What is the translation of " DIFFICULT TO SPEAK " in Romanian?

• dificil să vorbim
• greu să să vorbești
• dificil să vorbeşti

Examples of using Difficult to speak in English and their translations into Romanian

It is difficult to speak in public.
Este greu să vorbești în public.

On the individual mode of hypoxia is difficult to speak.
Cu privire la modul individual de hipoxie este dificil să se vorbească.

I know it's too difficult to speak right now.
Știu că este prea dificil de a vorbi chiar acum.

I believe that without a well-interconnected infrastructure, in transport or in energy or in telecommunications, it is very difficult to speak about Europe.
Cred că fără o infrastructură bine interconectată, în transport, energie sau telecomunicaţii, este greu să vorbim despre Europa.

It's going to be difficult to speak for a while.
Acesta va fi dificil să vorbească o vreme.

The result is inconsistencies across the EU and uncertainty for applicants which make it difficult to speak of a common asylum system.
Rezultatul se traduce prin diferențele care persistă între SM și prin incertitudinea cu care se confruntă solicitanții; din aceste motive este dificil să vorbim de un sistem comun de azil.

It's difficult to speak to someone about it.
Este dificil sa vorbesti cuiva despre asta.

Oh, and Rene, if i am with the colonel, it may be difficult to speak, so i will give you a sign.
Oh, Rene şi dacă eu sunt cu colonelul ar putea fi dificil să-ţi vorbesc, aşa că o să-ţi fac un semn.

I speak it very difficult to speak about the man I have often crossed swords.
Cred că este foarte dificil să vorbesc despre un om cu care adesea am fost în conflict.

The creative industry, in principle, influences every sector of the EU economy, instilling innovation wherever possible- the innovation without which it would be difficult to speak of an improvement in the competitiveness of the EU on the international arena, which we all desire so much.
Industria creativă influențează, în principiu, fiecare sector al economiei UE, integrând inovarea oricând este posibil- inovare fără de care ar fi dificil să vorbim despre o îmbunătățire a competitivității UE pe scena internațională, lucru pe care îl dorim cu toții atât de mult.

Obviously it is very difficult to speak with all this confusion; in any case I am finishing.
În mod evident, este foarte dificil să se vorbească în tot acest vacarm; în orice caz eu încerc să închei.

The minister said it is necessary to invest in schools, hospitals, and roads, but investments must also be made in the prison system because in many cases, the imprisonment conditions are at the limit of humanity and if there is a lack of money and personnel, it will be difficult to speak of reintegration of convicted persons.
Ministrul a precizat că este necesar să se investească în școli, spitale, drumuri, dar trebuie făcute investiții și în sistemul penitenciar, pentru că, în multe cazuri, condițiile de detenție sunt la limita umanității și pentru că, în lipsa banilor și a personalului, va fi dificil să se vorbească de reintegrarea persoanelor condamnate.

At times it is difficult to speak consistently with what the Bible says because our minds are not sufficiently renewed.
Câteodată este dificil să vorbeşti constant cu ceea ce Biblia spune pentru că minţile noastre nu sunt complet reînnoite.

In the case of Bosnia and Herzegovina it is difficult to speak about employer organisations active at state level.
În cazul Bosniei şi Herţegovinei este dificil să se vorbească despre organizaţii de angajatori active la nivel guvernamental.

However, it is difficult to speak about the existence of an industry, since most films are rather individual projects of directors who otherwise earn their living in television, advertising or theatre.
Cu toate acestea, este dificil să vorbim despre existența unei industrii, deoarece majoritatea filmelor sunt mai degrabă proiecte individuale ale regizorilor(turci) care altfel își câștigă viața în televiziune, publicitate sau în teatru.

So, Commissioner, we therefore have to make it clear to our Turkish partners that it is very difficult to speak about Turkey's European integration until problems related to Turkey's religious and ethnic minorities are solved.
Aşadar, dle comisar, trebuie să le comunicăm foarte clar partenerilor noştri turci că este foarte dificil să vorbeşti despre integrarea europeană a Turciei până când Turcia nu îşi rezolvă problemele legate de minorităţile sale religioase şi etnice.

It's very, very difficult to speak at the end of a conference like this, because everyone has spoken..
Este foarte, foarte greu să închei să vorbești la sfârșitul unei conferințe ca aceasta. Pentru că toată lumea a vorbit și s-a spus tot.

It's very, very difficult to speak at the end of a conference like this, because everyone has spoken. Everything has been said.
Este foarte, foarte greu să închei să vorbești la sfârșitul unei conferințe ca aceasta. Pentru că toată lumea a vorbit și s-a spus tot.

It becomes more and more difficult to speak about bodies and technology as separate entities- and so it becomes as well difficult to dissociate technological theories from those of our corporeality.”.
De asemenea devine din ce în ce mai dificil să vorbești despre corpuri și tehnologie ca entități separate- și astfel la fel de dificil să separi teoriile tehnologice de cele ale corporalitățiinoastre”.

That's why-- the coffee is easier to speak about difficult things, you know?
De aceea… cafeaua e o cale mai uşoară de-a vorbi despre lucruri dificile, ştii?

It is difficult also to speak of parties on an ethnic basis since the political actors are by definition purely ethnic- Albanian, Serb or of other minorities.
Este dificil, de asemenea, să vorbim de părți pe o bază etnică, deoarece actorii politici sunt prin definiție pur etnice- Albaneză, Sârb sau a altor minorități.