What is the translation of " EFFECTIVE INSTRUMENTS " in German?

• wirksame Instrumente
• effektive Instrumente
• wirkungsvolle Instrumente
• effiziente Instrumente
• wirksamer Instrumente

Examples of using Effective instruments in English and their translations into German

Firstly, we need effective instruments for economic coordination.
Erstens brauchen wir effektive Instrumente zur ökonomischen Koordinierung.

My working style is different because I have very sharp and very effective instruments.
Mein Arbeitsstil ist anders, denn ich habe sehr scharfe, ich habe sehr effektive Instrumente.

We just showed them effective instruments from project management.
Wir bezeichneten sie einfach als wirkungsvolle Instrumente aus dem Projektmanagement.

Effective instruments of social policy are services such as advice, care, assistance, treatment and therapy13.
Wirkungsvolle Instrumente sind Dienstleistungen wie Beratung, Betreuung, Begleitung, Pflege, Heilbehandlung und Therapie13.

The Member States currently need effective instruments in order to protect jobs and prevent a recession.
Die Mitgliedstaaten brauchen momentan effektive Instrumente zur Sicherung von Arbeitsplätzen und zur Verhinderung einer Rezession.

Climate change, as I have said many times, is an urgent and serious matter and requires targeted and effective instruments.
Klimawandel ist, wie ich bereits mehrmals gesagt habe, eine dringliche und ernstzunehmende Angelegenheit, und man benötigt gezielt eingesetzte, wirksame Instrumente.

In this respect, creating effective instruments for fairer competition is a pre-requisite.
Die Schaffung wirksamer Instrumente eines faireren Wettbewerbs ist dafür eine Voraussetzung.

The EU's ability to act in the future will tell us whether this aim has been achieved, or whether new, more flexible and effective instruments will be needed.
Die zukünftige Handlungsfähigkeit der EU wird uns zeigen, ob dieses Ziel erreicht worden ist oder ob wir neue, flexiblere und effizientere Instrumente brauchen werden.

Design and implement effective instruments for stakeholder and public engagement 5.
Entwicklung und Umsetzung wirksamer Instrumente für die Beteiligung von Schlüsselakteuren und der Öffentlichkeit 5.

That means that in order to be able to combat this phenomenon, which is partly a phenomenon of organised crime, we need new and very effective instruments.
Das heißt, wir brauchen, gerade um gegen diese Phänomene, die teilweise Phänomene des organisierten Verbrechens sind, ankämpfen zu können, neue, sehr effektive Instrumente.

We need effective instruments which will allow us to protect Christians and to protect freedom of religion.
Wir brauchen effiziente Instrumente, die zum Schutz von Christen und zum Schutz der Religionsfreiheit geschaffen werden müssten.

Mercantilist policies of protection and subsidy have been effective instruments of an economically active state.
Merkantilistische Strategien wie Protektionismus und Subventionen sind effektive Instrumente eines wirtschaftlich aktiven Staates.

Effective instruments are in place to support social partners and public authorities to develop proactive approaches towards change and restructuring.
Mithilfe von effizienten Instrumenten können die Sozialpartner und Behörden proaktive Konzepte zur Bewältigung von Wandel und Umstrukturierung entwickeln.

Emissions trading, green/white certificates: These are effective instruments, leading to the set targets if correctly designed.
Emissionshandel, grüne/weiße Zertifikate: Dies sind wirkungsvolle Instrumente, die, wenn sie sorgfältig geplant sind, das angestrebte Ziel erreichen.

Effective instruments for agencies or communi-cations departments to manage financial and economic matters difference between agencies and company departments.
Effektive Instrumente für Agenturen bzw. Kommunikationsabteilungen zur finanziellen und wirtschaftlichen Steuerung Unterscheidung zwischen Agenturen und Unternehmensabteilungen.

The preservation and further development of the European social model through effective instruments fall within the remit of European social policy.
Die Erhaltung und Weiterentwicklung des europäischen Sozialmodells durch wirksame Instrumente fällt unter die europäische Sozialpolitik.

Effective instruments for trade protection and for access to markets and strategic raw materials with regard to resource management concerns from civil society on both sides;
Bestimmte wirksame Instrumente für den handelspolitischen Schutz und für den Zugang zu Märkten und strategischen Rohstoffen im Hinblick auf die von der Zivilgesellschaft beider Seiten vorgebrachte Bedenken hinsichtlich des Ressourcenmanagements;

This Assembly should give priority to establishing genuine and effective instruments for combating money laundering and professionally organised crime.
Das Parlament muss in erster Linie die Schaffung wirklich effektiver Instrumente zur Bekämpfung von Geldwäsche und professionell organisierter Kriminalität anstreben.

But this new project for society, this supranational democracy must rest on a solid institutional structure and it must have effective instruments for taking action.
Wie das neue Gesellschaftsmodell muss auch die supranationale Demokratie auf eine tragfähige institutionelle Struktur gestützt sein und über ein effizientes Instrumentarium verfügen.

