What is the translation of " CURRENT TEXT " in Danish?

• den nuværende tekst
• den aktuelle tekst
• den foreliggende tekst
• den nuværende ordlyd
• den gældende tekst

Examples of using Current text in English and their translations into Danish

No current text'Article 10a.
Ingen nuværende tekst.»Artikel 10a.

Therefore, Annex III may not necessarily represent the current text.
Bilag III repræsenterer derfor ikke nødvendigvis den aktuelle tekst.

Wrap the current text with the code.
Pak den nuværende tekst med koden.

Nature and the environment are the biggest losers in the current text.
Natur og miljø er de største tabere i den nuværende tekst.

The current text becomes paragraph 1;
Bliver den nuværende tekst stk. 1.

These informal amendments have rendered the current text redundant and obsolete.
Disse uformelle ændringer har gjort den gældende tekst forældet og utidssvarende.

Current text Amendments proposed by the ECB 1.
Gældende ordlyd Ændringer foreslået af ECB 1.

Get/set the current text selection.
Hent/ indstille den aktuelle tekst valg.

Therefore, this Product Information may not necessarily represent the current text.
Disse produktoplysninger repræsenterer derfor ikke nødvendigvis den aktuelle tekst.

Set the current text to use a Script style.
Sæt den aktuelle tekst til at bruge en script- stil.

It is therefore in my view appropriately reflected in the recitals of the current text.
Det er derfor efter min mening medtaget på passende vis i betragtningerne i den aktuelle tekst.

Set the current text to use a Sans Serif style.
Sæt den aktuelle tekst til at bruge en Sans Serif- stil.

On a line by itself will launch the SMS send screen with the current text pre-pasted.
På en linje for sig selv, vil åbne SMS-skærmbilledet med den aktuelle tekst indsat i beskedens tekstfelt.

We support the current text, including voting rights.
Vi støtter den nuværende tekst, herunder stemmerettigheder.

Therefore, this SPC, labelling and package leaflet may not necessarily represent the current text.
Dette produktresumé, denne etikettering og indlægsseddel repræsenterer derfor ikke nødvendigvis den aktuelle tekst.

The current text maintains that policy except as regards the agricultural sector.
Den aktuelle tekst fastholder denne politik undtagen for landbrugssektorens vedkommende.

That would therefore replace the current text,"tax on carbon dioxide emissions and energy.
Det ville altså erstatte den nuværende tekst tax on carbon dioxide emissions and energy.

The current text insists on the need to promote corporate social responsibility in particular.
Den nuværende tekst fremhæver nødvendigheden af navnlig at fremme virksomhedernes sociale ansvar.

If you switch to another application from MBraille, the current text is automatically copied to the clipboard.
Hvis du skifter til en anden app, er den aktuelle tekst automatisk kopieret til udklipsholderen.

If the current text does not answer all your questions, please contact our customer service.
Hvis den nuværende tekst ikke giver svar på alle dine spørgsmål, bedes du henvende dig til vores kundeservice.

It is superfluous, given the provisions of the Framework Directive 89/391 from which the current text is derived.
Det er overflødigt i betragtning af bestemmelserne i rammedirektiv 89/391, som den nuværende tekst bygger på.

All that is well regulated in the current text, but we think there are three things that have to improve.
Alt dette reguleres godt i den foreliggende tekst, men vi mener, der er tre ting, der skal forbedres.

Indeed, as regards this point, we cannot be satisfied with the vague wording of the current text.
Hvad dette angår, hr. formand, kan man virkelig ikke lade det blive ved de vage formuleringer, der anvendes i den foreliggende tekst.

The current text guarantees employees appropriate information on the conditions and repercussions of the bid.
Den nuværende tekst garanterer arbejdstagerne passende information om tilbuddets betingelser og følger.

Secondly, and even more importantly, the current text has benefited enormously from your input during the process.
For det andet og endnu vigtigere, den aktuelle tekst har draget enorm fordel af jeres input i løbet af processen.

The current text drafted by the Dutch Presidency is a point of balance and, I hope, a meeting-point too.
Den nuværende tekst, der er udarbejdet af det nederlandske formandskab, er en balanceakt og, håber jeg, et kompromis.

SMS text messages. sms On a line by itself will launch the SMS send screen with the current text pre-pasted.
SMS-beskeder. sms På en linje for sig selv, vil åbne SMS-skærmbilledet med den aktuelle tekst indsat i beskedens tekstfelt.

The current text is simply off-putting to most highly qualified workers considering legal immigration to the EU.
Den nuværende tekst er simpelthen frastødende for de fleste højt kvalificerede arbejdstagere, der overvejer lovlig indvandring til EU.

The numerous amendments presented by my group and by others correct these flaws, and the current text is a balanced one.
De mange ændringsforslag fra min gruppe og andre grupper udbedrer disse mangler, og den nuværende tekst er afbalanceret.

The current text has already improved a lot, and I think that there is a lot of protection in it for those concerned.
Den aktuelle tekst er allerede blevet meget bedre, og jeg tror, at den sikrer de berørte parter en gedigen beskyttelse.

How to use "current text" in an English sentence

Ctrl+A: Select all text in current text object.

Sets the name of the current text style.

Returns the state of the current text block.

that does not match the current text character?

Selects the current text frame in the document.

This defines the current text editor to vi.

Current text editors are like Swiss Army knives.

The current text has this section entirely deleted.

the current text size group of shell .

No more than 2 current text books cited.

How to use "den foreliggende tekst, den nuværende tekst, den aktuelle tekst" in a Danish sentence

Ved den gudstjeneste jeg deltog i, udlagde præsten den foreliggende tekst på en meget enkelt og klar måde.

Der hvor bestyrelsen foreslår ændringer, er den nuværende tekst markeret med kursiv, Læs mere V E D T Æ G T E R.

Den øverste tekstboks indeholder den nuværende tekst.

Det vil sige, at den nuværende tekst: "Vi starter sagsbehandlingen inden for 2 uger efter din henvendelse.

I den foreliggende tekst følges den danske version af ISO-klassifikationen, hvor 'impairment' oversættes med 'funktionshæmning', 'disability' med 'funktionsnedsættelse', og 'handicap' med 'handicap'.

Er den foreliggende tekst den eneste til den problemstilling, den behandler?

Nedenfor er den nuværende tekst anført for de enkelte paragraffer, hvorefter den foreslåede ændrede tekst er anført, herunder bestyrelsens begrundelse herfor.

Hvis indikatorer er skjulte, kan du dog bruge panelet Betinget tekst til at bestemme, hvilke tilstande der er anvendt på den aktuelle tekst.

Man kan givet også stramme den nuværende tekst, men jeg mener ikke, at dit første forsøg samlet set faldt heldigt ud.

Jeg opfordrer hermed til, at det danske forhandlingsmandat afviser den foreliggende tekst i Ophavsretsdirektivet, hvis Artikel 11 og Artikel 13 består i deres nuværende form.