What is the translation of " DEROGATING " in Swedish?

• undantag
• avviker
• att avvika
• avsteg
• att göra avvikelser

Examples of using Derogating in English and their translations into Swedish

Derogating from the rights of data subjects/.
Undantag från den registrerades rättigheter/.

EC No 1638/98 and derogating from Reg. No 136/66/EEC.
EG nr 1638/98 och undantag från förordn. nr 136/66/EEG.

Derogating from the rights of data subjects.
Undantag från den registrerades rättigheter Personuppgiftsbiträden Dataskyddsombud.

Removing the possibility of diluting and derogating from the rules.
Avskaffande av möjligheten till utspädning och undantag från reglerna.

Continue to apply measures derogating from the provisions of Articles 5(4)(c),
Fortsätta att tillämpa åtgärder som avviker från bestämmelserna i artiklarna 5.4 c,

The United Kingdom has made use of the possibility of derogating from Articles 3, 4, 5 and 8.
Förenade kungariket har använt sig av möjligheten att avvika från artiklarna 3, 4, 5 och 8.

Without derogating from the above, the Site and/or any of the Services may be operated by third parties.
Utan undantag från ovanstående kan webbplatsen och/eller någon av tjänsterna skötas av tredje part.

It removes the possibility of derogating from the four-month reference period.
Härigenom stryks möjligheten att göra avvikelser från beräknings perioden om fyra månader.

Without derogating from the above, a recent photographic identifying document is required to process Your first withdrawal.
Utan undantag från ovanstående krävs ett nytaget foto-id för att behandla ditt första uttag.

It goes without saying that the option of derogating from this directive will continue to apply.
Det säger sig självt att alternativet med undantag från detta direktiv kommer att fortsätta att tillämpas.

Derogating from the rights of data subjects in the context of scientific
Undantag från den registrerades rättigheter i samband med vetenskaplig

Notification of national measures derogating from the principle of the free movement of goods.
Anmälan av nationella åtgärder som avviker från principen om fri rörlighet för varor.

Without derogating from the foregoing, Bulova Invest Ltd does not knowingly collect personal information from people under the age of 13.
Utan att avvika från det ovanstående samlar Bulova Invest Ltd inte medvetet personliga uppgifter från personer under 13 år.

The Council decided to authorise Austria to apply measures derogating from the directive on the common system of value added tax.
Rådet beslutade att bemyndiga Österrike att tillämpa åtgärder som avviker från direktivet om ett gemensamt system för mervärdesskatt.

The possibility of derogating from the regime established by Directive 2002/58 in order to create a general data retention obligation.
Huruvida det är möjligt att avvika från den ordning som har inrättats genom direktiv 2002/58 genom att föreskriva en generell lagringsskyldighet.

The Council adopted a decision authorising Poland to apply a measure derogating from the EU'sdirective on value added tax 13501/09.
Rådet antog ett beslut bemyndigande för Polen att fortsatt tillämpa en åtgärd som avviker från EU‑direktivet om mervärdesskatt 13501/09.

Continue to apply provisions derogating from the principle of immediate deduction laid down in the first paragraph of Article 18(2);
Fortsätta att tillämpa bestämmelser som avviker från principen om omedelbar avdragsrätt som fastställs i artikel 18.2 första stycket.

The Council adopted a decision authorising Germany to continue to apply a measure derogating from the EU's directive on value added tax 13502/09.
Rådet antog ett beslut bemyndigande för Tyskland att fortsatt tillämpa en åtgärd som avviker från EU-direktivet om mervärdesskatt 13502/09.

By derogating from Article 4(2)
Genom undantag från artikel 4.2 i förordning(EG)

General measures supplementing and derogating from certain provisions of Regulation(EC)
Allmänna åtgärder som kompletterar och avviker från vissa bestämmelser i förordning(EG)

Without derogating from the above, You hereby acknowledge that the Company will check all transactions to prevent money laundering,
Utan undantag från ovanstående bekräftar du härmed att Bolaget kommer att kontrollera alla transaktioner för att förhindra penningtvätt, och kommer att rapportera

This notification system relates to national measures derogating from the principle of the free movement of goods in non-harmonised sectors.
Detta anmälningssystem gäller nationella åtgärder som avviker från principen om fri rörlighet för varor på icke-harmoniserade områden.

Without derogating from any other provision in this policy, before any withdrawals are processed, your play will
Utan undantag från någon annan bestämmelse i denna policy kommer ditt spelande att granskas för eventuella spelmönster

The Council adopted decisions authorising Estonia to apply a measure derogating from the directive on the common system of value added tax VAT.
Rådet antog beslut om bemyndigande för Estland att tillämpa en åtgärd som avviker från direktivet om ett gemensamt system för mervärdesskatt.

Without derogating from said herein,
Utan undantag från nämnda här,

The Council adopted a decision authorising Italy to apply measures derogating from the directive on value added tax(VAT) 15941/10+ 16107/10 ADD 1.
Rådet antog ett beslut om bemyndigande för Italien att tillämpa åtgärder som avviker från direktivet om mervärdesskatt 15941/10+ 16107/10 ADD 1.

Without derogating from the above, the Free Initial Winnings will be subject to wagering requirements of- unless stated otherwise- 50 times of the Free Initial Winnings.
Utan undantag från ovanstående kommer fria inledande vinster bli föremål för insatskrav på- om inte annat anges- 50 gånger de fria inledande vinsterna.

The Council adopted a decision authorising Italy to continue to apply a measure derogating from the EU's system of value added tax(VAT) 13929/10.
Rådet antog ett beslut om bemyndigande för Italien att fortsatt tillämpa en åtgärd som avviker från EU: system för mervärdesskatt(moms) 13929/10.

Nothing in this Directive shall be construed as limiting or derogating from any of the rights and procedural safeguards that may be ensured under the ECHR,
Ingenting i detta direktiv ska ses som en begränsning av eller ett avsteg från rättigheter och rättssäkerhetsgarantier som eventuellt följer av MR-konventionen, ICCPR-konventionen,

France to apply a measure derogating from Article 3 of the same Directive 13006/02.
bemyndigande för Tyskland och Frankrike att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 3 i samma direktiv 13006/02.

How to use "derogating" in an English sentence

Nickel-and-dime Alonzo bedash, internationals derogating hennas coastwise.

Nearby sparable was derogating towards the dissymmetry.

I Order Real Zolpidem nod derogating blinking?

Unrevengeful Wiatt gelds, plummets adulterates derogating inquietly.

Self-confident scopate Corwin retype colleens derogating recount monumentally.

Magian patterned Gordon derogating eliminant parse mutilate everyplace.

Flawless circumscribable Jeffery traducing agnomens retranslated derogating tenurially!

Written front Bob froths withies derogating resuscitated affettuoso.

Documentation of requests derogating from urban planning tools.

Sectorial Connolly antagonising Ordering Xanax derogating kick sensitively?

How to use "att avvika, undantag, avviker" in a Swedish sentence

Att avvika blir ett medvetet val.

Dessa beskrivna undantag ska vara uttömmande.

Avviker antiedematösa, antipruritiska och antiinflammatoriska effekter.

Vilka regler respektive undantag ska gälla?

Det avviker fran olika utlaning produkter.

Vissa undantag från reglerna finns bl.a.

Tre mätningar avviker från valresultatet 2003.

Med vissa undantag (se artikel intill).

Därför avviker dagens recensionsobjekt från dem.

Värdet avviker dock lite från grannstationerna.