What is the translation of " EFFECTIVE INSTRUMENTS " in Danish?

• effektive instrumenter
• effektive redskaber
• effektive midler

Examples of using Effective instruments in English and their translations into Danish

Firstly, we need effective instruments for economic coordination.
For det første har vi brug for effektive instrumenter til økonomisk koordinering.

In order to stop this happening, the EU must develop new and more effective instruments.
For at standse dette må EU udvikle nye og mere effektive instrumenter.

We have proposed certain effective instruments, such as the institution of a European telephone hot line.
Vi har foreslået nogle effektive instrumenter som f. eks. oprettelsen af en europæisk hotline.

One fundamental and urgent requirement is that a policy of prevention be implemented and effective instruments put in place.
Et grundlæggende og uopsætteligt krav er, at der gennemføres en præventiv politik og indføres effektive instrumenter.

The Member States currently need effective instruments in order to protect jobs and prevent a recession.
Medlemsstaterne har i dag brug for effektive instrumenter til at beskytte arbejdspladserne og forhindre en recession.

Climate change, as I have said many times, is an urgent and serious matter and requires targeted and effective instruments.
Klimaændringer er, som jeg har sagt mange gange, et presserende og alvorligt spørgsmål, som kræver målrettede og effektive instrumenter.

The challenge to humankind is to establish effective instruments of international government.
Udfordringen for menneskeheden er at udarbejde effektive redskaber til international ledelse.

We need effective instruments which will allow us to protect Christians and to protect freedom of religion.
Vi har brug for effektive instrumenter, som giver os mulighed for at beskytte kristne og beskytte religionsfriheden.

This was necessary in order to turn the funds into effective instruments of economic development within the Community.
Dette skulle ske for at gøre fonde ne til effektive instrumenter for den økonomiske udvikling i Fællesskabet.

With widespread instability on agricultural markets, climate risks and a food crisis, we need to activate effective instruments.
I lyset af de ustabile landbrugsmarkeder, de klimamæssige risici og fødevarekrisen er vi nødt til at aktivere effektive instrumenter.

If we had not done that, we would have had much more effective instruments and we could have prevented many crises.
Hvis vi ikke havde gjort det, ville vi have haft langt mere effektive instrumenter, og vi kunne have forhindret mange kriser.

One of the most effective instruments with which to combat organised crime is the seizure and confiscation of the proceeds of crime.
Et af de mest effektive midler til bekæmpelse af organiseret kriminalitet er beslaglæggelse og konfiskation af udbyttet fra strafbare forhold.

The growing number of medical operations and procedures require increasingly effective instruments that are also easy to handle.
Det stigende antal lægelige indgreb og procedurer kræver endnu mere effektive instrumenter, som også er nemme at betjene.

It therefore constitutes one of the most effective instruments at the Union's disposal, and can result in increasing the range of freedoms available to its citizens and their security.
Det er derfor et af de mest effektive midler, Unionen råder over, og det kan resultere i flere friheder og øget sikkerhed for borgerne.

However, what makes the European Union different from other regions in the world is that we have effective instruments to deal with human rights violations.
Men det, der gør EU anderledes end andre regioner i verden, er, at vi har effektive instrumenter til at håndtere overtrædelser af menneskerettighederne.

It is one of the most effective instruments we can introduce to protect the health of workers in the workplace, and especially children and other innocent victims of smoke.
Det er et af de mest effektive instrumenter, vi kan indføre for at beskytte arbejdstagernes sundhed på arbejdspladsen og navnlig børn og andre uskyldige ofre for røg.

The principle of disclosure and transparency is one of the few truly effective instruments for minimising the risks of infringements and fraud.
Princippet om offentlighed og åbenhed er et af de få virkelig effektive instrumenter, hvormed man kan minimere risiciene for overtrædelser og fusk.

That means that in order to be able to combat this phenomenon, which is partly a phenomenon of organised crime, we need new and very effective instruments.
Det betyder, at vi for at kunne tage kampen op mod netop disse fænomener, som til dels hører ind under organiseret kriminalitet, har brug for nye, meget effektive instrumenter.

This Assembly should give priority to establishing genuine and effective instruments for combating money laundering and professionally organised crime.
Forsamlingen burde prioritere oprettelsen af ægte virksomme instrumenter til bekæmpelse af hvidvaskning af penge og af den professionelt organiserede kriminalitet.

The EU's ability to act in the future will tell us whether this aim has been achieved, or whether new, more flexible and effective instruments will be needed.
EU's handlekraft i fremtiden vil vise os, om denne målsætning er nået, eller om det bliver nødvendigt at tage nogle nye og mere fleksible og effektive instrumenter i brug.

At present we lack effective instruments to deal with cases of this kind, which is why the idea of a fund to tackle the effects of globalisation and restructuring has been mooted.
Vi har for øjeblikket ingen effektive instrumenter til at håndtere sager af denne art, og det er årsagen til idéen om en fond, som skal håndtere følgerne af globalisering og omstrukturering.

