What is the translation of " EFFICIENT INSTRUMENT " in Danish?

• effektivt instrument

Examples of using Efficient instrument in English and their translations into Danish

You once stated you desired a more efficient instrument.
Du har efterlyst et mere effektivt instrument.

Otherwise, we would lose an efficient instrument to influence nuclear safety abroad.
Ellers vil vi miste et effektivt instrument til påvirkning af nuklear sikkerhed i udlandet.

This is why it is increasingly important that Europe finally equips itself with an efficient instrument.
Derfor er det stadig vigtigere, at Europa omsider forsynes med et effektivt instrument.

(DE) Trade is an important and efficient instrument for combating poverty in developing countries.
Handel er et vigtigt og effektivt instrument til fattigdomsbekæmpelse i udviklingslandene.

At international level, Denmark is working actively to make the Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol efficient instruments in the fight against climate change.
På det internationale plan arbejder Danmark for at Klimakonventionen og Kyoto-protokollen bliver effektive redskaber i kampen mod klimaændringer.

Respondents regard them as an efficient instrument in the Czech Republic, Estonia, and Poland.
I Tjekkiet, Estland og Polen betragtes de som et effektivt instrument, mens de adspurgte i Ungarn.

I therefore hope that it will receive Parliament' s full and broad support because it will allow us to create an efficient instrument in the fight against organised crime.
Jeg håber derfor på Parlamentets fulde og brede støtte, fordi der derved kan skabes et effektivt instrument til bekæmpelse af organiseret kriminalitet.

This means creating more efficient instruments for combating terrorism, such as the European arrest order.
Det indebærer, at der gennemføres mere effektive foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme, f. eks. den europæiske eftersøgnings- og anholdelsesordre.

The protection of women from domestic violence is not regulated by efficient instruments in the Latvian Republic.
Beskyttelse af kvinder mod vold i hjemmet er ikke reguleret af effektive instrumenter i Den Lettiske Republik.

While there is no doubt that it[the aid] is an efficient instrument of social aid, it is considerably more expensive than export refunds as a method of reducing the structural surplus….
Der ikke er nogen tvivl om, at støtten er et effektivt instrument til social bistand, men denne form for støtte er væsentlig dyrere end eksportrestitutioner som metode til at reducere de strukturelle overskud….

Simplifications in procurement, the combating of late payment or facilities for borrowing and setting up new companies are efficient instruments in this connection.
Forenklede indkøbsprocedurer, bekæmpelse af forsinket betaling og faciliteter til lån og etablering af nye selskaber er effektive instrumenter i den henseende.

One reason why we are anxious to have it is that we wish to use it as an efficient instrument to bring about action, notably in the countries that joined the Union in the last two enlargements.
En af grundene til, at vi er ivrige efter at få det, er, at vi ønsker at bruge det som et effektivt instrument til at fremkalde handling, især i de lande, der indtrådte i Unionen under de sidste to udvidelser.

RO On the background of climate change and in the context of primary natural resources, especially energy resources, becoming ever fewer and more expensive, a common agricultural policy could represent an efficient instrument for achieving the European Union objectives.
RO Hr. formand! På baggrund af klimaændringerne og eftersom de primære naturressourcer, navnlig energiressourcerne, hele tiden bliver knappere og dyrere, kunne en fælles landbrugspolitik være et effektivt instrument til at nå EU's målsætninger.

So let us add these three points to the directive so that we have a proper, efficient instrument for monitoring this voluntary agreement which, after all, is an experiment for the European Union.
Lad os altså udvide direktivet med disse tre punkter for i så fald virkelig at have et brugbart instrument til at overvåge denne frivillige forpligtelse, som jo er et eksperiment i Den Europæiske Union.

The major job-creator and driving force for social integration, it has also progressively acquired paramount importance as regards training for young people and continuous training, and as it has in the area of land development where it is, in the end, the most efficient instrument.
Som den største skaber af beskæftigelse og som primus motor i den sociale integration har den ligeledes lidt efter lidt opnået en ledende status inden for uddannelse- af de unge- og efteruddannelse, og desuden inden for regionaludvikling, hvor den i sidste ende er det mest effektive værktøj.

