What is the translation of " DIFFICULT TO SPEAK " in Danish?

• vanskeligt at tale
• svært at tale
• besværligt at tale

Examples of using Difficult to speak in English and their translations into Danish

Is it difficult to speak of him?
Er det svært at tale om ham?

On the individual mode of hypoxia is difficult to speak.
På enkelt forløb af hypoxia er vanskeligt at tale.

It is difficult to speak in public.
Det er svært at tale offentligt.

As long as the EU does not have such a seat, it will be difficult to speak with one voice.
Så længe EU ikke har denne plads, er det vanskeligt at tale med én stemme.

It's difficult to speak with you privately in the provincial office.
Det er svært at tale under fire øjne på regeringskontoret.

Mr President, it is very difficult to speak if Members interrupt.
Hr. formand, det er meget vanskeligt at tale, hvis medlemmerne afbryder.

As an internal producer for a large corporation, this type of information is less clear and it is difficult to speak of"market competition", etc.
Som intern producent for en stor koncern er denne form for oplysning mindre klar, og det er vanskeligt at tale om"markedskonkurrence" o.s.v.

It's going to be difficult to speak for a while.
Det vil være svært at tale i et stykke tid.

He also put emphasis on the fact that the series would create a debate, as every historical film does(which is absolutely right):"Historians disagree about everything, so it is difficult to speak in terms of historical correctness" Dannemand, 2013.
Og lagde vægt på, at serien ville skabe en debat, som enhver historisk film gør(hvilket er helt rigtigt):"Historikere er jo stort set uenige om alt, så det er svært at tale om historisk korrekthed" Dannemand, 2013.

It is difficult to speak on this issue in one minute, but I shall try.
Det er vanskeligt at tale om dette spørgsmål på et minut, men jeg vil prøve.

December 1865 Departure for Sorø"It's very difficult to speak with dear Mrs Ingemann", diary, same day.
December Afrejse til Sorø"Det er meget besværligt at tale med den kjære Fru Ingemann", dagbogen dags dato.

It is, however, very difficult to speak of the monopoly because the way in which the monopoly is formed differs greatly in the Member States.
Men det er overordentlig vanskeligt at tale om monopoler, fordi måden, hvorpå der dannes monopoler i medlemsstaterne, er meget forskel lig.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, it is rather difficult to speak in this highly-charged atmosphere.
Hr. formand, mine damer og herrer! Det er temmelig vanskeligt at tale i denne højspændte atmosfære.

Obviously it is very difficult to speak with all this confusion; in any case I am finishing.
Det er faktisk meget vanskeligt at tale med al den uro, men jeg er ved at være færdig.

När man for an interpreter or which translate so you can lose some meaning and mistake and it can also be difficult to speak the same language but use different symbols.
När en af tolkene eller oversætte, du kan tabe nogen mening og misforståelser, og det kan også være svært at tale samme sprog, men bruger forskellige symboler.

It is even more difficult to speak about the night of Good Friday and keep my emotions out of this text.
Det er endnu sværere at fortælle om Langfredags nat og samtidig holde mine følelser ude af teksten.

As local communities are not yet very developed in Portugal, it is difficult to speak of regional youth policies in the strict sense of the term.
Da kommunerne endnu ikke er tilstrækkelig udviklet i Portugal, er det vanskeligt at tale om regional ungdomspolitik i ordets snævre betydning.

It's very, very difficult to speak at the end of a conference like this, because everyone has spoken..
Det er meget, meget svært at være den sidste taler ved en konference som denne, eftersom alle har talt..

For it is the day of the Lord's vengeance and the year of recompences for the controversy of Zion"- Isaiah 34:8."An event has happened, upon which it is difficult to speak and impossible to be silent" Edmund Burke, 1789. DOWNLOAD WHOLE BOOK- in. html or. pdf DOWNLOAD WHOLE BOOK(. pdf) DOWNLOAD WHOLE BOOK.
The Controversy of Zion" Oversat af advokat Knud Bjeld Eriksen" For Herren har en hævndag, et gengældelsens år i striden for Zion"- Esajas 34:8."En hændelse har fundet sted, som det er vanskeligt at tale om og umuligt at tie om" Edmund Burke, 1789.

Mr President, it is difficult to speak in this House which barely resembles a genuine Parliament.
Hr. formand, det er ikke nemt at tale her i Europa-Parlamentet, som ikke har meget til fælles med et ægte parlament.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, reference has been made to waves, and these are still lashing my part of northern Germany, rising indeed to a great height, and it is difficult to speak in just about 120 seconds about an issue that will affect the structure of our European ports and coasts as a whole.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, de tidligere omtalte bølger slår stadig højt hos mig i Nordtyskland, endda meget højt, og det er vanskeligt på knap 120 sekunder at tale om et emne, som vil få virkninger for de europæiske havnes samlede struktur og vores kyster.

