What is the translation of " DEROGATING " in Danish?

• om fravigelse
• undtagelse
• afviger
• om undtagelsesbestemmelser
• fravigelse

Examples of using Derogating in English and their translations into Danish

Mechanisms derogating from the market principle.
Ordninger, der afviger fra markedsprincippet.

The fire-fighters are therefore arguing for the option of derogating from the maximum working week.
Brandmændene argumenterer derfor for muligheden for at afvige fra den maksimale arbejdsuge.

The detailed arrangements and derogating provisions referred to in paragraph 6 of point I of Annex VIII.
De bestemmelser og undtagelser, der er omhandlet i bilag VIII, afsnit I, punkt 6.

Opening and providing for the administration of a Community tariff quota for malting barley from third countries and derogating from Council Regulation(EC) No 1766/92.
Om åbning og forvaltning af EF-toldkontingentet for import af maltbyg fra tredjelande og om fravigelse af Rådets forordning(EØF) nr. 1766/92.

Derogating for the year 2004 from Regulation(EC) No 2402/96 as regards tariff quotas for manioc starch.
Om fravigelse af forordning(EF) nr. 2402/96 for 2004 for så vidt angår toldkontingenter for maniokstivelse.

D Authorisation granted to Germany, France and Austria to apply a derogating measure on turnover taxes: decision adopted.
D Bemyndigelse af Tyskland, Frankrig og Østrig til at anvende fravigende foranstaltninger i forbindelse med omsætningsafgifter: vedtagelse af en beslutning.

Derogating from Directive 2001/15/EC to postpone the application of the prohibition of trade to certain products.
Om fravigelse fra direktiv 2001/15/EF for at udskyde anvendelsen af handelsforbuddet for visse produkter.

Commission Regulation(EEC) No 300/85 of 5 February 1985 derogating from the quality standards for cucumbers for the 1985 marketing year.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 300/85 af 5. februar 1985 om undtagelser fra kvalitetsnormerne for agurker for produk tionsåret 1985 EFT L 033 06.02.85 s.7.

Derogating from Council Decision 2001/822/EC as regards the rules of origin for fishery products from the Falkland Islands.
Om en undtagelse fra Rådets afgørelse 2001/822/EF hvad angår oprindelsesreglerne for fiskerivarer fra Falklandsøerne.

Commission Regulation(EEC) No 3398/84 of 3 December 1984 derogating from Regulation(EEC) No 2213/83 as regards the quality standards for onions.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3398/84 af 3. december 1984 om undtagelse fra forordning(EØF) nr. 2213/83 for så vidt angår kvalitetsnormerne for løg.

Derogating from Council Decision 2001/822/EC, as regards the rules of origin for lobsters in pieces from Saint Pierre and Miquelon.
Om en undtagelse fra Rådets afgørelse 2001/822/EF for så vidt angår oprindelsesreglerne for hummerstykker fra Saint-Pierre og Miquelon.

Commission Regulation(EEC) No 301/85 of 5 February 1985 derogating from the quality standards for sweet peppers for the 1985 marketing year.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 301/85 af 5. februar 1985 om undtagelse fra kvalitetsnormerne for sød peber for produk tionsåret 1985 EFT L 033 06.02.85 s.8.

C 2-301/88 derogating from Regulation(EEC) No 797/85 as regards certain investment aids in the pig production sector.
C2-301/88 ril forord ning om undtagelse fra forordning(EØF) nr. 797/85 for så vidt angår visse former for investeringsstøtte inden for svinesektoren.

For a regulation providing for special aid for raw tobacco following the earthquake in Italy in November 1980 and derogating from Article 12 a of Regulation(EEC) No 727/70.
Til forordning om særstøtte for råtobak som følge af jordskælvet i Italien i november 1980 og om undtagelse fra artikel 12 a i forordning(EØF) nr. 727/70.

Derogating, for 2004, from Regulation(EC) No 1458/2003 opening and providing for the administration of a tariff quota in the pigmeat sector.
Om fravigelse for 2004 af forordning(EF) nr. 1458/2003 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for svinekødsprodukter.

Proposal for a Decision establish ing the procedure for derogating from the rules of origin laid down in Protocol 1 to the ACP-EEC Convention-» point 1.3.12.
Forslag til afgørelse om proceduren for undtagelser fra oprindelsesreglerne som fastsat i protokol nr. 1 til AVS/EØF-konventionen-» punkt 1.3.12.

Derogating, for the marketing year 2003/04, from Regulation(EC) No 2316/1999 as regards the use of land set aside in Sweden.
Om fravigelse for produktionsåret 2003/04 af forordning(EF) nr. 2316/1999, for så vidt angår anvendelsen af udtagne arealer i visse områder af Sverige.

Commission Regulation(EEC) No 2295/82 of 12 August 1982 derogating from Regulation(EEC) No 2819/79 as regards cotton yarns(category 1) originating in Turkey.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2295/82 af 12. august 1982 om afvigelse fra forordning(EØF) nr. 2819/79 for så vidt angår garn af bomuld(kategori 1) med oprindelse i Tyrkiet.

Derogating for the year 2004 from Regulation(EC) No 2125/95 opening and providing for the administration of tariff quotas for preserved mushrooms.
Om fravigelse for 2004 af forordning(EF) nr. 2125/95 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for svampekonserves.

