What is the translation of " EFFECTIVE INSTRUMENTS " in Slovak?

• účinné nástroje
• efektívnych nástrojov
• neúčinné nástroje
• účinných nástrojov
• účinnými nástrojmi
• efektívne nástroje

Examples of using Effective instruments in English and their translations into Slovak

Few effective instruments for this are yet available.
V tejto súvislosti je k dispozícii len málo účinných nástrojov.

In this context, the EU has a lot to offer by having already effective instruments at EU level.
V tomto kontexte má EÚ čo ponúknuť, keďže už disponuje efektívnymi nástrojmi na úrovni EÚ.

They are both effective instruments for improving the quality of life.
Sú to užitočné nástroje na skvalitnenie života.

Urges the European Commission to adopt an anti-corruption strategy that is complemented by effective instruments;
Naliehavo žiada Európsku komisiu, aby prijala protikorupčnú stratégiu doplnenú o účinné nástroje;

Are economic sanctions effective instruments of American foreign policy?
Sú sankcie efektívny nástroj zahraničnej politiky?

InstaForex Company invites you to get acquainted with one of the most stable and effective instruments of capital saving.
Firma InstaForex Vás chce oboznámiť s jedným z teraz stabilních a efektívnych nástrojov udržania kapitálu.

Member States possess less effective instruments to achieve the same results.
Členské štáty disponujú menej účinnými nástrojmi na dosiahnutie rovnakých výsledkov.

I have noted the requests seeking to retain instruments to regulate the market and effective instruments.
Všimol som si žiadosti, ktoré sa usilujú o zachovanie nástrojov na reguláciu trhu a efektívnych nástrojov.

Education and training can be effective instruments for combating poverty and social exclusion.
Vzdelávanie a odborná príprava môžu byť účinnými nástrojmi v boji proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu.

Whilst it offers more than enough fine proposals and good intentions, it lacks tangible measures and effective instruments.
To, čo prevyšuje pri dobrých návrhoch a ušľachtilých zámeroch, chýba pri konkrétnych opatreniach a účinných nástrojoch.

This can only be achieved by using all possible effective instruments of international and internal cooperation.
To sa dá dosiahnuť len využitím všetkých možných účinných nástrojov medzinárodnej a vnútornej spolupráce.

Special report 15/2017: Ex ante conditionalities and performance reserve in Cohesion: innovative but not yet effective instruments.
Osobitná správa č. 15/2017: Ex ante kondicionality a výkonnostná rezerva v rámci súdržnosti: inovačné, zatiaľ však neúčinné nástroje.

If we had not done that, we would have had much more effective instruments and we could have prevented many crises.
Keby sme to neboli urobili, mali by sme dnes oveľa účinnejšie nástroje a mohli sme zabrániť mnohým krízam.

Climate change, as I have said many times, is an urgent and serious matter and requires targeted and effective instruments.
Klimatické zmeny, ako som už povedal veľakrát predtým, sú naliehavým a vážnym problémom, na riešenie ktorého je potrebné použiť cielené a efektívne nástroje.

Wage agreements are legitimate and effective instruments for guaranteeing minimum working standards in many EU countries.
Mzdové dohody sú legitímne a efektívne nástroje garancie minimálnych pracovných štandardov v mnohých krajinách EÚ.

InstaForex Company invites you to get acquainted with one of the most stable and effective instruments of capital saving.
Spoločnosť InstaForex Vám ponúka možnosť dozvedieť sa viac o jednom z najstabilnejších a najefektívnejších nástrojov na šetrenie Vášho kapitálu.

Effective instruments for trade protection and for access to markets and strategic raw materials with regard to resource management concerns from civil society on both sides;
Niektoré účinné nástroje na ochranu obchodu a prístupu na trhy a k strategickým surovinám, s ohľadom na obavy občianskej spoločnosti oboch strán, pokiaľ ide o hospodárenie so zdrojmi.

If there's no effective return policy then we don't have effective instruments to counteract pull factors.”.
Ak neexistuje žiadna efektívna deportačná politika, potom nemáme žiadne efektívne nástroje pre marenia tých príťažlivých faktorov.“.

For more details on EACs, see SR 15/2017“Ex ante conditionalities and performance reserve in Cohesion: innovative but not yet effective instruments”.
Podrobnosti o EAK pozri v osobitnej správe č. 15/2017„Ex ante kondicionality a výkonnostná rezerva v rámci súdržnosti: inovačné, zatiaľ však neúčinné nástroje“.

Emissions trading, green/white certificates: These are effective instruments, leading to the set targets if correctly designed.
Obchodovanie s emisiami, zelené/biele osvedčenia: Ide o účinné nástroje, ktoré ak sa správne navrhnú, môžu viesť k dosiahnutiu stanovených cieľov.

Special report No 15/2017“Ex-ante conditionalities and performance reserve in Cohesion: innovative but not yet effective instruments”.
Časť I- Osobitná správa Dvora audítorov č. 15/2017 s názvom Ex ante kondicionality a výkonnostná rezerva v oblasti súdržnosti: inovačné, zatiaľ však neúčinné nástroje.

The preservation and further development of the European social model through effective instruments fall within the remit of European social policy.
Zachovanie a ďalší rozvoj európskeho sociálneho modelu prostredníctvom efektívnych nástrojov patrí medzi úlohy európskej sociálnej politiky.

Hence there is a need to identify effective instruments and transparent procedures that will allow the Commission to fulfil its role with the support of these autonomous or independent expert groups.
Existuje preto potreba identifikovať účinné nástroje a transparentné postupy, ktoré umožnia Komisii vykonávať svoju úlohu s podporou týchto autonómnych alebo nezávislých expertných skupín.

The principle of disclosure and transparency is one of the few truly effective instruments for minimising the risks of infringements and fraud.
Zásada zverejňovania informácií a transparentnosti je jedným z mála skutočne účinných nástrojov minimalizácie rizika porušovania pravidiel a podvodov.

As the long spiritual experience of the Church shows, retreats and recollections are suitable and effective instruments for an adequate permanent formation of priests.
Ako ukazuje dlhodobá skúsenosť Cirkvi, duchovné obnovy a duchovné cvičenia sú najvhodnejším a najúčinnejším prostriedkom pre trvalú formáciu kňazov.

This approach should be built around creating strategic capacity, strong institutions, effective instruments and processes, and clear measurable outcomes.
Tento prístup by mal byť založený na tvorbe strategických oprávnení, silných inštitúcií, účinných nástrojov a procesov a na jasných merateľných výsledkoch.

Invites in particular the Commission, the OECD and the G20 to promote this through the most adequate and effective instruments within an inclusive global process;
Vyzýva najmä Komisiu, OECD a G20, aby túto automatickú výmenu informácií podporovali prostredníctvom primeraných a účinných nástrojov v rámci inkluzívneho globálneho procesu;