What is the translation of " DIFFICULT TO WRITE " in Slovenian?

• težko napisati
• težko pisati

Examples of using Difficult to write in English and their translations into Slovenian

Difficult to write songs.
Zdaj je težje pisati pesmi.

Sometimes it is difficult to write.
Ker včasih je težko pisati.

It's difficult to write, is it not?
Težko je pisati, kajne?

Lately it has been difficult to write.
Zadnje čase mi je bilo težko pisati.

It's difficult to write this email.
Težko mi je napisati ta mail.

Some scenes were difficult to write.
Določene prizore je bilo res težko napisati.

It is difficult to write about happiness.
Težko je pisati o sreči.

Historical fiction is difficult to write.
Dobre zgodovinske romane je težko napisati.

Love is difficult to write about.
Toda o ljubezni je težko pisati.

Some things are just more difficult to write.
O nekaterih zadevah je malo težje pisati.

It's difficult to write for children.
Najtežje je pisati za otroke.

Those scenes are really difficult to write well.
Tudi ta besedila je težko spisati res dobro.

It was difficult to write good articles.
Težko je pisati dobra besedila.

I didn't expect this to be so difficult to write.
Nisem vedel, da je tako težko pisati.

It is not difficult to write with many notes.
Ni težko napisati veliko besedila.

Articles like this one are often difficult to write.
Članek kot je ta, je zmeraj izredno težko napisati.

It's difficult to write with tears in my eyes.
Težko je pisati s solzami v očeh.

Is it really that difficult to write proper?
Je res tako težko pravilno prebrati napisano?

Is it difficult to write about something so personal?
A je tako težko napisati kaj bolj osebnega?

Character's like this are always difficult to write.
Članek kot je ta, je zmeraj izredno težko napisati.

It is usually more difficult to write something concise.
Ponavadi je lažje pisati nekaj splošnega.

Which part of your book was most difficult to write?
Kateri del v vajinih knjigah je bilo najtežje napisati?

It's difficult to write about difficult things.
Težko je pisati o težkih rečeh.

Since I have a tendency to imagine and visualize each character and scene so intensely, and since I have directed, it's difficult to write without directing to a degree.
Glede na to, da sem nagnjena k domišljanju in vizualizaciji vsakega lika in prizora in da režiram, mi je težko pisati, ne da bi do neke stopnje režirala.

Is it particularly difficult to write comedy around that?
Zelo težko je pisati komedije na tak način?

Of late, it's been very difficult to write an EAPM update without referring at some point to Brexit.
Pozno je bilo zelo težko napisati posodobitev EAPM, ne da bi se na neki točki skliceval na Brexit.

Since these can be difficult to write, they turn to talented grant writers.
Ker je to težko pisati, se obračajo na nadarjene pisce.

With only 26 labels, it was difficult to write programs making use of the entire 30KB of memory.
S samo 26-timi oznakami je bilo težko pisati programe in izkoristiti ves 30 Kb pomnilnik.

Like any man, it is rather difficult to write about such things, but perhaps my comment will help someone.
Kot o vsakem moškem je tudi o takšnih stvareh težko pisati, morda pa bo moj komentar komu pomagal.

Some are serious and more difficult to write, while the humorous ones are more fun and easier to produce.
Nekateri so resni in bolj težko pisati, medtem ko šaljiv so bolj zabavno in lažje za izdelavo.