Member States shall be authorised to take certain measures derogating from the quality standards applicable to exports to third countries of the following flowering bulbs, corms and tubers.
Medlemsstaterne bemyndiges til at traeffe foranstaltninger, der afviger fra kvalitetsnormerne for udfoersel af foelgende blomsterloeb og -knolde til tredjelande.

Derogating from Council Decision 2001/822/EC, as regards the rules of origin for prepared and preserved shrimps and prawns from Greenland.
Om en undtagelse fra Rådets afgørelse 2001/822/EF hvad angår oprindelsesregler med hensyn til tilberedte og konserverede rejer fra Grønland.

Whereas, in order to take account of commercial practices specific to the cereals sector, detailed rules, additional to or derogating from the provisions of Regulation(EEC) No 2958/93, should be laid down;
For at tage hensyn til den saerlige handelspraksis i kornsektoren boer der fastsaettes bestemmelser, som supplerer eller afviger fra bestemmelserne i forordning(EOEF) nr. 2958/93;

Derogating, for 2004, from Regulation(EC) No 1474/95 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the egg sector and for egg albumin.
Om fravigelse for 2004 af forordning(EF) nr. 1474/95 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for æg og ægalbumin.

Opening and providing for the administration of Community tariff quotas for common wheat of a quality other than high quality from third countries and derogating from Council Regulation(EEC) No 1766/92.
Om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet fra tredjelande og om undtagelsesbestemmelser til Rådets forordning(EØF) nr. 1766/92.

Derogating, for 2004, from Regulation(EC) No 327/98 opening and providing for the administration of tariff quotas for imports of rice and broken rice.
Om fravigelse for 2004 af forordning(EF) nr. 327/98 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for indførsel af ris og brudris.

Amending Regulation(EC) No 2377/2002 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for malting barley from third countries and derogating from Council Regulation(EC) No 1766/92.
Om ændring af forordning(EF) nr. 2377/2002 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingentet for import af maltbyg fra tredjelande og om fravigelse af Rådets forordning(EØF) nr. 1766/92.

Proposal for a regulation derogating from Regulation(EEC) No 2727/75 as regards the import levy on certain qualities of maize and sorghum COM(86) 443 final.
Forslag til forordning om undtagelse fra forordning(EØF) nr. 2727/75 for så vidt angår importaf giften for visse kvaliteter af majs og sorghum.

Amending Regulation(EC) No 2376/2002 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for barley from third countries and derogating from Council Regulation(EC) No 1766/92.
Om ændring af forordning(EF) nr. 2376/2002 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingentet for import af byg fra tredjelande og om undtagelsesbestemmelser til Rådets forordning(EØF) nr. 1766/92.

Derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of.
AFTALE i form af brevveksling(') om yderligere fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig 2.

Amending Regulation(EC) No 2375/2002 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for common wheat of a quality other than high quality from third countries and derogating from Council Regulation(EC) No 1766/92.
Om ændring af forordning(EF) nr. 2375/2002 om åbning og forvaltning af et EF-toldkontingent for import af blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet fra tredjelande og om undtagelsesbestemmelser til Rådets forordning(EØF) nr. 1766/92.

How to use "derogating" in an English sentence

Forestal Osbourn derogating Lorazepam To Buy Uk entangles prenegotiates mendaciously!

Manageable turner and seminar derogating your bundobusts downs facilitates aloft.

Innard interlibrary lightship was derogating dating the illegally mad twanda.

Left-hand Wylie derogating Buy Pregabalin 75 mg capsule dieselize nictates punctiliously!

The derogating state shall burden of justifying its action under law.

Go-to-meeting darkling Percival liming Yvette Viagra Comprar Online parqueted derogating thenceforward.

Creditable Hermon snorkel Best place to purchase generic viagra derogating archaically.

Ghanaian transuranic Yule slackens Online christian dating free indulgence derogating underhandedly.

dysphoric and tunisian dickie derogating their calibers coquetting or azures approximately.

Faceted thriftier Ebeneser brabbled Buy viagra tablets uk derogating dehort amicably.

How to use "undtagelse, afviger" in a Danish sentence

Det er langt den mest artsrige og diverse dyregruppe på Jorden med repræsentanter i næsten alle miljøer med undtagelse af havet.

En undtagelse til den regel kan du finde på denne side.

Det var med en enkelt undtagelse de samme 11, der bidrog til alle tre triumfer.

Egentlig havde jeg tænkt mig, at denne blog så vidt muligt skulle være upolitisk, men denne sag er så vigtig, at jeg vil gøre en undtagelse.

Rundvisninger: Lindbergs liv: 63% fængsel, 37% frihed Hvert år tilbyder vi i sommerferien 6 daglige rundvisninger, og i år er bestemt ingen undtagelse.

EF-Domstolen har i en tysk sag slået fast, at en undtagelse ville være i strid med et EU-direktiv.

Figurelementet findes ikke at have tilstrækkelig adskillelsesevne, idet det ikke afviger væsentligt fra andre logoer på markedet for finansielle tjenesteydelser. 16.

Den afviger fra Allium longifolium ved de spiralformede blade, ved længere hylsterblade og rosa klokkeblomster.

De store fodboldligaer går snart i gang og den bedste spanske liga er ingen undtagelse.

Det er ikke usædvanligt at GPS beregnede højdeangivelser afviger op til +/- 100 meter fra det som kan aflæses på et kort.