What is the translation of " DECISION ON THE APPLICATION " in Danish?

• afgørelse om anvendelse
• beslutning om anvendelsen
• afgørelse om ansøgningen
• afgørelsen om begæringen
• afgørelse om anvendelsen

Examples of using Decision on the application in English and their translations into Danish

Art. 34 Decision on the application.
Artikel 34 afgørelse om begæringen.

In the absence of a joint decision between the competent authorities within four months, the consolidating supervisor shall make its own decision on the application.
Foreligger der ikke nogen fælles afgørelse fra de kompetente myndigheder inden for fire måneder, træffer den konsoliderende tilsynsmyndighed selv afgørelse om ansøgningen.

Contents of the decision on the application.
Indholdet af afgørelsen om ansøgningen.

The decision on the application for review shall be taken as soon as possible and within two months of submission of such application, at the latest.
Afgørelser om en begæring om fornyet behandling skal træffes så hurtigt som muligt og senest inden to måneder efter indgivelsen af denne begæring..

The Commission draws up a draft decision on the application within 30 days.
Inden for 30 dage udarbejder Kommissionen et udkast til afgørelse vedrørende ansøgningen.

D Commission Decision on the application of Article 171 of the Treaty, concerning enforce ment of judgments of the Court of Justice;
D Kommissionens afgørelse om anvendelse af traktatens artikel 171 om gennemførelse af Domstolens domme.

I should like to highlight the proposed amendment to Article 1 of the Commission's draft decision, on the application of Article 86 of the Treaty establishing the European Community.
Jeg fremhæver særlig ændringsforslaget til artikel 1 i udkastet til beslutning om anvendelse af bestemmelserne i EF-traktatens artikel 86.

Proposal for a Council decision on the application of aerial-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 1999-2003.
Forslag til Rådets afgørelse om anvendelse af arealundersøgelses- og teledetektionsteknik i landbrugsstatistik i perioden 1999-2003.

In the absence of such a joint decision between the competent authorities within six months, the consolidating supervisor shall make its own decision on the application of Articles 74( 2), 123, 124 and 136 2.
Når de kompetente myndigheder ikke frem til en sådan fælles beslutning inden for seks måneder, træffer det konsoliderende tilsynsudvalg sin egen beslutning om anvendelsen af artikel 74, stk. 2, artikel 123, artikel 124 og artikel 136.

Proposal for a Parliament and Council decision on the application of aerial-survey and re mote-sensing techniques to agricultural statistics for 1999-2003.
Forslag til Rådets afgørelse om anvendelse af arealundersøgelses- og teledetektionsteknik i landbrugsstatistik for perioden 1999-2003.

From the information available to the Ombudsman, there appeared to be no evidence to suggest that the Commission did not act within the limits of its legal authority in adopting its decision on the applications for assistance to be funded under Council Regulation 3904/92.
Det fremgik ikke af de oplysninger, Ombudsmanden var i besiddelse af, at Kommissionen skulle have overskredet sine beføjelser i forbindelse med afgørelsen vedrørende ansøgningerne om støtte under Rådets forordning 3904/92.

Commission decision on the application of Regulation(EC) No 1049/2001 regarding public access to Parliament, Council and Commission documents.
Kommissionens afgørelse om gennemførelsen af forordning(EF) nr. 1049/2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kom missionens dokumenter.

HAVING REGARD to the Second Annex on financial services, and to the Decision on the application of that Annex adopted by the Council for Trade in Services on 30 June 1995.
SOM HENVISER TIL det andet bilag vedrørende finansielle tjenesteydelser og til den beslutning om anvendelsen af dette bilag, som blev vedtaget den 30. juni 1995 af Rådet for Handel med Tjenesteydelser.

EEC Council: Decision on the application to Algeria and to the French overseas departments of the provisions of the Treaty concerning capital movements.
EØF Rådet: Afgørelse om anvendelsen af traktatens bestem melser om kapitalbevægelser på Algeriet og de franske oversøiske departementer.

I also support the objective of establishing the'most sensitive areas' and reaching a decision on the application of targeted sanctions, while directing and adapting EU assistance to Belarusian civil society.
Jeg støtter også målsætningen om at fastslå de"mest følsomme områder" og nå frem til en beslutning om anvendelsen af målrettede sanktioner, idet man samtidig sikrer og tilpasser EU's bistand til det belarussiske civilsamfund.