In writing.-(RO) The recent attacks in the Basque Country show once again that terrorism is a daily reality and that we need effective instruments to fight it.
Skriftlig.-(RO) De seneste angreb i Baskerlandet viser endnu en gang, at terrorismen er en daglig realitet, og at vi har brug for effektive instrumenter til at bekæmpe den.

In other words, the fiscal sovereignty of Member States will be strengthened as more effective instruments for the implementation of their own tax system become available to them.
Det betyder med andre ord, at medlemsstaternes suverænitet på skatteområdet vil blive styrket, efterhånden som mere effektive instrumenter til gennemførelsen af deres egne skattesystemer bliver stillet til rådighed for dem.

Export credits are effective instruments for supporting EU companies, as they are able to help with job creation and the implementation of projects that would otherwise have difficulties securing financing.
Eksportkreditter er effektive instrumenter til støtte for EU's virksomheder, da de kan medvirke til jobskabelse og gennemførelse af projekter, som det ellers ville være vanskeligt at opnå finansiering til.

Obviously, we all support the aim of protecting the environment, but in order to do this, we have to identify the most effective instruments, which enjoy broad support.
Vi støtter naturligvis alle målet om at beskytte miljøet, men for at kunne gøre dette er vi nødt til at finde frem til de mest effektive instrumenter, som nyder bred opbakning.

Hence there is a need to identify effective instruments and transparent procedures that will allow the Commission to fulfil its role with the support of these autonomous or independent expert groups.
Det er således nødvendigt at identificere effektive instrumenter og gennemsigtige procedurer, der gør det muligt for Kommissionen at udfylde sin rolle med støtte fra disse autonome eller uafhængige ekspertgrupper.

In particular, when there is a high degree of uncertainty concerning the actual costs of reaching the target, effective instruments will increase the economic penalty of not having chosen the right target.
Især en høj grad af usikkerhed omkring de faktiske omkostninger ved at nå målet bevirker, at effektive instrumenter straffer økonomien hårdt, hvis det rigtige mål ikke er valgt.

PT As the rapporteur points out, one of the most effective instruments for combating organised crime is the seizure and confiscation of the proceeds of illegal activities, particularly when such proceeds are destined for laundering.
Som ordføreren påpeger, består et af de mest effektive redskaber til bekæmpelse af organiseret kriminalitet i beslaglæggelse eller konfiskation af udbyttet fra strafbare forhold, især når dette kanaliseres over i hvidvaskning.

The governments of Europe need this Parliament precisely in order to make Europe not a place of fear and more effective instruments to protect against immigration, but a place of integration of immigration.
Europas regeringer har brug for Parlamentet, netop for at Europa kan blive et sted, hvor indvandrere integreres, ikke et sted, hvor der hersker frygt, og hvor der indføres flere effektive instrumenter til beskyttelse mod indvandring.

I feel that this is much needed, because we have often called for documents relating to healthcare or the fight against civilisational diseases, and we of course did not have the effective instruments needed to combat such diseases.
Jeg føler, at der er et stort behov herfor, idet vi tit har krævet dokumenter om sundhedspleje eller bekæmpelse af civilisationssygdomme, og vi havde naturligvis ikke de effektive instrumenter, der er nødvendige for at bekæmpe sådanne sygdomme.

How to use "effective instruments" in an English sentence

It is one of most effective instruments against global crashes in prices.

That means many such masses are reverent and effective instruments of grace.

Affinity Photo editor has all of the highly effective instruments and options.

In doing so, become effective instruments of God in service to others.

Right now the locksmiths hold the most effective instruments and resources ever.

This is done together with the help of effective instruments and methods.

Only then can we become effective instruments of the Lord in upholding dharma.

These legislations have proved to be highly effective instruments towards protecting the environment.

Bless the speakers, that they may be effective instruments in conveying Your Teaching.

JK Unfortunately human beings are the most effective instruments of war ever invented.

How to use "effektive midler, effektive redskaber, effektive instrumenter" in a Danish sentence

Med enkle, men meget effektive midler.

De seneste 10 år har positiv psykologi og mindfulness baseret stressreduktion (MBSR) vist sig at være effektive redskaber til stresshåndtering.

Selvom der er mange former for sociale medier, sociale netværkssider er langt den nemmeste og samtidig, mest effektive redskaber til at gøre det.

Aftaler baseret på dialog og opfølgning samt på åbne og gennemsigtige resultatmålinger er effektive instrumenter til at skabe et godt arbejdsmiljø og en høj produktivitet.

Vi anbefaler derfor yderligere evalueringer, der specifikt tager højde for de sekventielle eksperimenters dynamiske selektionsproblem, før man konkluderer, at programkæder er effektive instrumenter i beskæftigelsespolitikken.

Der findes ingen effektive midler til omgivelserne.

Effektivitetshensyn kan tale imod øget støtte til yderområder Findes der effektive instrumenter?

Så prøv vores serie af hudplejeprodukter med Tea Tree Oil, der er effektive midler mod uren hud.

Møl og melmøl bekæmpelse med fælder, spray, elektriske insektfangere eller cedertræ fra lova.bliveenmand.com - online salg af effektive midler mod møl.

De kan bruges som effektive redskaber i implementeringen af udviklings- og menneskerettighedsprojekter.