What is the translation of " DEVELOPMENT COULD " in Slovak?

• vývoj by mohol
• rozvoj by mohli

Examples of using Development could in English and their translations into Slovak

This development could go on for about two to three years.
Tento vývoj by mohol trvať približne dva až tri roky.

Manuel Antonio had me wondering if development could be too much of a bad thing.
Manuel Antonio ma zaujímalo, či by vývoj mohol byť príliš zlou vecou.

The development could have implications for future applications.
Rozvoj by mohli mať dôsledky pre budúce žiadosti.

Threats of peace and security stability and development could only be achieved with democracy and the rule of law.
Stabilita a rozvoj môžu byť dosiahnuté iba prostredníctvom demokracie a princípov právneho štátu.

This development could help to strengthen public perception of the importance of the European Parliament.
Tento vývoj bude môcť prispieť k posilneniu vnímania významu tejto inštitúcie občanmi.

Marc paints a portrait of a grave future, in which technology's rapid development could allow crime to flourish.
Marc Goodman vykresľuje obraz znepokojujúcej budúcnosti, v ktorej by rýchly technologický vývoj, mohol umožniť zločinu nabrať oveľa väčšie rozmery.

In the medium turn, this development could seriously threaten rural economy in Europe.
Zo strednodobého hľadiska by tento vývoj mohol vážne narušiť vidiecke hospodárstvo v Európe.

Having said that, there is a risk that these companies will eventually go bankrupt in case they fail to achieve profitability and such a development could trigger major write-downs on Uber's balance sheet.
Vzhľadom na to existuje riziko, že tieto spoločnosti nakoniec zbankrotujú v prípade, že nedosiahnu ziskovosť a takýto vývoj by mohol vyvolať výrazné zníženie hodnoty bilancie spoločnosti Uber.

Its development could make a major contribution to achieving the EU's energy and climate goals.
Jeho rozvoj by mohol rozhodujúcim spôsobom prispieť k dosiahnutiu cieľov EÚ v oblasti energetiky a klímy.

Marc Goodman paints a portrait of a grave future, in which technology's rapid development could allow crime to take a turn for the worse.
Marc Goodman vykresľuje obraz znepokojujúcej budúcnosti, v ktorej by rýchly technologický vývoj, mohol umožniť zločinu nabrať oveľa väčšie rozmery.

MDR development could be considered as adaptation of neoplastic cells on previously applied chemotherapy cycles.
Jej rozvoj môže byť chápaný ako adaptácia neoplastických buniek na predchádzajúce cykly chemoterapie.

Conversely, the combination of a high birth rate and slow development could lead to instability in these countries and increase pressure to emigrate.
Naopak, kombinácia vysokej miery pôrodnosti a pomalého rozvoja môže viesť k nestabilite v týchto krajinách a môže zvýšiť tlaky na emigráciu.

Such a development could only enhance the existing spirit of cooperation and mutual trust between the two jurisdictions.
Takýto vývoj by iba rozšíril existujúceho ducha spolupráce a vzájomnej dôvery medzi dvomi súdmi.

Brian Kelly, CEO of BKCM and a CNBC contributor, called this news“fantastic,” later adding that this development could entice other institutional household names to foray into the cryptosphere.
Brian Kelly, generálny riaditeľ BKCM a prispievateľ CNBC, nazval túto správu„fantastickou“ a neskôr dodal, že podobný vývoj by mohol prilákať ďalších veľkých hráčov do tejto sféry.

Such training and development could encompass various types of facilitated learning opportunities including courses, e-learning and mentoring.
Takáto odborná príprava a rozvoj by mohli zahŕňať rôzne možnosti sprostredkovaného štúdia vrátane kurzov, elektronického vzdelávania a tútorstva.

Whereas, amongst other things, mineral extraction, energy drilling and the use of land space by urban platforms are other mortality factors for fishery resources today, and future maritime development could result in unanticipated mortality factors against which vigilance must be exercised;
Keďže v súčasnosti sú ďalšími faktormi úmrtnosti rybolovných zdrojov okrem iného aj ťažba nerastných surovín, vrty na účely získavania energie a využívanie pozemného priestoru mestskými platformami, pričom budúci námorný rozvoj by mohol viesť k ďalším nepredvídateľným faktorom úmrtnosti, voči ktorým treba uplatňovať obozretnosť;

Such a development could lead to reduced food production in Europe which would hinder the development of a multi-functional agriculture in the EU.
Taký vývoj by mohol viesť k zníženej produkcii potravín v Európe, čo by brzdilo rozvoj viacfunkčného poľnohospodárstva v EÚ.

