What is the translation of " DEVELOPMENT COULD " in Danish?

• udvikling kunne
• udvikling kan

Examples of using Development could in English and their translations into Danish

But I wonder what this new development could mean?
Men hvad mon den nye udvikling kan betyde?

Such a development could easily become a chain reaction.
En sådan udvikling kunne nemt blive en kędereaktion.

Although energy savings can be achieved by having the lowest possible pressure drop, such development could be retrograded.
Selvom energibesparelser kan opnås ved at have den lavest mulige tryktab kunne en sådan udvikling være et tilbageskridt.

The development could hardly be described as stable or democratic.
Udviklingen kan næppe beskrives som stabil eller demokratisk.

In view of the existing freedom of movement within the Community, such a development could be expected if progress in reducing labour-market disequilibria were very uneven.
I en situation med fortsat fri bevægelighed inden for Fællesskabet kunne en sådan udvikling forventes, hvis bestræbelserne for at afvikle skævhederne på arbejds markedet slog igennem i meget uensartet omfang.

This development could become more sustained as selffinancing of enterprises continues to rise.
Denne udvikling kan tænkes at blive mere tydelig i takt, med, at virksomhedernes selv finansiering tager til.

Impressionism was served as a link between the preceding and the following schools of painting in the nineteenth century, and its development could not be separated from the social background of France at that time.
Impressionisme blev tjent som en forbindelse mellem de foregående og følgende skoler af malerier i det nittende århundrede, og dets udvikling kunne ikke adskilles fra den franske sociale baggrund på det tidspunkt.

This development could be a source of liberation of man and of greater creative participation of individuals in social, economic and cultural life.
Denne udvikling kan blive en kilde til frigörelse af mennesket og til storre kreativ deltagelse for den enkelte i det sociale, okonomiske og kulturelle liv.

Always been the physical place where the city's development could be seen, stirred and determined by the city's residents and businesspersons.
Alle tider været det fysiske sted hvor byens udvikling kunne ses, røres og bestemmes af byens beboere og forretningsdrivende.

This development could be explained by the facilities to be given to those having a Rhine permit with the introduction in the near future of a European certificate following the adoption by the Council of Directive 82/714/EEC(O.J. L301 of 25.10.82, p.1) and of a Dutch certificate"vaarbewijs.
Denne udvikling kan forklares ved de faciliteter, der vil blive indrømmet indehavere af Rhincertifikater ved indførelsen i nærmeste fremtid af et europæisk certifikat efter udstedelsen af Rådets direktiv 82/714/EØF(EFT L 301 af 25.10.1982, s. l) og et nederlandsk certifikat"vaarbewijs.

The EU's vision of unrealistic social and financial development could cause an unjustified increase in expectation and rivalry between other regions.
EU's visioner om en umulig social og økonomisk udvikling kan give anledning til stigende forventninger, som der ikke er noget grundlag for, og til rivalisering med andre regioner.

Background: Sustainable development could be definedas development that meets the needs of the presentwithout compromising the ability of future generationsto meet their own needs.
Baggrund: Bæredygtig udvikling kan defineres som enform for udvikling, der opfylder de aktuelle behov udenat kompromittere fremtidige generationers evne til atimødegå deres behov.

A crucial point to emphasise is the fact that we do not have available clinical data to support the idea that one of the vaccine candidates under development could prove to be more effective than the vaccine currently in use, which is the Bacillus Calmette-Guérin(BCG) vaccine.
Det er afgørende at understrege, at der ikke foreligger kliniske data, som støtter tanken om, at en af de vaccinekandidater, der er under udvikling, kan vise sig at være mere effektiv end den vaccine, som anvendes for øjeblikket, nemlig Bacillus Calmette-Guérin (BCG)-vaccinen.

For example, the guiding principles of sustainable development could be enshrined in a charter, one of the main components of which would be a series of relevant indicators to be used in the various policies in the future.
Hovedprincipperne for bæredygtig udvikling kunne f. eks. nedfældes i et charter, der særlig skulle omfatte en række relevante indikatorer, som senere skulle anvendes i de forskellige politikker.

The report states that the two pillars of the common agricultural policy should focus on efficiency, but I fear incentivising small farms while rewarding environmental development could see domestic farmers move away from production-focused farming in order to benefit from the CAP.
Af betænkningen fremgår det, at den fælles landbrugspolitiks to søjler bør fokusere på effektivitet, men jeg frygter, at hvis man giver incitamenter til små landbrug og belønner miljømæssig udvikling, kan det føre til, at indenlandske landmænd bevæger sig væk fra produktionsbaseret landbrug for at udnytte FLP.

Research and development could be based on public-private partnerships and on encouraging business people to invest in research laboratories and institutes in order to discourage the brain drain to the United States or Japan.
Forskning og udvikling kunne baseres på offentligt-private partnerskaber og på en tilskyndelse til forretningsfolk til at investere i forskningslaboratorier og -institutter for at hinder hjerneflugten til USA eller Japan.

