What is the translation of " DOES INDICATE " in Slovak?

• naznačuje

Examples of using Does indicate in English and their translations into Slovak

I'm convinced that it does indicate that.
Som presvedčený ze to mam všetko tomu nasvedčuje.

However, it does indicate that Member States have been able to respond flexibly to changing economic needs.
Naznačuje to však, že členské štáty boli schopné pružne reagovať na meniace sa ekonomické potreby.

It doesn't necessarily predict the future, but it does indicate it.
Zákonite nepredvída budúcnosť, no dokáže ju naznačiť.

The word"ordinarily" does indicate that there are exceptions.
Slovo"spravidla" automaticky znamená, že existujú ešte aj iné možnosti.

She's also presenting with 12% promyelocytes and 5% blasts which does indicate a leukemic syndrome.
Ďalej má iba 12% promyelocytov a 5% blastu. Čo nasvedčuje syndrómu leukémie.

The researchers' new chronology does indicate that a few events occurred earlier than previously predicted.
Nová chronológia naznačuje, že niektoré udalosti sa stali skôr, ako sa predpokladalo.

Although the fact that you keep referring to yourself in the third person… does indicate clinical dissociation.
Hoci fakt, že o sebe hovoríš v tretej osobe naznačuje klinickú disociáciu.

But it does indicate how our skin is most likely to respond to sun exposure and regulate vitamin D production.
Poukazuje to len na fakt, ako pleť reaguje na vystavenie slnku a ako reguluje produkciu vitamínu D.

A positive test I does not mean you have cancer, but does indicate that more testing may be necessary.
Pozitívny výsledok nepotvrdzuje, že osoba má rakovinu, ale naznačuje, že je potrebné ďalšie vyšetrenie.

This does indicate a slight increase in potency since 1996, where the highest THC measurement was 9.7 percent and most of the samples tested were between 1 and 5 percent THC.
Toto ukazuje, že malé zvýšenie efektívnosti v dôsledku 1996, kde je vysoký obsah THC veľkosť bola 9.7 percent, rovnako ako mnoho príkladov, ktoré boli vyhodnotené medzi 1 a 5% THC.

It differs from the figure monitored by Greece's foreign lenders but does indicate the state of the country's finances.
Údaje sa tiež líšia od tých, ktoré sledujú medzinárodní veritelia Grécka, naznačujú však stav financií v krajine.

At the same time, 1 John 1:9 does indicate that somehow forgiveness is dependent on our confessing our sins to God.
Zároveň, 1. list Jána 1:9 naznačuje, že nejakým spôsobom odpustenie závisí od nášho vyznania hriechov Bohu.

Jesus' attending a wedding ceremony by no means indicates that God requires a wedding ceremony, but it most definitely does indicate that a wedding ceremony is acceptable in God's sight.
Že sa Ježiš zúčastnil tohto svadobného obradu v žiadnom prípade neznamená, že Boh svadobný obrad vyžaduje, ale určite naznačuje, že svadobný obrad je v Božích očiach prijateľný.

That's no excuse, to be sure, but it does indicate that violence against Muslims has no connection with lampooning Muhammad or desecrating Korans.
Isteže to nie je ospravedlnením, ale naznačuje to, že násilie proti moslimom nemá súvislosť s parodovaním Mohameda alebo znesväcovaním Koránu.

Depending on the country, the high-level corruption and organised crime cases included in these varied from a few(Serbia) to zero(Kosovo), which does indicate a lack of political will. Box 9.
V závislosti od krajiny sa počet prípadov korupcie na vysokej úrovni a prípadov organizovanej trestnej činnosti pohyboval v rozpätí od niekoľkých prípadov(Srbsko) po nula prípadov(Kosovo), čo svedčí o nedostatku politickej vôle. Rámček 9.

Keane was due to start against Belarus, along with Daryl Murphy of Ipswich, but the fact that Kevin Doyle, who has been placed on standby, will stay with his club, Colorado Rapids, does indicate, however, that Keane will still be named in the 23 unless a further diagnosis reveals a more serious injury.
Že Keane by začala proti Bielorusku spolu s Darylom Murphyom z Ipswichu, ale pri vylodení tímového trénera, ktorý sa zdal byť v nejakej úzkosti, bol opatrný. To, že Kevin Doyle je teraz prepustený do pohotovosti a zostane v jeho klube, Colorado Rapids, však naznačuje, že Keane bude naďalej pomenovaný v 23-tich rokoch, kým ďalšia diagnóza v utorok nebude znamenať závažnejší problém.

