Examples of using Difficult to speak in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is it difficult to speak of him?
Vam je težko govoriti o njem?Initially, I found it very difficult to speak.
Na začetku se mi je bilo zelo težko pogovarjat.Is it difficult to speak your truth?
Težko izrazite vašo resnico?Statement always difficult to speak.
Izjava vedno težko govoriti.It's difficult to speak about the future.
O prihodnosti je težko govoriti.I find it very difficult to speak.
It's difficult to speak about the entire country.
Težko govorim v imenu celotne države.THIS is a subject which it is difficult to speak of or to write about.
To so stvari, o katerih je težko govoriti ali pisati.It's difficult to speak about hockey separately.
Oh, and Rene, if i am with the colonel, it may be difficult to speak, so i will give you a sign.
Hvala vam. V polkovnikovi družbi bom težko govoril. Dal vam bom znak.It is difficult to speak after a defeat like this.
Težko je govoriti po takšnem porazu.This also affects Condo speech because it can… in his tongue,and is very difficult to speak.
To vpliva tudi na govor saj lahko… zatika jezik,in je zelo težko govoriti.It can be difficult to speak or swallow.
Morda je težje govoriti in pogoltniti.Like many other humanitarian disciplines,history is a science where it's difficult to speak of the ultimate truth.
Kot vse druge humanistične vede,je tudi zgodovina znanost, pri kateri je težko govoriti o absolutni resnici.Why is it so difficult to speak the truth?
Zakaj je tako težko povedati po resnici?The result is inconsistencies across the EU and uncertainty for applicants which make it difficult to speak of a common asylum system.
Rezultat so nedoslednosti v EU in negotovost prosilcev, zaradi česar težko govorimo o skupnem azilnem sistemu.It's going to be difficult to speak for a while.
Nekaj časa boš težko govorila.It's very difficult to speak about this subject, because I love my mom.
O tem mi je zelo težko govoriti, ker imam rada svojo mamo.On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen,it is rather difficult to speak in this highly-charged atmosphere.
V imenu skupine Verts/ALE.-(DE) Gospod predsednik, gospe in gospodje,v tako naelektrenem ozračju je precej težko govoriti.Frankly, it is difficult to speak about it now.
Res je težko zdaj govoriti o tem.It is difficult to speak about the esoteric to people without mental preparation.
Težko je ljudem brez mentalne priprave govoriti o ezoteriki.In the case of Bosnia and Herzegovina it is difficult to speak about employer organisations active at state level.
V primeru Bosne in Hercegovine je težko govoriti o organizacijah delodajalcev, ki bi delovale na državni ravni.It is rather difficult to speak about Europe for someone who knows nothing about it.
Precej težko je govoriti o Evropi nekomu, ki je ne pozna.I find it difficult to speak to groups.
It is very difficult to speak in terms of cure.
Na žalost je precej težko govoriti o pogojih zdravljenja.It becomes more difficult to speak and to eat.
Zaradi tega ljudem postane težko govoriti in jesti.That it is increasingly difficult to speak about those other universal human values.
Da nam je o onih drugih obèeèloveških vedno težje govoriti.Obviously it is very difficult to speak with all this confusion; in any case I am finishing.
Očitno je zelo težko govoriti zaradi vse te zmede; kakor koli, končala bom.If our future does indeed lie in an environmental industrialised society,why is it so difficult to speak in the Commission, with the Commission and even in this House about the proper investment policy that is needed if we are to achieve that goal?
Če naša prihodnost dejansko leži v okoljski industrializirani družbi,zakaj je tako težko govoriti v Komisiji, s Komisijo in celo v tem parlamentu o ustrezni naložbeni politiki, ki je potrebna, če želimo uresničiti ta cilj?