I have always seen environmental impact as something which would be used as a precise tool by which those wishing to support a development could say it was a good thing and those wishing to oppose it could say it was a bad thing and pray in aid the environmental impact assessment which was part of the inquiry into that proposal.
Jeg har altid set de miljømæssige virkninger som noget, der kan bruges som et præcist værktøj, hvor tilhængerne af en udvikling kan sige, at der er positive virkninger, og modstanderne af en udvikling kan sige, at der er negative virkninger, hvorefter de kan bede til, at vurderingen af indvirkningerne på miljøet falder ud til deres fordel.

The current economic development could easily be matched and surpassed, and the imbalances, chaotic nature of the growth, the growing social polarisation could be avoided if there were a regime of genuine workers' democracy.
Den nuværende à ̧konomiske udvikling kunne nemt opnås og overgås og ubalancerne, vækstens kaotiske natur, den voksende sociale polarisering kunne undgås, hvis der var et regime med ægte arbejderdemokrati.

The fifth framework programme for research and development could also make a contribution in support of research on new methods of organization of work.
Det femte rammeprogram for forskning og udvikling kan også yde et væsentligt bidrag til forskningen i nye former for arbejdstilrettelæggelse'·.

An alternative way of addressing this character development could be to create a cause and effect storyboard, using the left column of the T-chart to illustrate the cause that leads to the character development depicted on the right.
En alternativ måde at håndtere dette karakter udvikling kunne være at skabe en årsag og virkning storyboard, ved hjælp af venstre kolonne af T-diagram til at illustrere den årsag, der fører til karakter udvikling afbildet på den højre.

With a well-developed ear for need and change, the city's front towards the sea- the harbor- has always been the physical place where the city's development could be seen, stirred and determined by the city's residents and businesspersons. The brief calls for a development in several phases: First, a new promenade connection between east and west and then a comprehensive plan across the entire East Harbor.
Og med et veludviklet gehør for behov og forandring, har byens front mod havet, havnen, alle tider været det fysiske sted hvor byens udvikling kunne ses, røres og bestemmes af byens beboere og forretningsdrivende. Opgaven kalder på en udvikling i flere faser: Først, en ny promenadeforbindelse mellem øst og vesthavnen og dernæst en helhedsplan møntet på hele østhavnen.

I think that the region's economic development could be accelerated through close cooperation between Croatia and the other countries as part of the Strategy for the Danube Region, using various forms of cooperation in the field of transport, the environment and economic development within the Danube macro-region.
Jeg mener, at regionens økonomiske udvikling ville kunne fremskyndes gennem et nært samarbejde mellem Kroatien og de andre lande som led i Donaustrategien ved at indlede forskellige former for samarbejde vedrørende transport, miljø og økonomisk udvikling inden for rammerne af makroregionen Donau.

Stability and development can only be achieved with democracy and the rule of law.
Stabilitet og udvikling kan kun opnås gennem demokrati og retsstatsprincippet.

What personal development can be seen in the students?
Hvilken personlig udvikling kan iagttages hos eleverne?

The development can be described using. formal/ equation/ regulatory.
Udviklingen kan beskrives vha. en formel/ligning/forskrift.

Development can be incremental.
Udvikling kan være trinvis.

But what other parts of development can act as roadblocks?
Men hvilke andre dele af udviklingen kan virke som forhindringer?

Development can take place using.
Udvikling kan foregår vha.

These issues need to be tackled so that development can be sustainable.
Disse problemer skal løses, således at udviklingen kan blive bæredygtig.

Its development can cause insulation damage and even cause accidents.
Dens udvikling kan forårsage isolationsskader og endda forårsage ulykker.

How to use "development could" in an English sentence

Before development could begin the Indonesians invaded.

The frequency of sinkhole development could increase.

This development could also have happened differently.

Has potential, but development could take time.

The development could also advance fundamental science.

Battlefield 1’s development could have never happened.

Your muscle development could be impacted too.

Such a development could hamper non-violent transformation.

Collaborative leadership development could be for you.

Nonresidential development could also boost the area.

How to use "udvikling kan" in a Danish sentence

Ved gunstigere udvikling kan der ved slutningen af den første vegetationsperiode opstå en Rhizombestand på ca. 12 Rhizomer af ca. 50 cm længde og 3 mm tykkelse.

Et eksempel på en udvikling kan ses i xkcds hyldest til John Conway.

Udover at hjælpe dit barns udvikling kan spil også bringe dig tættere sammen og styrke forældrenes barnesammenhæng, som vil vare i livet.

I samarbejde med vores forberedelse og udvikling kan du få den høje karakter i eksamen.

Samme udvikling kan ses hos VW Golf eller hos Citroën, som har udstyret familiebilen C5 med 17"-dæk og -fælge som standard.

Engagement blandt alle relevante aktører i dansk talentudvikling er vigtig, men trænerens betydning for de unge talenters udvikling kan ikke overvurderes!

Iterativ udvikling kan være løsningen!" Pernille Holst 1 Knas med udviklingsprojekterne?

En lignende udvikling kan man også iagttage blandt unge muslimer i Danmark.

Så hvis du har lyst til at beskæftige dig med en arbejdsplads i konstant udvikling, kan dette være jobbet for dig!

I takt med byens udvikling kan der på længere sigt blive behov at supplere med en ny plads.