Civil action within criminal proceedings: With regard to‘Civil action within criminal proceedings', this is considered an efficient instrument to protect the financial interests of the Community.
Indtræden som civil part: Et civilt søgsmål i forbindelse med en straffesag betragtes som eteffektivt instrument til beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser.

Lastly, it is important to develop transparent and efficient instruments that can help farmers to run short production chains, promote quality and provide information to consumers, thereby promoting fair and transparent price formation.
Og endelig er det vigtigt at udvikle gennemsigtige og effektive instrumenter, som kan hjælpe landbrugere med at anvende korte produktionskæder, fremme kvalitet og levere oplysninger til forbrugerne og dermed fremme en retfærdig og gennemsigtig prisdannelse.

Finally, concerning the very last part of Mr Wuermeling's question, the Commission firmly believes that the negotiations on the Framework Convention will be successful and is doing its utmost to ensure that an efficient instrument with the maximum impact on tobacco consumption will be agreed upon.
Endelig er Kommissionen med hensyn til den sidste del af hr. Wuermelings spørgsmål af den faste overbevisning, at forhandlingerne om rammekonventionen vil være konstruktiv, og Kommissionen vil gøre alt for at sikre, at man når til enighed om et effektivt instrument med maksimal virkning på tobaksforbruget.

On average, financial programmes of the European Union are regarded as a relatively efficient instrument to enhance the political and economic development of subnational entities in the Czech Republic question 8.
Gennemsnitligt betragtes Den Europæiske Unions økonomiske programmer som et relativt effektivt instrument til styrkelse af den politiske og økonomiske udvikling af enheder under nationalt niveau i Tjekkiet spørgsmål 8.

We might have used our fingers as efficient instruments, for a person with practice can report to a deaf man every word of a speech rapidly delivered at a public meeting; but the loss of our hands, whilst thus employed, would have been a serious inconvenience.
Vi kunde have brugt vore Fingre som virksomme Instrumenter; thi en Person, der har Øvelse, kan rapportere en døv Mand hvert eneste Ord af en Tale, der er bleven holdt ved et offenligt Møde, men da denne Beskæftigelse næsten fuldstændig vilde optage vore Hænder, saa maatte det siges at være en alvorlig Ulempe.

What is needed, then, is a change in these policies, so that the priority becomes to establish clear objectives and produce efficient instruments for the creation of lasting jobs with associated rights, and to achieve a significant corresponding reduction in unemployment.
Denne politik må derfor ændres, så der i stedet kan opstilles klare mål og findes effektive redskaber til at skabe varig og rigtig beskæftigelse og den deraf følgende nedbringelse af arbejdsløsheden.

In view of the fairly stable macroeconomic conditions, the efficient instruments for monetary policy that have been established in recent years and the relatively developed financial system, the abolition of the interest rate ceiling would allow a quick liberalisation of capital movements and further development of the financial system.
I betragtning af de ret stabile makroøkonomiske forhold, de effektive pengepolitiske instrumenter, der er indført i de seneste år, og det relativt udviklede finansielle system vil en afskaffelse af renteloftet muliggøre en hurtig liberalisering af kapitalbevægelserne og en yderligere udvikling af det finansielle system.

The Spanish Presidency's proposal of the creation of a European charter on the rights of Internet users and the recognition of a fifth fundamental freedom(freedom of access to the network) could give the EU more efficient instruments that would allow it to guarantee greater protection for security-related issues, on the one hand, and widespread and non-discriminatory access to the network, on the other.
Det spanske formandskabs forslag om at oprette et europæisk charter for internetbrugernes rettigheder og anerkende en femte grundlæggende frihedsrettighed(adgang til internettet) kunne give EU mere effektive instrumenter, der ville gøre det muligt at garantere bedre beskyttelse i forbindelse med sikkerhedsrelaterede spørgsmål på den ene side og udbredt og lige adgang til internettet på den anden.

