What is the translation of " DIFFICULT TO WRITE " in Spanish?

• difícil escribir
• complicado escribir

Examples of using Difficult to write in English and their translations into Spanish

Was it difficult to write?
¿Fue difícil de escribir?

TIL: Which character was the most difficult to write?
TIL:¿Qué personaje fue el más difícil de escribir?

Difficult to write in another language.
Entiendo que es difícil escribir en otro idioma….

Which one was the most difficult to write?
¿Cuál fue el más difícil de escribir?

Difficult to write this wonderful experience.
Difícil de escribir esta maravillosa experiencia.

Magic is more difficult to write than realism.
La magia es más difícil de escribir que el realismo.

Which character has been the most difficult to write?
¿Cuál ha sido el personaje más difícil de escribir?

It is difficult to write in the middle of the hurricane;
Es difícil escribir en el centro del huracán;

Naturally good speeches are difficult to write.
Naturalmente buenos discursos son difíciles de escribir.

It is difficult to write in Spanish but worth the effort.
Es difícil escribir en español pero me vale la pena.

That's not because it's necessarily difficult to write.
Eso no es porque es necesariamente difícil de programar.

Some reviews are difficult to write, some are easier.
Algunas reseñas son difíciles de escribir y otras son más fáciles.

In the case of books, it is more difficult to write.
En el caso de los libros es mas difícil de escribir.

It is difficult to write a story you have never lived before;
Es difícil escribir una historia que nunca antes has vivido;

And to live without you is much more difficult to write.
Y a vivir sin ti es mucho más difícil de escribir.

It's very difficult to write about memory and not mention Proust.
Es muy difícil escribir sobre memoria y no mencionar a Proust.

Unfortunately, these can be notoriously difficult to write.
Desafortunadamente, estos pueden ser difíciles de escribir.

It is difficult to write on what so much he has written himself.
Es difícil escribir sobre lo que tanto se ha escrito..

Guys, this post is one of the most difficult to write for me.
Hola a todos, este es uno de los post que más me cuesta redactar.

I find more difficult to write in Spanish, the audience is more demanding.
Me parece más complicado escribir en español, el público es más exigente.

The next several sections of this chapter were difficult to write.
Varias secciones próximas del libro fueron difíciles de escribir.

I understand that it is difficult to write in another language.
Entiendo que es difícil escribir en otro idioma….

And good multiple choice questions can be difficult to write….
Y buenas preguntas multiple choice pueden ser difíciles de escribir….

This is why it is so difficult to write pre-Revolutionary colonial history.
Por eso es tan difícil escribir historia colonial prerrevolucionaria.

Which one of your five published novels was the most difficult to write and why?
De estos cinco libros,¿cuál fue el más difícil de escribir?

Similarly, it would be difficult to write about the beauty of the painting, Mona Lisa.
De igual modo, sería difícil escribir sobre la belleza de la pintura Mona Lisa.

Software programmers will tell you that self-adaptive code is profoundly difficult to write.
Los programadores de software le dirán que el código auto-adaptativo es profundamente difícil de escribir.

I do not extend, because it is already difficult to write something like this….
No me extiendo, porque ya es difícil escribir algo así….

I have seen a difficult to write document come together in a matter of minutes;
He visto un documento difícil de escribir siendo armado en cuestión de minutos;

EXTRAS When writing Origin was it difficult to write from two points of view?
Cuando escribías Origin,¿fue difícil de escribir desde dos puntos de vista?

How to use "difficult to write" in an English sentence

It’s very difficult to write great dialogue.

It's very difficult to write about ElasticSearch.

Dissertations are not difficult to write now.

However, they were difficult to write with.

These difficult to write pieces are controversial.

It’s painstakingly difficult to write blog stuff.

It’s difficult to write about what Rep.

It's really difficult to write about yourself.

It's been difficult to write this one.

It’s incredibly difficult to write those words.

How to use "difícil escribir, complicado escribir" in a Spanish sentence

¿Se hace difícil escribir tanto no?

¿Es muy complicado escribir a cuatro manos?

me resulta muy complicado escribir ésta reseña.

¡Qué complicado escribir ocho horas al día!

Es difícil escribir sobre estas estadísticas desgarradoras.

(madre mía que difícil escribir esto.

¿Fue difícil escribir desde esa perspectiva?

Difícil escribir sobre las relaciones abiertas.

Para todos es difícil escribir artículos necios.

¿Es difícil escribir historias pensadas para ser animadas?