What is the translation of " DRAFT ARTICLES " in Danish?

• udkastene til artikler
• udkast til artikler
• udkastet til artikler

Examples of using Draft articles in English and their translations into Danish

Debate on draft Articles on.
Debat om udkastene til artikler om.

There was broad agreement on the type of simplification proposed by these draft articles.
Der var bred enighed om karakteren af den forenkling, der er foreslået i dette udkast til artikler.

Debate on draft Articles 24 et seq.
Debat om udkastet til artikel 24 ff.

I have heard many comments on the Commission' s opinion, which mentioned all these subjects and dealt with many of them in depth, with specific indications of new draft articles, but no one has said that we were going beyond the Helsinki mandate.
Jeg har hørt mange kommentarer om Kommissionens udtalelse, der omhandlede alle disse emner, og som behandlede mange af dem dybtgående, bl.a. præcise demonstrationer af forslag til nye artikler, men der er ingen, der har nævnt, at vi befinder os uden for mandatet fra Helsinki.

Debate on the draft articles in part iii of the constituton.
Debat om udkastene til artikler i forfatningens del iii.

Presentation of new draft Articles.
Forelæggelse af nyt udkast til artikler.

Presentation of draft Articles 24 et seq. on the instruments.
Præsentation af udkastet til artikel 24 ff. vedrørende instrumenterne.

Presentation of new draft Articles.
Forelæggelse af det nye udkast til artikler.

Debate on draft articles on External ActionCONV 685/03 and CONV 707/03.
Debat om udkastet til artikler om EU's optræden udadtilCONV 685/03 og CONV 707/03.

Due consideration could also be given to aligning certain requirements to report to the competent authorities( as specified in draft Articles 21 and 24) with those of Regulation ECB/ 2007/8 of 27 July 2007 concerning statistics on the assets and liabilities of investment funds 3.
ECB foreslår også, at visse af kravene om indberetning til de kompetente myndigheder( som fremgår af udkastet til artikel 21 og 24) tilpasses til kravene i forordning ECB/ 2007/8 af 27. juli 2007 om statistik vedrørende investeringsforeningers aktiver og passiver 3.

Discussion of draft articles on the Institutions(Part I-- Title IV)CONV 691/03 and CONV 709/03.
Debat om udkastet til artikler om institutionerne(første del- afsnit IV)CONV 691/03 og CONV 709/03.

With regard to treaties concluded between States and international organizations or between international organizations, which were the subject recently of the Reuter report and draft articles, the Community showed its interest by making representations to the 6th Committee in October 1980.
Med hensyn til traktater mellem stater og internationale organisationer eller internationale organisationer imellem, hvilket emne senest er blevet taget op i Reuter-betænkningen og i et udkast til artikler, markerede Fællesskabet sin interesse ved at fremsætte sine synspunkter på det sjette udvalgs møde i oktober 1980.

Debate on the draft articles relating to the area of freedom, security and justice CONV 614/03, CONV 644/03.
Debat om udkastet til artikler om området med frihed, sikkerhed og retfærdighedCONV 614/03, CONV 644/03.

While the proposed directive should specify the fundamental rules that apply to the business models implemented by AIFMs, the ECB would also support resorting to comitology procedures to devise certain of the more technical and detailed provisions aimed at the EU-wide standardisation of the information mentioned in draft Articles 21 and 24.
Direktivforslaget bør indeholde de grundlæggende regler, der finder anvendelse på de forretningsmodeller, som FAIF' erne anvender, men ECB støtter også indførelsen af komitologiprocedurer med det formål at fastlægge visse af de mere tekniske og detaljerede bestem melser med henblik på standardisering af de oplysninger, som fremgår af udkastet til artikel 21 og 24, i hele EU. Indberetningspligten kunne således omfatte oplysninger om f. eks.

The Praesidium would prepare those draft articles for part II which required substantial amendment.
Præsidiet vil udarbejde udkast til de artikler til del II, der kræver gennemgribende ændring.

The draft Articles concerning Union finances, in both Part I and Part III of the Constitution, have been generally well received although differences remain on some points.
Udkastene til artikler vedrørende Unionens finansielle forhold både i forfatningens del I og III fik generelt en god modtagelse, selv om der på visse punkter stadig er vanskeligheder.

On 3 April, the Convention, chaired by Mr Amato, discussed the draft articles presented by the Praesidium on the area of freedom, security and justice.
Den 3. april drøftede konventet under forsæde af Giuliano Amato de udkast til artikler om området med fri hed, sikkerhed og retfærdighed, som Praesidium havde forelagt.

The draft articles took into account the results of working group VII on external action, working group VIII on defence, as well as the debates of the Convention on these issues.
I udkastet til artikler er der taget hensyn til resultaterne af arbejdet i Arbejdsgruppe VII vedrørende EU's Optræden Udadtil, Arbejdsgruppe VII vedrørende Forsvar samt til konventets debatter om disse spørgsmål.

In general, members of the Convention welcomed provisions in the draft articles that encouraged Member States to consult and inform at EU level before taking a position on the international stage.
Konventsmedlemmerne var generelt tilfredse med bestemmelserne i de udkast til artikler, der tilskyndede medlemsstaterne til at høre og informere på EU-plan, før der blev fastlagt en holdning på den internationale scene.