A decision on the application shall be taken within a period of 15 working days from the date on which the competent authority considers the file to be complete.
Der traeffes afgoerelse om ansoegningen inden 15 arbejdsdage efter, at de kompetente myndigheder anser dossieret for at vaere fuldstaendigt.

Apportionment of costs pursuant to Article 70(1) and(2) of Regulation(EC) No 6/2002 shall be dealt with in the decision on the application for a declaration of invalidity of a registered Community design, or in the decision on the appeal.
Der træffes afgørelse om fordelingen af omkostningerne i henhold til artikel 70, stk. 1 og 2, i forordning(EF) nr. 6/2002 i afgørelsen vedrørende en begæring om, at et registreret EF-design erklæres ugyldigt, eller i afgørelsen i en appelsag.

EEC Council: Decision on the application to Algeria and to the French overseas departments of the provisions of the Treaty concerning capital movements OJ 043 12.07.60 p.919.
EØF Rådet: Afgørelse om anvendelsen af traktatens bestemmelser om kapitalbevægelser på Algeriet og de franske oversøiske departementer EFT 043 12.07.60 s.919.

If the result of the vote is“No opinion”, the Commission is required by the GMO legal framework and by the Charter of Fundamental Rights to adopt a decision on the application so, in practice, has little choice but to give the authorization.
Hvis afstemningsresultatet er"ingen udtalelse", skal Kommissionen i henhold til GMO-lovrammen og chartret om grundlæggende rettigheder vedtage en afgørelse om ansøgningen; Kommissionens har således i praksis stort set ikke andet valg end at give tilladelsen.

Proposal for a European Parliament and Council decision on the application of aerial-survey and remote-sensing techniques to agricultural statistics for the period 1999-2003.
Forslag til Rådets afgørelse om anvendelse af arealundersøgelses- og teledctektionsteknik i landbrugsstatistik for perioden 1999-2003.

Within two months of receipt of a request, after having heard the Member State concerned and after consulting the Single Sky Committee in accordance with the procedure referred to in Article 5(2) of the framework Regulation, the Commission shall take a decision on the application of Articles 14 and 15 and as to whether the practice concerned may continue.
Senest to måneder efter modtagelse af en anmodning og efter at have hørt den berørte medlemsstat og rådført sig med Udvalget for det Fælles Luftrum efter proceduren i rammeforordningens artikel 5, stk. 2, træffer Kommissionen afgørelse om anvendelsen af artikel 14 og 15 og beslutter, hvorvidt den pågældende praksis må fortsættes.

The date and content of the decision on the application or counterclaim pursuant to Article 56(6) or the third sentence of Article 96(6) of the Regulation;
Datoen for og indholdet af afgørelsen om begæringen eller modkravet i henhold til forordningens artikel 56, stk. 6, eller artikel 96, stk. 6, tredje punktum.

Recommendation for second reading, in the form of a letter, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European and Council Decision on the application of aerial-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 1999-2003 13300/1/1999- C5-0065/2000- 1998/0296COD.
Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om Rådets fælles holdning(13300/1/1999- C5-0065/2000- 1998/0296(COD)) med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af arealundersøgelses- og teledetektionsteknik i landbrugsstatistik for perioden 1999-2003.

I welcome Parliament's decision on the application of the principle of equal treatment between women and men for self-employed workers and their spouses as an important part of EU legislation.
Jeg glæder mig over Parlamentets beslutning om anvendelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv og deres ægtefæller, der er en vigtig EU-retsakt.

In the event of specially organised missions, those in charge take an ad hoc decision on the application of the general rules governing time off for health reasons in the light of the situation during the mission.
Ved tjenesterejser, der kræver særlig tilrettelæggelse, træffer de pågældende ansvarlige på stedet under hensyn til forholdene under tjenesterejsen for hvert enkelt tilfælde en afgørelse om anvendelsen af de generelle regler om betingelserne for hvile af helbredshensyn.

The date and content of the decision on the application or counterclaim for declaration of invalidity or any other termination of proceedings pursuant, respectively, to Article 53 or Article 86(4) of Regulation(EC) No 6/2002;
Datoen for og indholdet af afgørelsen om begæringen eller modkravet vedrørende en ugyldighedserklæring eller anden afslutning af sagsbehandlingen i henhold til artikel 53 henholdsvis artikel 86, stk. 4, i forordning(EF) nr. 6/2002.

