems.
Dies erfordert die Modernisierung und Vereinfachung der bestehenden Systeme.

But the current systems no longer deliver what is needed.
Doch die derzeitigen Systeme erbringen nicht mehr die nötigen Resultate.

The telephone supports both of the current systems DTMF/ FSK.
Das Telefon unterstützt beide gängigen Systeme DTMF/ FSK.

Protect current systems against future quantum computer threats.
Aktuelle Systeme gegen künftige Bedrohungen von Quantencomputern schützen.

Simplified process without adding complexity to current systems.
Vereinfachter Prozess ohne zusätzliche Komplexität für aktuelle Systeme.

The only defence which current systems foresee is to take revenge.
Die einzige Verteidigung, die aktuelle Systeme vorsehen, ist die Rache.

Current systems have a uni-sectoral nature but they are hampered by confidentiality issues.
Die derzeitigen Systeme sind sektorspezifisch ausgelegt, werden aber durch Vertraulichkeits aspekte beeinträchtigt.

Thus, it can communicate with many current systems from planning and production.
So kann es mit vielen gängigen Systemen aus Planung und Fertigung kommunizieren.

Communication interfaces Analog and digital interfaces enable simple integration of the TruPlasma DC Series 3000 in current systems.
Analoge und digitale Schnittstellen ermöglichen eine einfache Einbindung der TruPlasma DC Serie 3000 in bestehende Anlagen.

A transition period for the current systems with barriers is planned.
Für die derzeit verwendeten Systeme mit Barrieren ist ein Übergangszeitraum vorgesehen.

On current systems the process runs without in-process measurement and without closed-loop control. Therefore, there is still a lot of potential to improve….
Auf aktuellen Anlagen läuft der Prozess ohne In-prozess-Messung und ohne Regelung ab, daher bieten sich noch viele Potenziale die Bauteilqualität zu….

SOA allows creating new applications increasing the value of current systems and automating new processes.
SOA ermöglicht es, neue Anwendungen zu entwickeln, die den Wert der bestehenden Systeme erhöhen und neue Prozesse automatisieren.

So you always have access to current systems and vehicle models, the software and vehicle database will be updated at any time.
Damit Sie stets auf aktuelle Systeme und Fahrzeugmodelle zugreifen können, kann die Software und die Fahrzeugdatenbank jederzeit aktualisiert werden.

Special attention should be given to adult workers and to self-employed people current systems focus on young workers exclusively.
Besondere Aufmerksamkeit sollte dabei den erwachsenen Arbeitnehmern und den Selbständigen gewidmet werden, weil die derzeitigen Systeme ausschließlich auf Jugendliche abzielen.

There also seems to be a lack of faith in current systems that discourages complaints and therefore prevents consumers from obtaining redress.
Auch scheint es an Vertrauen in die derzeitigen Systeme zu mangeln, was die Verbraucher von Reklamationen abhält; dies hat wiederum zur Folge, dass sie nicht zu ihrem Recht kommen.

Even if AOI requirements become stricter and oven outlet temperatures have to be further reduced, this will still be possible with the current systems.
Selbst wenn die Anforderungen des optischen Tests noch stärker steigen sollten und die Auslauftemperaturen aus dem Ofen noch weiter sinken müssen, ist das mit den aktuellen Anlagen realisierbar.

ENSPAR Biogas reactivates and modifies current systems by various manufacturers to make them fit for the future.
ENSPAR Biogas reaktiviert und modifiziert bestehende Anlagen unterschiedlicher Hersteller und macht sie fit für die Zukunft.

Current systems for small firms in the Member States are often complicated and many businesses are unable to apply the- technically speaking- right tax rules.
Die in den Mitgliedstaaten für Kleinunternehmen geltenden Systeme sind oft so kompliziert, dass viele Unternehmen nicht wissen, wie sie von den technisch an sich richtigen Steuer­regeln Gebrauch machen sollen.

If you're consistently missing delivery deadlines, it's a clear sign that your current systems aren't up to your business' challenges.
Sollten Sie Liefertermine regelmäßig nicht einhalten können, ist das ein klares Signal, dass Ihre derzeitigen Systeme den unternehmerischen Anforderungen nicht mehr gewachsen sind.

Current systems utilizing legacy PCI/104 or PC/104+ SBCs can incorporate our latest second and third generation Intel® Core™ SBCs while maintaining legacy PCI support.
Aktuelle Systeme, die PCI/104- oder PC/104+-SBCs verwenden, können so die neuesten Intel-Core-SBCs der zweiten und dritten Generation von ADL Embedded Solutions integrieren und den bisherigen PCI-Support beibehalten.

Furthermore, analysis by the European Commission shows that current systems for teacher training and education in the Member States are often failing to give teachers the training they need.
Eine Analyse der Europäischen Kommission hat ferner ergeben, dass die derzeitigen Systeme zur Aus- und Weiterbildung von Lehrkräften in den Mitgliedstaaten häufig nicht den Bedürfnissen dieser Zielgruppe entsprechen.

The Commission will strengthen action on IUU fishing by improving current systems and supporting Member States in ensuring efficient controls through the development of electronic tools.
Die Kommission wird das Handeln gegen die IUU-Fischerei durch Verbesserung der derzeitigen Systeme und durch Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Gewährleistung wirksamer Kontrollen mittels Entwicklung elektronischer Tools stärken.