Apart from amendments directly concerning the draft articles, some Convention members had also submitted amendments proposing to add other articles to this Title, e.g. on"citizens' legislative initiatives","the right of petition","the European referendum","the social dialogue" and"the role of the social partners in defining the social dimension of the Union","media pluralism", the principles of good administration" and"dialogue with the regions and local authorities.
Ud over de ændringsforslag, der direkte vedrører udkastene til artikler, har nogle medlemmer af konventet endvidere fremsat forslag om tilføjelse af artikler til dette afsnit, f. eks. om"borgeres lovgivningsinitiativer","ret til at indgive andragender","europæisk folkeafstemning","dialog mellem arbejdsmarkedets parter" og"arbejdsmarkedets parters rolle i definitionen af Unionens sociale dimension","mediepluralisme","principperne for forsvarlig forvaltning" og"dialogen med regioner og lokale myndigheder.

It would also look again at the draft articles on taxation, taking into account the different points of view expressed during the debate.
Det ville også se på udkastene til artikler om beskatning under hensyn til de forskellige synspunkter, der var kommet til udtryk under drøftelserne.

Mr Dehaene opened the debate by giving a reminder that the Praesidium still had to adapt draft Articles 38 to 40 in the light of ongoing discussions and of the outcome of the discussion circle on the budgetary procedure chaired by Mr Christophersen, which would be completing its work that same afternoon.
Jean-Luc Dehaene åbnede debatten og gjorde opmærksom på, at præsidiet først skal tilpasse udkastet til artikel 38-40 i lyset af de igangværende drøftelser og resultaterne af arbejdet i den diskussionskreds om budgetproceduren, som ledes af Henning Christophersen, og som forventedes at afslutte sit arbejde samme eftermiddag.

Vice-Chairman Dehaene presented draft Article 42 on the Union and its immediate environment.
Næstformand Dehaene fremlagde et udkast til artikel 42 om Unionen og dens nærområder.

The Praesidium was convinced that there was already provision for the coordination of national policies, in particular in the areas for supporting action, as reflected in draft Article 15.
Præsidiet er overbevist om, at koordinationen af de nationale politikker allerede er omfattet af andre artikler, især på området"understøttende handling", jf. udkastet til artikel 15.

This view also accords with draft Article 22 of the Europol Convention, presented by the EU Convention's Praesidium.
Denne opfattelse stemmer også overens med forslaget til artikel 22 i Europol-konventionen, som konventets præsidium har fremlagt.

He also pointed out that, with its draft Article 6, the Praesidium wished to confirm exactly how the law stood at present.
Han gjorde endvidere opmærksom på, at præsidiet med sit udkast til artikel 6 ønskede at bevare den nuværende retstilstand, nøjagtigt som den er.

Several Convention members regretted that no draft article had been submitted concerning the open method of coordination and insisted on the importance of drafting such an article..
Flere medlemmer af konventet beklagede, at der ikke er blevet forelagt et udkast til artikel om den åbne koordinationsmetode, og de understregede nødvendigheden af, at der udarbejdes en sådan artikel..

The Convention briefly debated draft Article 42 on the Union and its immediate environment.
Konventet havde en kort debat om udkastet til artikel 42 om Unionen og dens nærområder.

On the Court of Justice, members of the Convention welcomed the draft article submitted by the Praesidium.
Konventsmedlemmerne tog positivt imod det udkast til artiklen om Domstolen, som præsidiet har fremlagt.

The draft article concerning the protection of children incorporates the main principles of the New York Convention as the right to such protection and care as is necessary for their well-being and consideration.
I forslaget til artiklen inddrages hovedprincipperne fra New York-konventionen som retten til den beskyttelse og omsorg, der er nødvendig for deres velfærd og tarv.

How to use "draft articles" in an English sentence

ILC Draft Articles on Responsibility of International Organizations (2010).

Spur your thinking as you draft articles and papers.

Fixed draft articles listed in masthead search preview pane.

Draft articles return nil and Rails doesn’t like nil.

Check out our best draft articles by topic category.

Draft articles that inform your clients on important topics.

Draft Articles of Association to reflect agreed share rights.

That way, you can draft articles that people can read.

You need to draft articles and discuss them in detail.

Ilcs report containing these draft articles and commentaries, see here).

How to use "udkast til artikler" in a Danish sentence

Presserådgiveren forventes desuden at kunne bistå relevante kontorer i ministeriet i deres udarbejdelse af udkast til artikler, bidrag til sociale medieplatforme og andre skriftlige indlæg.

Endelig afholdes der generelle kritikseminarer, hvor de studerende kan møde frem og få diskuteret udkast til artikler eller dele af deres afhandlinger.

Det har fremlagt udkast til artikler, som faktisk udgør en fuldstændig nyformulering.

En sandkasse er en underside til din bruger, hvor du kan lave udkast til artikler, inden de bliver officielt udgivet som artikler.

Men jeg kan allerede afsløre at jeg har en hel bunke spændende udkast til artikler liggende.

Med mindre man selvfølgelig tæller mit arbejde med – siden sidste indlæg har jeg nemlig fået skrevet på to udkast til artikler.

Vi sad med mere end 100 udkast til artikler.

Hvis man vil arbejde med udkast til artikler eller lignende, gøres det derfor ikke på brugerdiskussionssiden, men f.eks.

Jeg faciliterer processer, fx organisationsforandringer Jeg arrangerer kurser, action learning, holder foredrag og Evaluerer, skriver rapporter og oplæg og udkast til artikler.

Hans Ungdom Udkast til artikler i kommende Kommentarbind af Preben Lilhav: Hvorfor udgive Lykke-Per i førsteudgaven?