What is the translation of " EFFECTIVE INSTRUMENTS " in Romanian?

• instrumente eficiente
• instrumente eficace

Examples of using Effective instruments in English and their translations into Romanian

Few effective instruments for this are yet available.
Puţine instrumente eficiente sunt disponibile în acest scop la ora actuală.

Legislation and collective agreements are effective instruments for tackling the issue of unequal pay.
Legislaţia şi convenţiile colective reprezintă instrumente eficiente de combatere a inegalităţilor salariale.

Effective instruments for trade protection and for access to markets and strategic raw materials.
Anumite instrumente eficiente de protecție a comerțului și a accesului la piețe și la materii prime strategice.

Urges the European Commission to adopt an anti-corruption strategy that is complemented by effective instruments;
Îndeamnă Comisia Europeană să adopte o strategie anti-corupție, completată cu instrumente eficace;

Creating effective instruments for fairer competition.
Crearea unor instrumente eficiente pentru o concurență mai loială.

In this context, the EU has a lot to offer by having already effective instruments at EU level.
În acest context, Uniunea Europeană poate avea o contribuție majoră, deoarece există deja instrumente eficace la nivelul UE.

Firstly, we need effective instruments for economic coordination.
În primul rând, avem nevoie de instrumente eficiente de coordonare economică.

Whilst it offers more than enough fine proposals and good intentions, it lacks tangible measures and effective instruments.
Deşi abundă în scopuri lăudabile şi bune intenţii, nu prezintă suficiente măsuri concrete şi instrumente eficiente.

We need effective instruments which will allow us to protect Christians and to protect freedom of religion.
Avem nevoie de instrumente eficiente care să ne permită să protejăm creștinii și libertatea religioasă.

If we had not done that, we would have had much more effective instruments and we could have prevented many crises.
Dacă nu am fi procedat astfel, am fi avut mult mai multe instrumente eficiente și am fi putut să împiedicăm multe crize.

With widespread instability on agricultural markets, climate risks and a food crisis, we need to activate effective instruments.
Cu o atât de mare instabilitate pe piețele agricole, cu riscuri climatice și o criză alimentară, trebuie să activăm instrumente eficiente.

This can only be achieved by using all possible effective instruments of international and internal cooperation.
Acest obiectiv poate fi atins doar prin folosirea tuturor instrumentelor eficiente ale cooperării interne și internaționale.

Climate change, as I have said many times, is an urgent and serious matter and requires targeted and effective instruments.
Aşa cum am spus în repetate rânduri, problema schimbărilor climatice este una urgentă şi gravă şi necesită instrumente eficiente şi cu obiective clare.

The Member States currently need effective instruments in order to protect jobs and prevent a recession.
Statele membre au în prezent nevoie de instrumente eficiente pentru a proteja locurile de muncă şi pentru a împiedica o recesiune.

InstaForex Company invites you to get acquainted with one of the most stable and effective instruments of capital saving.
Compania InstaForex vă propune să vă familiarizaţi cu unul din cele mai stabile şi mai eficiente instrumente de acumulare a capitalului.

Harmonisation remains one of the most effective instruments, both for economic operators and for the national administrations.
Armonizarea rămâne unul dintre cele mai eficiente instrumente, atât pentru operatorii economici, cât și pentru administrațiile naționale.

Effective instruments are in place to support social partners and public authorities to develop proactive approaches towards change and restructuring.
Existența unor instrumente efective de sprijinire a partenerilor sociali și a autorităților publice în vederea dezvoltării unor metode proactive de schimbare și restructurare.

Conclusions: The Commission confirms the need for increased focus on effective instruments to ensure the enforcement of EU law.
Concluzii: Comisia confirmă necesitatea unei atenții sporite asupra instrumentelor eficiente pentru a asigura respectarea legislației UE.

Effective instruments for trade protection and for access to markets and strategic raw materials with regard to resource management concerns from civil society on both sides;
Anumite instrumente eficiente de protecție a comerțului și de acces la piețe și la materii prime strategice, care să țină seama de preocupările societății civile din ambele părți în materie de gestionare a resurselor;

Both the generalised system of preferences and GSP+ are effective instruments for encouraging democratic values in partner countries.
Atât sistemul generalizat de preferințe, cât și SGP+ sunt instrumente eficiente pentru încurajarea valorilor democratice în țările partenere.

Export credits are effective instruments for supporting EU companies, as they are able to help with job creation and the implementation of projects that would otherwise have difficulties securing financing.
Creditele la export sunt instrumente eficiente pentru sprijinirea companiilor UE, întrucât pot contribui la crearea de locuri de muncă și la punerea în aplicare a unor proiecte care, altfel, ar obține cu greu finanțare.

Emissions trading, green/white certificates: These are effective instruments, leading to the set targets if correctly designed.
Comercializarea emisiilor, certificatele verzi/albe: acestea sunt instrumente eficiente, care conduc la atingerea valorilor-ţintă, dacă sunt corect concepute.

They frequently bring major resources in the form of altruistic contribution into their production processes, acting as effective instruments of public social welfare policies.
Ele includ frecvent în procesele de producţie resurse importante, sub formă de muncă altruistă, acţionând astfel ca instrumente eficiente ale politicilor publice de bunăstare socială.

Distribution One of the most effective instruments that our company uses is the well organized distribution system.
Reteaua de distributie si Filiale, unul dintre cele mai eficiente instrumente la care apeleaza compania noastra este sistemul de distributie bine pus la punct.

Harmonisation or further harmonisation of national technical rules remains without doubt one of the most effective instruments, both for businesses and for the national administrations.
Armonizarea actuală sau ulterioară a regulilor tehnice naţionale rămâne, fără îndoială, unul din cele mai de efect instrumente, atât pentru întreprinderi, cât şi pentru administraţiile naţionale.

Legislation and collective agreements are effective instruments for achieving this goal, with the need for all economic and social stakeholders to be involved.
Legislaţia şi convenţiile colective reprezintă instrumente eficiente de realizare a acestui obiectiv, fiind necesară implicarea tuturor agenţilor economici şi sociali.

The preservation and further development of the European social model through effective instruments fall within the remit of European social policy.
Menţinerea şi dezvoltarea ulterioară a modelului social european prin intermediul unor instrumente eficiente ţin de politica socială europeană.

Hence there is a need to identify effective instruments and transparent procedures that will allow the Commission to fulfil its role with the support of these autonomous or independent expert groups.
Prin urmare, este necesar să se identifice instrumente eficiente și proceduri transparente care vor permite Comisiei să își îndeplinească rolul cu sprijinul acestor grupuri de experți autonome sau independente.

Public private partnerships(PPP) are also effective instruments for leveraging private action and investment in resource efficiency.
Parteneriatele public-privat(PPP) reprezintă, de asemenea, instrumente eficace de încurajare a acțiunii private și a investițiilor în utilizarea eficientă a resurselor.

The EESC believes that the national authorities require effective instruments and also need to carry out regular checks in order to ensure the safety of storage sites at all times.
După părerea Comitetului, autorităţile naţionale au nevoie de instrumente eficiente şi de controale periodice, pentru a asigura în orice moment siguranţa stocării.