Examples of using Efficient instrument in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The most efficient instrument is to increase demand.
De mest välfungerande styrmedlen utgår från att öka efterfrågan.Support from Member States will be essential to ensure that a well targeted and efficient instrument is put into place.
Otherwise, we would lose an efficient instrument to influence nuclear safety abroad.
Annars kan vi förlora ett effektivt instrument för att påverka kärnsäkerheten i andra länder.He underlined that the implementation of these recommendations should contribute to making the guidelines a still more efficient instrument for economic policy.
Han underströk att genomförandet av dessa rekommendationer bör bidra till att göra riktlinjerna till ett ännu mer verksamt redskap för den ekonomiska politiken.Considered the programme an efficient instrument for promoting the European dimension in education;
assessment is needed to find out whether SLIM is an efficient instrument to simplify legal measures.
nya bedömningar för att få klarhet i huruvida SLIM är ett effektivt instrument i detta syfte.(DE) Trade is an important and efficient instrument for combating poverty in developing countries.
(DE) Handeln är ett viktigt och effektivt instrument för att bekämpa fattigdom i utvecklingsländer.Mutual recognition in the single market questioned by the European ESC as being the most efficient instrument for creating free movement of goods.
ESK ifrågasätter om ömsesidigt erkännande på inre marknaden är det mest effektiva instrumentet för att åstadkomma fri rörlighet för varor.This has proved to be an efficient instrument for enforcing the contractual deposit obligation.
Detta har visat sig vara ett effektivt instrument för att kontrollera efterlevnaden av deponeringsskyldigheten.hence act as an efficient instrument against corruption.
därmed fungera som ett effektivt instrument mot bestickning.In writing.-(DE) Trade is an important and efficient instrument for combating poverty in developing countries.
Skriftlig.-(DE) Handeln är ett viktigt och effektivt instrument för att bekämpa fattigdom i utvecklingsländer.ensuring that the Annual Activity Report becomes a simple and efficient instrument for presenting monitoring information.
att rationalisera rapporteringssystemet och att den årliga verksamhetsberättelsen blir ett enkelt och effektivt redskap för redovisning av uppgifter från övervakningen.It nationalized the banking system in order to have in its hands the efficient instrument with which to exercise the function of credit in accordance with the country's needs.
Den nationaliserade bankerna för att i sina händer ha ett effektivt instrument att tekniskt ordna kreditväsendet i överensstämmelse med landets behov.the policy of public access to documents is proving to be a useful and efficient instrument in aid of transparency.
politiken rörande allmänhetens tillgång till handlingar visat sig vara ett nyttigt och effektivt instrument för ökad insyn.These actions have become an important and efficient instrument to fight cross border fraud.
Denna åtgärd har blivit ett viktigt och effektivt redskap för att bekämpa gränsöverskridande bedrägerier.to regroup existing instruments into one single, efficient instrument.
att sammanföra de befintliga I want to emphasise that monetary policy is perhaps not the most efficient instrument for preventing crises from happening.
Jag vill dock betona att penningpolitiken förmodligen inte är det mest effektiva instrumentet för att förhindra att kriser uppstår.The EESC underlines that global grants are a very efficient instrument to achieve real participation of partners- particularly small enterprises
EESK betonar att globalt stöd(global grant) är ett mycket effektivt redskap för att skapa ett verkligt partnerskap- framför allt för småföretag och den sociala ekonomin-broad support because it will allow us to create an efficient instrument in the fight against organised crime.
brett stöd från parlamentet, eftersom vi härigenom kan skapa ett effektivt instrument i kampen mot den organiserade brottsligheten.The exchange of best practices within the European Union has proved to be an efficient instrument in developing policies of common interest for the Member States
Utbytet av goda rutiner inom Europeiska unionen har visat sig vara ett effektivt hjälpmedel för att utarbeta strategier av gemensamt intresse för medlemsstaternaa common agricultural policy could represent an efficient instrument for achieving the European Union objectives.
kan en gemensam jordbrukspolitik vara ett effektivt instrument för att uppnå EU: mål.On average, financial programmes of the European Union are regarded as a relatively efficient instrument to enhance the political
Man ansåg överlag att EU: finansiella program år ett relativt effektivt instrument för att päskynda den politiskais doing its utmost to ensure that an efficient instrument with the maximum impact on tobacco consumption will be agreed upon.
att bli framgångsrika och gör sitt yttersta för att se till att man kommer att komma överens om ett effektivt instrument med maximal inverkan på tobakskonsumtionen.One reason why we are anxious to have it is that we wish to use it as an efficient instrument to bring about action,
En anledning till att vi är angelägna om att få direktivet är att vi vill använda det som ett effektivt instrument för att vidta åtgärder,with a view to negotiating an efficient instrument or agreement to promote the management,
inför förhandlingarna om ett effektivt instrument eller avtal som kan främja förvaltningen,FRONTEX- and this is where the report leaves something to be desired- should be developed into an efficient instrument in the fight against illegal immigration,
Frontex borde utvecklas till ett effektivt instrument i kampen mot illegal invandring, men även i kampen mot internationella brott och drog-to the issuing banks, have been an efficient instrument in promoting the adoption of cards by European citizens.
till den utfärdande banken har varit ett effektivt instrument för att öka européernas användning av kort.Given that readmission agreements have proven to be an extremely useful and efficient instrument in the fight against illegal immigration
Med tanke på att återtagandeavtalen har visat sig vara ett utomordentligt användbart och effektivt instrument i kampen mot olaglig invandringExperience proves that independent Commission security inspections of their implementation are the only efficient instrument to guarantee the correct implementation of security requirements.
Erfarenheten visar att oberoende inspektioner från kommissionens sida av säkerhetsföreskrifternas genomförande är det enda effektiva instrumentet för att garantera ett korrekt genomförande av säkerhetskraven.to ensure that they are turned into efficient instrument capable of 100% to reveal their potential- it is completely different.
att se 