European banks such as the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development could provide appropriately-structured finance linked to the development of major infrastructure projects in third countries.
Európske banky ako sú Európska investičná banka a Európska banka pre obnovu a rozvoj by mohli poskytnúť vhodne štruktúrované finančné prostriedky spojené s rozvojom projektov hlavnej infraštruktúry v tretích krajinách.

He said the development could prompt the ECB to discuss its risk assessment, debating whether growth risks were still skewed to the downside or whether they were now more balanced.
Podľa jeho slov by tento vývoj mohol v ECB vyvolať diskusiu o vyhodnotení rizika a o tom, či hrozby pre rast klesajú, alebo sú teraz vyváženejšie.

To create greater flexibility, credits from new energy efficiency or renewable energy projects that promote sustainable development could be used in accordance with agreements concluded with third countries, provided that these new credits do not increase the overall number of credits available.
V záujme vyššej flexibility by sa kredity z nových projektov v oblasti energetickej účinnosti alebo obnoviteľných zdrojov energie, ktorými sa podporuje udržateľný rozvoj, mohli používať v súlade s dohodami uzavretými s tretími krajinami, pokiaľ tieto nové kredity nezvyšujú celkový počet dostupných kreditov.

Such a development could inflict permanent damage on the trust which third parties in particular, and, therefore, the business community as a whole, have in the probity of annual accounts.
Taký vývoj by mohol spôsobiť trvalé škody na dôvere, ktorú najmä tretie strany, a preto podnikateľské spoločenstvo ako celok majú v ročné účtovné závierky.

Just like anything good can be misused, if we exclude from our conversations these deeper questions about the why-behind-the-what of sustainable development, then the enormous international infrastructure for peace and development could end up actually being used in some circumstances to undermine the very peace and development they were designed to advance.
Tak ako sa čokoľvek dobré dá zneužiť, ak vylúčime z našich rozhovorov tieto hlbšie otázky o motiváciách konania pre udržateľný rozvoj, potom obrovská medzinárodná infraštruktúra pre mier a rozvoj môže skončiť tak, že za určitých okolností bude v skutočnosti slúžiť na podkopávanie samotného mieru a rozvoja, ktoré mala rozvíjať.

Another possible development could involve the implementation of an energy recovery system that converts the kinetic energy of descending carriages into electrical power for the upward trip.
Ďalší možný vývoj by mohol zahŕňať zavedenie systému rekuperácie energie, ktorý premieňa kinetickú energiu klesajúcich kabín, na elektrickú energiu pre jazdu smerom hore.

Such curbed development could lead to a surge in migration, particularly given the risk of a sharp drop in funds coming from Europe to the ACP countries, especially Africa19, via the diaspora.
Takýto vývoj by mohol vytvoriť migračný tlak a spôsobiť, že objem finančných prostriedkov z Európy prúdiacich prostredníctvom migrantov do krajín AKT, najmä do Afriky19, sa podstatne zníži.

Research and development could be based on public-private partnerships and on encouraging business people to invest in research laboratories and institutes in order to discourage the brain drain to the United States or Japan.
Oblasť výskumu a vývoja by mohla byť založená na verejno-súkromných partnerstvách a podpore podnikov, aby investovali do výskumných laboratórií a ústavov s cieľom zabrániť úniku mozgov do Spojených štátov alebo Japonska.

Such a development could however have caused significant distortions of competition and disrupted the orderly functioning of the Community-wide roaming market, which justified the adoption of a regulation on the basis of Article 95 EC in order to protect the proper functioning of the internal market.
Takýto vývoj by mohol spôsobiť značné skreslenie hospodárskej súťaže a narušiť riadne fungovanie trhu s roamingom v rámci Spoločenstva, čo odôvodňuje prijatie nariadenia na základe článku 95 ES na účely ochrany riadneho fungovania vnútorného trhu.

Takes the view that digital development could lead to growth opportunities in Africa- via e-commerce or telephone payments, for example- and that the development policies of the EU and Africa should help to improve access to electricity and the internet on the African continent;
Domnieva sa, že digitálny vývoj by mohol viesť k možnostiam rastu v Afrike- napríklad prostredníctvom elektronického obchodu alebo platieb cez telefón- a že rozvoj politík EÚ a Afriky by mali pomôcť zlepšiť prístup k elektrickej energii a internetu v Afrike;

Regional development can only be sustainable if it respects the environment.
Regionálny rozvoj môže byť udržateľný len vtedy, ak rešpektuje životné prostredie.

Stability and development can only be achieved with democracy and the rule of law.
Stabilita a rozvoj môžu byť dosiahnuté iba prostredníctvom demokracie a princípov právneho štátu.

Rather, sustainable development can create jobs and growth4.
Udržateľný rozvoj môže skôr vytvárať pracovné miesta a rast4.