The EESC believes that the national authorities require effective instruments and also need to carry out regular checks in order to ensure the safety of storage sites at all times.
Nach Meinung des Ausschusses benötigen die nationalen Behörden wirksame Instrumente und auch regelmäßige Kontrollen, um die Sicherheit der Speicher jederzeit zu gewährleisten.

Secondly, these guidelines are based on the realisation that intelligent political strategies are needed, as are efficient and effective instruments, and above all realistic goals.
Zweitens liegt diesen Leitlinien die Einsicht zugrunde, dass es kluger politischer Strategien sowie effizienter und effektiver Instrumente, aber vor allen Dingen auch realistischer Zielsetzungen bedarf.

This policy will be applicable to all food operators and includes effective instruments to manage food safety and any future food crises throughout the food chain.
Diese Politik wird für alle Akteure des Lebensmittelsektors gelten und wirksame Instrumente zur Handhabung der Lebensmittelsicherheit und möglicher künftiger Lebensmittelkrisen entlang der gesamten Lebensmittelkette bieten.

Because of existing growth rates for air traffic and capacity extensions at many international airports, efforts to find effective instruments for the reduction of noise problems increase.
Vor dem Hintergrund der Wachstumsraten des Luftverkehrs und der Kapazitätserweiterungen an vielen internationalen Verkehrsflughäfen nehmen die Bemühungen zu, effektive Instrumente zur Minderung der Lärmproblematik zu finden.

Everyone agrees that the European dairy market needs effective instruments to deal with recurring market crises, climatic anomalies and the range of requirements underpinning the sector.
Einigkeit herrschte darüber, dass der europäische Milchmarkt wirksame Instrumente braucht, um den wiederkehrenden Marktkrisen, klimatischen Ausnahmesituationen und vielfältigen Anforderungen gerecht werden zu können.

The first, from 1974 to the mid 1980s in which the Member States gradually adopted effective instruments which led to a significant improvement in energy utilization;
In der ersten Phase- 1974 bis Mitte der 80er Jahre- erließen die Mitgliedstaaten schrittweise wirksame Rechtsvorschriften, die eine merklich effizientere Energienutzung bewirkten;

The EESC expects to see an informed discussion about effective instruments to achieve a clear prioritising of more environmentally friendly ways and modes of transport whenever investments are made and frameworks established.
Der EWSA erwartet sich eine fundierte Diskussion über wirksame Instrumente einer kla­ren Priorisierung von umweltverträglicheren Verkehrsarten und Verkehrsträgern bei allen Investitionen und Rahmensetzungen.

Risk-sharing models such as mutual and public guarantee schemes have proven to be very effective instruments and must be further promoted both at EU and Member State level.
Risikoteilungsmodelle wie z.B. Regelungen für Versicherungsgarantien und staatliche Garan­tien haben sich als äußerst wirksame Instrumente bewährt und sollten sowohl auf EU-Ebene als auch durch die Mitgliedstaaten weiter gefördert werden.

In particular, it is aimed at assessing what are the proper and effective instruments to achieve a greater involvement of civil society organisations as a means to improve the social inclusion of Roma.
Insbesondere wird darauf abgezielt, zu beurteilen, was angemessene und effektive Instrumente für eine stärkere Beteiligung der Organisationen der Zivilgesellschaft als Mittel zur Verbesserung der sozialen Inklusion der Roma sind.

However, to cope with considerable market disruption not caused by the market players, additional effective instruments must be created and applied at short notice for a limited period.
Zur Bewältigung erheblicher, insbesondere nicht von den Marktteilnehmern verursachter Marktstörungen müssen jedoch zusätzliche wirkungsvolle Instrumente zur Verfügung stehen und kurzfristig zeitlich befristet angewendet werden.

The diocesan weeklies, integrated with the new forms of digital communication, therefore remain precious and effective instruments, necessitating renewed commitment on the part of pastors, and of the entire Christian community and the benevolent attention of the public authorities.
Daher bleiben die Diözesanwochenzeitungen, ergänzt von den neuen Formen digitaler Kommunikation, weiterhin wertvolle und wirksame Instrumente, die von Seiten der Hirten und der gesamten christlichen Gemeinschaft eines erneuten Einsatzes sowie von Seiten der öffentlichen Stellen wohlwollender Aufmerksamkeit bedürfen.

How to use "effective instruments" in a sentence

Transform our small efforts into effective instruments of peace.

if users equip themselves with effective instruments and institutions.

Tested and effective instruments are employed for successful teams development.

Are international institutions effective instruments for addressing complex global challenges?

Long-standing Russian-Ukrainian energy tensions may be effective instruments of intimidation.

It offers completely different highly effective instruments for buyer expertise.

Effective instruments that can meet the aims should be established.

Effective instruments to ensure security in Europe have been established.

Effective instruments for structure, respectively properties, control should be determined.

Operators want easy, accurate, and effective instruments to monitor flow.