I believe that we will persuade them to do so not only by offering subsidies, but by proposing efficient instruments, such as the all-round container, the supercontainer, as you call it, which allows for optimum loading while also taking account of what is happening on the international market and opening up new opportunities such as those you have described.
På denne måde vil vi efter vores mening ikke kun overbevise med subsidier, men også overbevise, idet vi foreslår effektive midler, idet vi foreslår allroundcontaineren, supercontaineren, som De kalder den, der med en optimal belastning tager højde for det, som er indeholdt heri, men som også tager højde for det, som rører sig på det internationale marked, og som også kan skabe åbninger, som De netop selv nævnte.

The past four years have shown that the SONG telescope at Tenerife is a fantastically efficient instrument and they have also shown, by the way, that we were able to start detailed observations with very short notice of the newly discovered and possible exoplanet.
De seneste fire år har vist, at SONG-teleskopet på Tenerife er et fantastisk effektivt instrument, og det afspejles også i, at vi med meget kort varsel kunne starte detaljerede observationer af den nyfundne mulige exoplanet.

On the one hand, some answers stressed that an extension of the sub national legislative powers would serve as an efficient instrument to cope with local or regional tasks; on the other hand this idea was rejected arguing that political representatives and civil servants at the local or regional level do not have the necessary training to act as legislative authority.
På den ene side understregede nogle besvarelser, at en udvidelse af de lovgivningsmæssige beføjelser under nationalt niveau kunne tjene som et effektivt instrument til udførelse af lokale eller regionale opgaver; på den anden side blev denne idé forkastet med argumentet om. at politiske repræsentanter og tjenestemænd på det lokale eller regionale plan ikke har den nødvendige uddannelse til at fungere som lovgivende myndighed.

What initiatives will the Commission take to ensure that in 1992 it has an efficient legal instrument for European limited companies and multinational undertakings?
Hvilke initiativer vil Kommissionen tage for i 1992 at råde over et effektivt juridisk instrument vedrørende det europæiske aktieselskab og de multinationale selskaber?

This means that, in accordance with the widening of its remit in 1992, it is on the way to becoming an instrument of efficient crisis management in Europe.
Dermed er WEU svarende til udvidelsen af sine opgaver i 1992 på vej til at blive et instrument til en effektiv europæisk krisestyring.

How to use "efficient instrument" in an English sentence

That efficient instrument is required for heat, defrosting and cooking a few recipes.

An efficient instrument protector is fitted, guarding against lightning or other high-tension disturbances.

The skid steer is a very efficient instrument to clear badly overgrown lots.

The documented letter of credit is an efficient instrument for payments in international trade.

With this awareness, they must transform it into an efficient instrument for spiritual evolution.

See for yourself how intuitive efficient instrument control and data analysis can be today.

market is the most efficient instrument for utilizing resources and effectively responding to needs.

Establishment of a risk-based approach as the most efficient instrument for combating financial crime.

It is, probably, the most efficient instrument in promoting economic ties between two countries.

The media dictatorship is probably currently the most efficient instrument in imperialism’s political hegemony.

How to use "effektivt instrument" in a Danish sentence

Retningslinjer for visitation og henvisning Arbejdet med nye retningslinjer for visitation og henvisning har vist sig at være et effektivt instrument i prioriteringen af sundhedsressourcer.

Den europæiske arrestordre er et godt og effektivt instrument i det strafferetlige samarbejde mellem EU-landene. 6.

Hvis vi skal rykke på ligestillingen, er fordelingen af barselsorloven helt central, og er øremærkning et effektivt instrument.

Et effektivt instrument for fysisk og relationel sikkerhed.

Aktieoptioner er et effektivt instrument til at øge afkastet eller reducere risiko.

Med oprettelsen af et tvær­gående embedsmandsudvalg og en minister med ansvar for handi­cap­politik er dette blevet et effektivt instrument, dog ikke på det kommunale område.

Meget effektivt instrument givet reformens formål, men forøger indkomstforskellene, og omfatter bl.a.

Du kan drage fordel af escort gallerier, som er et effektivt instrument til at bidrage til at hæve din profil på dit erhverv som en escort.

Navnlig privat jobtræning har således vist sig som et effektivt instrument, mens f.eks.

Den umiddelbare virkning af denne indstrømning af vitalitet til personligheden vil gøre den til et effektivt instrument for rigtige menneskelige relationer og tjenestearbejde.