Now, however, we have the pleasure of discussing the draft Council decision on the application of the Schengen acquis in the two newest Member States of the European Union, which is one of the last steps towards lifting checks at the internal borders with Bulgaria and Romania.
Nu har vi imidlertid fornøjelsen at diskutere udkastet til Rådets afgørelse om anvendelse af Schengenreglernes bestemmelser i de to nyeste EU-medlemsstater, hvilket er et af de sidste skridt i retning af en ophævelse af kontrollen ved EU's indre grænser til Bulgarien og Rumænien.

The valuation shall be an integral part of the decision on the application of a resolution tool or on the exercise of a resolution power or the decision on the exercise of the write-down or conversion power of capital instruments.
Værdiansættelsen er en integrerende del af afgørelsen om anvendelse af et afviklingsværktøj eller om udøvelse af en afviklingsbeføjelse eller afgørelsen om udøvelse af gældsnedskrivnings- og konverteringsbeføjelser i forbindelse med kapitalinstrumenter.

Mr President, before coming to the point and discussing the adoption of the European Parliament and Council Decision on the application of the ALTENER programme in accordance with the codecision procedure, once the Treaty of Amsterdam is approved, I would like firstly to express my satisfaction, acknowledgement and gratitude for the support that the Commission has received at all times from the European Parliament specifically in the field of renewable energy.
ES Hr. formand, før jeg tager fat på spørgsmålet om vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om anvendelsen af Altener-programmet under den fælles beslutningsprocedure efter Amsterdam-traktatens ikrafttræden, vil jeg give udtryk for min tilfredshed med, anerkendelse af og tak for den støtte, som Kommissionen hele tiden har fået fra Europa-Parlamentet netop i forbindelse med vedvarende energikilder.

Commission decision on the applica tion of Articles 90 and 52 of the Treaty.
Kommissionens beslutning delse af traktatens artikel 90 og 52.

How to use "decision on the application" in an English sentence

Adur District Council are expected to give their decision on the application soon.

Again, the ultimate decision on the application is taken by the "authorising officer".

The Coordinator General will make a decision on the application within 4 weeks.

A decision on the application is made after APRA approves the ADI authority.

The pilot audit will not delay a decision on the application for renewal.

Council makes the decision on the application and the proposed Official Plan amendment.

A decision on the application is due from the council by December 19.

Then, the citizenship judge would render an informed decision on the application status.

The decision on the application will be published on Planning Explorer when made.

A decision on the application by the FF is expected later this year.

How to use "afgørelse om anvendelse, afgørelse om ansøgningen" in a Danish sentence

Skanderborg Kommune beklager, at der ikke er sket en høring af A, eller at det ikke er dokumenteret, at der er sket en høring i forbindelse med afgørelse om anvendelse af døralarm.

Hvis personen modsætter sig anvendelsen af et personligt alarm- eller pejlesystem, kan kommunalbestyrelsen træffe afgørelse om anvendelse heraf, jf.

Senest 15 dage efter modtagelsen af udtalelsen udarbejder Kommissionen et udkast til afgørelse om ansøgningen, der kan indeholde en markedsføringstilladelse.

De oplysninger, som medansøgere afgiver til dig i forbindelse med en ansøgning til ’aktive ældre’, slettes, 6 måneder efter at der er truffet afgørelse om ansøgningen.

Generalforsamlingen skal samtidigt træffe afgørelse om anvendelse af SFS´s eventuelle midler til idrætslige formål.

Ansøgningen vil blive behandlet i forebyggelses- og sikringsprojektgruppen og videresendt til Innovation & IT som træffer afgørelse om ansøgningen kan bevilliges.

Den tilladelsesudstedende myndighed træffer afgørelse om ansøgningen inden to måneder efter datoen for transportvirksomhedens indgivelse af den.

I tilfælde af foreningens opløsning træffer det ministerium hvorunder kulturbeskyttelse henhører, afgørelse om anvendelse af foreningens midler i overensstemmelse med foreningens formål.

Retten træffer afgørelse om ansøgningen, og dommen forkyndes for ansøgeren.

I tilfælde af foreningens opløsning træffer den herom besluttende generalforsamling afgørelse om anvendelse af foreningens midler i overensstemmelse med vedtægternes § 1 og efter bestyrelsens indstilling herom.