Examples of using Does indicate in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
However, it does indicate that.
But it does indicate that we will have to be alert when discussing the subject of number portability and carry preselection in this House during a second reading.
Men det angiver, at når vi skal til at behandle nummerportabilitet og"carry preselection« ved andenbehandlingen her i Parlamentet, skal være opmærksomme på dette.Red algae here and here does indicate bacterial growth.
But it does indicate that the salaries paid to officials are excessive.
Referring to yourself in the third person does indicate clinical dissociation. Although.
At du omtaler dig selv i tredje person tyder på afstandstagen.
People also translate
Something does indicate that time is ripe in Germany now.
Although the fact that you keep referring to yourself in the third person… does indicate clinical dissociation.
At du omtaler dig selv i tredje person tyder på afstandstagen.And this fight does indicate friction between him and Chris. Mike was your student.
Mike var elev, og slagsmålet indikerer, at der var spændinger mellem dem.She's also presenting with 12% promyelocytes and 5% blasts which does indicate a leukemic syndrome.
De viser også 12% promyelocytter og 5% myeloblast hvilket indikerer leukæmi.So, much does indicate that man is going to be transformed into a posthuman robot.
Så meget tyder på, at mennesket vil blive omdannet til en posthuman robot.Mike was your student,and this fight does indicate friction between him and Chris.
Mike var elev,og slagsmålet indikerer, at der var spændinger mellem dem.The third person does indicate clinical dissociation. Although the fact that you keep referring to yourself in.
At du omtaler dig selv i tredje person tyder på afstandstagen.A hot computer isn't always a bad sign, but it does indicate that the hardware is being pushed to its limits.
En varm computer er ikke altid et dårligt tegn, men det betyder, at hardwaren er er skubbet hen til sine grænser.Something does indicate that a small elite are bringing about climate disorders, that a small clique of super rich one-worlders are the real climate crooks- although there is no global warming.
Noget tyder på, at en lille elite afstedkommer klimaforstyrrelser, at en lille elite af superrige én-verdenstilhængere er de reelle klimaforbrydere- skønt der jo ikke er nogen global opvarmning.However the fact that the coefficient isless than 1.0 and in the neighborhood of 1/3 does indicate that the analysis is sound and that the pursuit of more and better data would be worthwhile.
Men den kendsgerning, atdenne koefficient er mindre end 1,0 og nærområderne til 1/3 angiver, at den analyse er solid, og at forfølgelsen af flere og bedre data vil være umagen værd.However the figure does indicate that there is a difference in how radical the production changes are, and that different incentive structures must be expected to lie behind the different initiatives.
Derimod indikerer figuren, at der er forskel på hvor gennemgribende produktionsændringerne er, samt at der må forventes at ligge forskellige incitamentstrukturer bag de forskellige tiltag.Although the painting does indicate a room with perspective, it is very two-dimensional.
Selvom maleriet antyder et perspektivisk rum, er det meget fladebetonet.While it does indicate some physical limits to overtime per employee on the more intensive shift systems(i e., threeshift and continental shifts), it is clear that labour will run up against its own physical limits on the less intensive patterns before these weekly constraints are reached.
Mens den angiver nogle fysiske grænser for overarbejde pr. arbejdstager i de mere intensive skiftsystemer(d.v.s. treskift og kontinentale skift), ses det tydeligt, at arbejdskraften kommer på tværs af sine egne fysiske grænser i de mindre intensive mønstre, før disse ugentlige indskrænkende forhold nås.At the same time, 1 John 1:9 does indicate that somehow forgiveness is dependent on our confessing our sins to God.
Samtidigt peger 1. Johannesbrev 1:9 på, at tilgivelse på en måde afhænger af, at vi bekender vores synder for Gud.At the same time, 1 John 1:9 does indicate that somehow forgiveness is dependent on our confessing our sins to God. How does this work if all of our sins are forgiven the moment we receive Christ as Savior?
Samtidigt peger 1. Johannesbrev 1:9 på, at tilgivelse på en måde afhænger af, at vi bekender vores synder for Gud. Hvordan hænger dette sammen, hvis alle vores synder er blevet tilgivet, når vi tager imod Kristus som frelser?As for the events cited as"coming in September," Earth's energy field of potential does indicate an active period, but it doesn't include a meteor or any other large celestial body striking the planet with catastrophic results or nuclear World War III starting in the Mideast-neither of those will happen in September or ever!
Hvad angår de begivenheder, der er citeret som"kommende i september", indikerer Jordens energipotentiale en aktiv periode, men det inkluderer ikke en meteor eller et andet stort himmellegeme, der rammer planeten med katastrofale følger eller at en nuklear 3. verdenskrig starter i Mellemøsten- intet af dette vil ske i september eller nogensinde!Sonar signals do indicate a cavity below sea level at 015 degrees.
Sonar-signaler antyder en hulning under havets overflade ved 015 grader.Mr President, although it is now a bit late, I did indicate earlier.
Is threatening your daughter. Mr. Zane, I'm going to let that language go and I don't want to accuse you of anything, but these photos do indicate that a known criminal.
Jeg vil ikke beskylde Dem for noget, men disse billeder indikerer, at en forbryder truer Deres datter.The results do indicate that industries with higher proportions of female workers tend to employ less shiftwork.
Resultaterne antyder, at industrigrenene med et større antal kvindelige arbejdere har tendens til at anvende mindre skifte holdsarbejde.But these photos do indicate that a known criminal Mr. Zane, I'm going to let that language go is threatening your daughter. and I don't want to accuse you of anything.
Jeg vil ikke beskylde Dem for noget, men disse billeder indikerer, at en forbryder truer Deres datter.But on the contrary, all the symptoms do indicate that a nation-wide crisis has matured.
Men alle symptomer peger tværtimod i retning af, at den landsomfattende krise er modnet.I'm going to let that language go and I don't want to accuse you of anything, is threatening your daughter. but these photos do indicate that a known criminal.
Jeg vil ikke beskylde Dem for noget, men disse billeder indikerer, at en forbryder truer Deres datter.But these photos do indicate that a known criminal Mr. Zane, I'm going to let that language go and I don't want to accuse you of anything, is threatening your daughter.
Jeg vil ikke beskylde Dem for noget, men disse billeder indikerer, at en forbryder truer Deres datter.And I don't want to accuse you of anything, is threatening your daughter. but these photos do indicate that a known criminal Mr. Zane.
Jeg vil ikke beskylde Dem for noget, men disse billeder indikerer, at en forbryder truer Deres datter.