Madam President, it is slightly difficult to speak on this resolution because as yet it has not been translated and brought up to the office.
Fru formand, det er ret vanskeligt at tale om dette beslutningsforslag, da det endnu ikke er oversat og omdelt.

The nurses should behave quiet and förtroendeingivande. Genom language makes it easier for nurses to find the patient's illness and set a diagnosis on patienterna. När man for an interpreter or which translate so you can lose some meaning and mistake and it can also be difficult to speak the same language but use different symbols.
Sygeplejerskerne bør opføre sig roligt og förtroendeingivande. Genom sprog gør det lettere for sygeplejersker at finde patientens sygdom og sætte en diagnose på patienterna. När en af tolkene eller oversætte, du kan tabe nogen mening og misforståelser, og det kan også være svært at tale samme sprog, men bruger forskellige symboler.

Departure for Sorø"It's very difficult to speak with dear Mrs Ingemann", diary, same day.
Afrejse til Sorø"Det er meget besværligt at tale med den kjære Fru Ingemann", dagbogen dags dato.

It is also very difficult to speak against things that are right and important, especially if they have long been part of legislation and of a directive, such as the water framework directive.
Det er også meget svært at sige noget imod rigtige og vigtige ting, især hvis de allerede for længst er omfattet af en lov, et direktiv, nemlig vandrammedirektivet.

Excuse me, Mr President, but it is extremely difficult to speak when an argument is going on in the background.
Undskyld, hr. formand, det er meget vanskeligt at tale, når der foregår et skænderi lige bagved en.

It has been very difficult to speak of tolerance in my country because the roots of intolerance run deep, being anchored in the political bipolarisation between the two most popular parties: the MPLA and UNITA.
At tale om tolerance i mit land har været meget svært, fordi intolerancens rødder er dybe, da de hænger tæt sammen med den politiske polarisering mellem de to partier, der har fået flest stemmer: MPLA og UNITA.

Historians disagree about everything, so it is difficult to speak in terms of historical correctness" Dannemand, 2013.
Historikere er jo stort set uenige om alt, så det er svært at tale om historisk korrekthed" Dannemand, 2013.

PL Mr President, it is at present difficult to speak of a common European financial market.
PL Hr. formand! I dag kan man vanskeligt tale om et fælles europæisk marked for finansielle tjenesteydelser.

An event has happened, upon which it is difficult to speak and impossible to be silent" Edmund Burke, 1789.
En hændelse har fundet sted, som det er vanskeligt at tale om og umuligt at tie om" Edmund Burke, 1789.

How to use "difficult to speak" in an English sentence

It is yet difficult to speak about long-term prospects.

JS: Did you find it difficult to speak Elvish?

It's difficult to speak in names of different players.

When did it become so difficult to speak plainly?

It is very difficult to speak for individual universities.

These sensations may make it difficult to speak normally.

It is still difficult to speak about the indices.

It's difficult to speak about one without the other.

That reality makes it difficult to speak in absolutes.

I find it very difficult to speak that language.

How to use "vanskeligt at tale" in a Danish sentence

Det er klart, at datamængdens størrelse gør det vanskeligt at tale om generaliseringsgyldighed.

I har masser at bygge på, og hvis det bliver for vanskeligt at tale om bare jer to, så opsøg hjælp.

I begge tilfælde kan det være vanskeligt at tale om, og det kan der være flere grunde til.

Ensomhed er et emne, det er meget vanskeligt at tale om, men det gør det ikke mindre væsentligt at få sat ord på, slår hun fast.

At man bruger et så kryptisk udtryk for det at være højtbegavet, vidner i mine øjne om, at det er vanskeligt at tale om.

Det er fristende, men vanskeligt at tale om det hele på en gang; men Ussings bestræbelse er klar nok: at give nogle livsformbeskrivelser i Axel Olriks forstand.

Kinas kolossale størrelse verdens tredjestørste land gør det vanskeligt at tale om det kinesiske klima som en samlet hydrotermfigur.

Både for professionelle, forældre og børn er det vanskeligt at tale om vold og seksuelle overgreb.

Det kan eksempelvis være vanskeligt at tale og spise det første stykke tid, og det kræver øvelse.

Den ensommes «behov for opmærksomhed og ømhed, af at blive hørt og berørt og set» er vanskeligt at tale om.