What is the translation of " DIFFERENCES BETWEEN THEM " in Danish?

• forskellene mellem dem
• forskellighederne mellem dem
• forskelle mellem dem

Examples of using Differences between them in English and their translations into Danish

There are notable differences between them.
Der er store forskelle mellem dem.

The command FC- Compares two files or sets of files, and displays the differences between them.
Kommando-linje FC- Sammenligner to filer eller sæt af filer og viser forskellene mellem dem.

Have a look at the differences between them below.
Tag et kig på forskellene mellem dem nedenfor.

The differences between them lie in the duration of continuous operation, the power and set functions.
Forskellene mellem dem ligge i varigheden af kontinuerlig drift, magt og fastsatte funktioner.

Can anyone tell me any differences between them?
Kan nogen fortælle mig forskellen mellem dem.

There are major differences between them in terms of wealth, development and standard of living.
Der er væsentlige forskelle imellem dem med hensyn til velstand, udvikling og levestandard.

But there are still some differences between them.
Men der er stadig nogle forskelle mellem dem.

Aspects of the differences between them were accommodated in the best possible, so that no one was harmed.
Aspekter af forskellene mellem dem blev indkvarteret i den bedst mulige, så ingen blev skadet.

This article breaks down the differences between them.
Denne artikel nedbryder forskellene mellem dem.

There are some differences between them, but mainly about the appearance.
Der er nogle forskelle mellem dem, men først og fremmest om udseendet.

Compare the two identical images with slight differences between them.
Sammenligne de to identiske billeder med små forskelle mellem dem.

They have such great differences between them, that becomes very difficult concert, as with dialects.
De har så store forskelle mellem dem, der bliver meget vanskeligt koncert, som med dialekter.

There are two very similar religions, but there are differences between them.
Der er to meget ens religioner, men der er forskelle mellem dem.

Distinguishing the differences between them is key when you're trying to decide which one is right for you.
At skelne forskellene mellem dem er nøglen, når du forsøger at afgøre, hvilken en er den rigtige for dig.

I have created a summary table below showing the differences between them.
Jeg har lavet en sammenfattende tabel nedenfor, der viser forskellene mellem dem.

The differences between them these two is that in the Hinayana believed that only monks and nuns can reach nirvana, not ordinary people.
Forskellene mellem dem disse to er, at Hinayana menes, at kun munkene kan nå Nirvana, ikke almindelige mennesker.

Mainly because there are hardly any differences between them, regardless of the manufacturer.
Hovedsageligt fordi der næsten ikke er forskel på dem, uanset fabrikat.

It compares the items and folders in each file and attempts to resolve synchronization differences between them.
Den sammenligner de elementer og mapper i hver fil og forsøger at løse synkronisering forskellene mellem dem.

This ignores the local labour markets, the differences between them and their significance.
På denne måde ser man bort fra de lokale arbejdsmarkeder, deres indbyrdes forskelligheder og betydning.

Exactly what you experience depends on the level you find yourselves at as there are marked differences between them.
Præcis hvad I oplever, afhænger af det niveau, I befinder jer på, da der er markante forskelle mellem dem.

All differences between them and the sedentary host-populations were annulled after the French revolution of 1789, even if only in principle.
Alle forskelle mellem dem og de fastboende i værtslandene var, om end kun principielt, bortfaldet efter den franske revolution i 1789.

Italian eating places have a variety of names, and the differences between them can be considerable.
Italiensk spisesteder har en række navne, og forskellene mellem dem kan være betydelige.

There were no significant differences between them, except for a slightly altered appearance its totally do not pay attention to the heat of battle.
Der var ingen signifikante forskelle mellem dem, bortset fra en lidt ændret udseende sin helt ikke er opmærksomme på kampens hede.

You will hold two minds on operating BlackBerry and Android systems because you don't know the differences between them.
Du vil holde to sind om betjening BlackBerry og Android systemer, fordi du ikke kender forskellene mellem dem.

Puzzle games are important differences between them, but some of them are grouped pozhanram and species, creating an entire family.
Puslespil er betydelige forskelle mellem dem, men nogle af dem er grupperet pozhanram og arter, hvilket skaber en hel familie.

While both feature the same mahogany tone wood and superb USA construction, there are some important differences between them.
Mens begge indslag den samme mahogni tone træ og fantastisk USA konstruktion, der er nogle vigtige forskelle mellem dem.

Have a look at the differences between them below: a Cash-Up-Front Bonuses are evidently the most common bonus form you will find at these types of casinos.
Tag et kig på forskellene mellem dem nedenfor: a Cash-Up-Front Bonusser er åbenbart den mest almindelige bonus formular, du finder på disse typer af kasinoer.

In the Browse Logs dialog, you can mark two revisions of a file and request a dialog showing the differences between them see.
I Gennemse log- dialogen kan du markere to versioner af en fil og bede om en dialog som viser forskellene mellem dem se.

Accounting certifications come in several different forms. Distinguishing the differences between them is key when you're trying to decide which one is right for you.
Anvendt certificeringer kommer i flere forskellige former. At skelne forskellene mellem dem er nøglen, når du forsøger at afgøre, hvilken en er den rigtige for dig.

The panel then receives the reflected waves, which are transferred to a computer circuit that interprets the differences between them.
Panelet modtager så de reflekterede bølger, som overføres til et computer kredsløb, der fortolker forskellene mellem dem.

How to use "differences between them" in an English sentence

Differences between them are just minor.

The differences between them are distinct.

The differences between them were staggering.

The differences between them were different.

There were subtle differences between them both.

What are the differences between them anyway?

The differences between them had narrowed significantly.

The differences between them come from processing.

The differences between them is the cables.

However, the differences between them are significant.

How to use "forskellene mellem dem, forskelle mellem dem" in a Danish sentence

Men de fik ikke smerten og længslen og forskellene mellem dem anskueliggjort.

Antropologi er studiet af mennesker, og tidligere især forskellene mellem dem.

dokument sammenligning software Dokument sammenligning software giver dig mulighed for at sammenligne to dokumenter og automatisk vise forskellene mellem dem .

Hudsygdomme De mest almindelige hudforhold kan have nogle symptomer, der ligner hinanden, så det er vigtigt at forstå forskellene mellem dem.

Forskellene mellem dem er vigtige at forstå for at bruge dem optimalt til potentielt at øge dit helbred. […] Er brød sunde at spise?

Det nye system i FIFA MANAGER 11 gør det meget nemmere at navigere mellem de 40.000 fodboldspillere og tydeliggøre forskellene mellem dem på en smartere og enklere måde.

Selvom Bibione og Lido di Jesolo på mange måde ligner hinanden i deres udbud, finder man også forskelle mellem dem.

I denne artikel vil du kunne lære mere om forskellene mellem dem.

De nordiske lande er ingen undtagelse fra den generelle tendens, men der er dog individuelle forskelle mellem dem, når det gælder Fig. 2.

Den nyliberale styrkelse af den private sektor og nedprioritering og privatisering af den offentlige sektor har øget forskellene mellem dem på det offentliges bekostning.