What is the translation of " DIFFICULT TO WRITE " in Danish?

• svært at skrive
• vanskeligt at skrive

Examples of using Difficult to write in English and their translations into Danish

It's difficult to write a book.
Det er svært at skrive en bog.

I can't imagine it was difficult to write.
Det har ikke været svært at skrive pæne ting om dig.

It's difficult to write, is it not?
Det er svært at skrive, ikke sandt?

The first words in a novel are always the most difficult to write.
De første ord i en roman er altid de vanskeligste at skrive.

It is difficult to write little and well.
Det er vanskeligt at skrive kortfattet og godt.

Therefore, a working, efficient emulator is very difficult to write.
Derfor en arbejdsgruppe, er meget svært at skrive en effektiv emulator.

But it is very difficult to write this into the regulations in a precise way.
Men det er meget vanskeligt at optage det på nogen præcis måde i forordningerne.

Figuring out what to write Taglines are difficult to write.
At finde ud af hvad de skal skrive Taglines er svært at skrive.

My story is much more difficult to write then writing about somebody else.
Det er sværere at skrive min historie end at skrive om en anden.

My curriculum vitae For someone who has never held an honest job it seems difficult to write a CV.
Mit curriculum vitae For en som aldrig har haft et ærligt arbejde kan det synes vanskeligt at skrive et CV.

Well, it's actually quite difficult to write out here… alone.
Det er svært at skrive herude… alene.

This is an article that I have been thinking about writing for a long time now but it brings up so many strong emotions in me it's extremely difficult to write.
Dette er en artikel, jeg har tænkt på at skrive i lang tid nu, men det bringer op så mange stærke følelser i mig, det er ekstremt svært at skrive.

Some are serious and more difficult to write, while the humorous ones are more fun and easier to produce.
Nogle er alvorlige og mere vanskelige at skrive, mens den humoristiske dem er sjovere og mere lettere at producere.

You are going to trace an outline of your foot to measure, so avoid doing this on carpet or any other surface that will be difficult to write on.
Du skal tegne omridset af din fod for at måle den, så undgå at gøre det på et gulvtæppe eller en anden overflade, der vil være svær at skrive på.

There are a few genres that have been more difficult to write than others, I have to admit, but I have never thrown in the towel.
Der er dog nogle genrer der har været hårdere at skrive i end andre, det må jeg sande, men jeg har endnu ikke opgivet en genre helt fordi det var svært.

However, the Atari programmers employed many devious tricks to get such an early machine to run; therefore, a working, efficient emulator is very difficult to write.
Men Atari programmører ansat mange lusket tricks til at få sådan en tidlig maskine til at køre; derfor en arbejdsgruppe, er meget svært at skrive en effektiv emulator.

He found that it was difficult to write about Roman history without provoking controversy so he concentrated on Etruscan and Carthaginian history.
Han fandt, at det var svært at skrive om romersk historie uden at fremkalde strid så han koncentreret om etruskisk og karthaginiensisk handelspost historie.

The fact that Romans and Byzantines knowledgable of Hunnish did not record their knowledge may indicate that the language was so different in terms of grammatical structure, morphology and phonology that it was extremely difficult to write down.
Det faktum, at romerne og byzantinerne vidende om Hunnish ikke optage deres viden kan indikere, at sproget var så forskellige grammatiske struktur, morfologi og phonology, at det var meget vanskeligt at skrive ned.

HU It is difficult to write a common European history, since after World War II, the western and eastern halves of Europe lived through different histories.
HU Fru formand! Det er vanskeligt at skrive en fælles europæisk historie, for siden Anden Verdenskrig har den vestlige og østlige halvdel af Europa oplevet hver sin historie.

Though it is easy to point out what you should not write in an application, Pia Hammershøy Splittorff thinks it is important to mention that it is actually difficult to write a good application- even for skilled and experienced copywriters.
Selv om det er nemt at udpege, hvad man i hvert fald ikke skal skrive i sin ansøgning, så mener Pia Hammershøy Splittorff, at det er vigtigt at nævne, at det faktisk er en rigtig vanskelig disciplin at skrive en god ansøgning- selv for dygtige og erfarne tekstforfattere.

The fact that Romans and Byzantines knowledgable of Hunnish did not record their knowledge may indicate that the language was so different in terms of grammatical structure, morphology and phonology that it was extremely difficult to write down. For example, some of the languages of Southern Africa incorporate tongue clicks.
Det faktum, at romerne og byzantinerne vidende om Hunnish ikke optage deres viden kan indikere, at sproget var så forskellige grammatiske struktur, morfologi og phonology, at det var meget vanskeligt at skrive ned. F. eks. er nogle af sprogene i det sydlige Afrika har tungen klikker.

Applying for a job is a difficult discipline Though it is easy to point out what you should not write in an application, Pia Hammershøy Splittorff thinks it is important to mention that it is actually difficult to write a good application- even for skilled and experienced copywriters.
At søge job er en vanskelig disciplin Selv om det er nemt at udpege, hvad man i hvert fald ikke skal skrive i sin ansøgning, så mener Pia Hammershøy Splittorff, at det er vigtigt at nævne, at det faktisk er en rigtig vanskelig disciplin at skrive en god ansøgning- selv for dygtige og erfarne tekstforfattere.

How to use "difficult to write" in an English sentence

It was very difficult to write about it.

It was difficult to write the referrals script.

It’s been difficult to write since leaving Dublin.

This page was so difficult to write for.

It's difficult to write a good cover letter.

It’s always very difficult to write about yourself.

It was difficult to write such emotional scenes.

Was Asunder more difficult to write than Incarnate?

So the material was difficult to write about.

Accessibility and compatibility are difficult to write about.

How to use "vanskeligt at skrive, svært at skrive" in a Danish sentence

Det er lidt vanskeligt at skrive her, men jeg vil dog gjerne drive det igjennem, saa blir brevet lidt adspredt, faar du undskylde.

Efter sådant et citat er det faktisk vanskeligt at skrive videre, for jeg skriver jo om fortiden.

Den anden grund til, at det er vanskeligt at skrive om grådighed, er, at der ikke synes at gå en klar grænse mellem den nødvendige og gudskabte selvopholdelsesdrift og grådigheden.

Det er svært at skrive et kærestebrev, rigtig svært.hvad vil den anden tænke om mig?

Det er seriøst svært at skrive dette blogindlæg, for jeg har ingen ide om hvor jeg skal starte!

Kirsten sagde i sin takketale bl.a.: ” … Det er svært at skrive let.

Det kan være vanskeligt at skrive evalueringer.

Det er meget, meget svært at skrive kritisk om politiet, for du skal tale med dem hver dag.

Det falder mig stundom vanskeligt at skrive tydeligt, da jeg ofte er skjælvhændt og usikker p aaHaanden.

Det var ekstremt vanskeligt at skrive et brev korrekt, og skriverne måtte lære kunsten ved at studere tidligere skrifter og udkast.