These tests lasted for 900 seconds, and we considered the settings to be stable if none of the cores were turned off during the process(this usually does not mean a crash of the system, but it does indicate that there is something wrong).
Tieto testy trvajú 900 sekúnd a jednotlivé nastavenia považujeme za stabilné pokiaľ sa v priebehu testov nevypne žiadne z jadier(to obvykle neznamená pád systému, ale už to naznačuje, že je niečo v neporiadku).

But these or other symptoms do indicate it's time for a checkup.
Ale tieto alebo iné príznaky naznačujú, že je čas na vyšetrenie.

Gleeson did indicate, however, that the Falcon 9 that lofted Zuma did its job.
Gleeson naznačil, že Falcon 9, ktorý ťahal Zumu, bol jeho predmetom.

But some initial studies do indicate that minimally invasive bypass surgery is safe, effective, and offers more benefits to the patient when compared to traditional bypass surgery.
Ale niektoré počiatočné štúdie naznačujú, že minimálna invazívna operácia bypassu je bezpečná, účinná a ponúka viac výhod pre pacienta v porovnaní s tradičným by-passovým chirurgickým zákrokom.

Silbert did not mention the big-picture implications of the new service in his Twitter post, but did indicate that SecondMarket is now open to both buyers and sellers.
Silbert nezmienil dôsledky big-obraz novej služby vo svojom Twitteri žrdi, ale naznačujú, že SecondMarket je teraz otvorená pre kupujúci a predávajúci.

Although the Visual Basic type suffixes do indicate a variable's data type, they do not explain what a variable or function is used for, or how it can be accessed.
Hoci typ prípony Visual Basic uviesť typ údajov premenná, robia nie, vysvetlite čo premenná alebo funkcia slúži, alebo ako ju možno prístupné.

Durbin did indicate that possibly Democrats might accept a reform of the government's Medicare health insurance program for the elderly that would make higher-income seniors pay more for their care.
Durbin naznačil, že demokrati by mohli akceptovať úpravu programu zdravotného poistenia pre seniorov Medicare, ktorá by od lepšie finančne zabezpečených dôchodcov vyžadovala vyššie platby.

This reassessment did indicate poor value for money overall: the use of the EU-funded capacity for these ports was still inadequate after almost a decade of operations.
Z tohto opätovného posúdenia vyplynula celkovo nedostatočná ekonomická výhodnosť: využívanie kapacity prístavov financovaných z prostriedkov EÚ bolo aj po takmer desiatich rokoch prevádzky stále nedostatočné.

The results of research done indicate that taking 2 mg of melatonin supplement before getting to bed improves sleep quality and energy the following day.
Štúdie dokazujú, že už 2 mg melatonínu zlepšia kvalitu vášho spánku a zvýšia prísun vašej energie v ďalšom dni.

These sculptures are not from Roman times but they do indicate when you have reached the ancient city.
Tieto sochy nie sú z rímskej doby, ale to určiť, kedy ste dosiahli starobylé mesto.

Toxicity was not aggravated when juvenile animals were treated as compared with adult animals, but the data did indicate a steeper dose response.
Toxicita nebola zhoršená pri liečbe nedospelých zvierat v porovnaní s dospelými zvieratmi, ale údaje poukazujú na prudšiu odpoveď na dávku.

Although fully reliable figures on the extent of the shadow economy and undeclared work are not readily available, rough data do indicate that the issue poses a challenge in some Member States14.
Aj keď plne spoľahlivé údaje o rozsahu tieňovej ekonomiky a nelegálnej práce nie sú ľahko dostupné, nespracované údaje naznačujú, že v niektorých členských štátoch tento problém predstavuje výzvu14.

While the European Commission did not quite go this far, officials did indicate that the"stable flow of cohesion policy investment has been highlighted as a critical factor in helping Poland cope successfully with the economic crisis".
Hoci Komisia bola vo svojich vyjadreniach opatrnejšia, jej predstavitelia naznačili, že„stabilný prílev investícií v oblasti kohéznej politiky sa považuje za kľúčový faktor pri pomoci Poľsku vyrovnať sa s hospodárskou krízou.“.

The task now is to find out if these raised levels of cardiac troponin in marathon runners really do indicate heart damage in these circumstances, or whether it is just one of the effects of exertion.
Otázkou je, či tieto zvýšené hladiny srdcového troponínu v prípade maratónskych bežcov naozaj poukazujú na poškodenie srdca, alebo je to iba jeden z dôsledkov námahy.